omnipresent
/ˌɑmnɪˈpɹɛzənt/ adj C1The adjective **omnipresent** describes something that exists or appears everywhere at once, like a galaxy‑spanning Wi‑Fi signal or a deity said to attend every corner of the universe. It captures the idea of universal, simultaneous presence. Writers often apply it to concepts that seem to seep into every conversation—social media, advertising, even the smell of fresh coffee on a Monday morning. When you call a feeling omnipresent, you imply it blankets the scene without any gaps. The word works best when the scope is truly all‑encompassing, a level beyond mere frequency or spread.
【核心含义】指某事物无处不在、同时存在于所有地方的状态。
常搭配抽象概念（如压力、氛围）或科技文化现象（如社交媒体），强调全面覆盖感，而非单纯“常见”。注意与“pervasive”（渗透性）区分，omnipresent 更侧重空间上的无死角存在。
【Significado central】Que existe o está presente en todos los lugares al mismo tiempo.
Se usa para describir algo que parece abarcarlo todo sin dejar huecos, más allá de simplemente ser frecuente o estar muy extendido (por ejemplo, "la publicidad se ha vuelto omnipresente"). Es un adjetivo de registro formal, común en textos filosóficos, religiosos y académicos. Debe distinguirse claramente de "omnisciente" (que lo sabe todo) y de "omnipotente" (que lo puede todo): "omnipresente" se refiere únicamente a la presencia simultánea en todos los lugares. En el lenguaje cotidiano se puede sustituir por expresiones como "está en todas partes" o "lo invade todo".
adj present everywhere at the same time C1
In modern society, social media is omnipresent.
(形容词) 无处不在的；无所不在的
在现代社会，社交媒体无处不在。
(adjetivo) omnipresente; ubicuo [que está presente en todas partes al mismo tiempo; omnipresente]
En la sociedad moderna, las redes sociales son **omnipresentes**.
(adjectif) omniprésent; ubiquiste [Qui est présent partout en même temps.]
Dans la société moderne, les réseaux sociaux sont omniprésents.
(Adjektiv) allgegenwärtig; ubiquitär [überall gleichzeitig vorhanden; allgegenwärtig]
In der modernen Gesellschaft sind soziale Medien **omnipresent**.
(形容詞) 同時にどこにでも存在する、遍在する
現代社会では、スマートフォンは遍在している。
(adjetivo) onipresente; ubíquo [presente em todos os lugares ao mesmo tempo]
Na sociedade moderna, as redes sociais são onipresentes.
adj Being everywhere simultaneously.
In today's digital age, smartphones have become an omnipresent feature of urban life.
(形容词) 无处不在的；无所不在的
在当今数字时代，智能手机已成为城市生活中无处不在的特征。
(adjetivo) omnipresente; ubicuo [Que está en todas partes simultáneamente.]
En la era digital actual, los teléfonos inteligentes se han convertido en una característica **omnipresente** de la vida urbana.
(adjectif) omniprésent; présent partout; partout à la fois [Qui est présent partout à la fois.]
À l'ère numérique, les smartphones sont devenus un élément omnipresent de la vie urbaine.
(Adjektiv) allgegenwärtig; ubiquitär [Überall gleichzeitig vorhanden oder wirkend.]
In der heutigen digitalen Welt sind Smartphones ein **omnipresenter** Bestandteil des städtischen Lebens.
(形容詞) 遍在する。すべての場所に同時に存在しているさま。
今日のデジタル時代において、スマートフォンは都市生活の至る所に存在する特徴となっている。
(adjetivo) onipresente; ubíquo [Que está em toda parte simultaneamente.]
Na era digital de hoje, os smartphones se tornaram uma característica onipresente da vida urbana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →