unsentimental
/ənˌsɛntɪˈmɛntəɫ/ adj**Unsentimental** describes a stance that refuses to be swayed by tender feelings, favoring clear‑cut logic over soft‑hearted devotion. It applies to people, judgments, or styles that treat emotions as optional accessories rather than required components. An unsentimental observer will weigh facts without sighing at nostalgic memories, preferring crisp analysis to wistful reminiscence. Writers may adopt an unsentimental tone to cut through melodrama, while critics might praise unsentimental reviews for their blunt honesty. The word suggests a practical, even austere, outlook that values reason above sentimental indulgence.
【核心含义】指不为柔情所动，坚持理性客观的立场或态度。
常用于形容人、决策或文风冷静务实，避免感情用事；注意与“冷漠”区别——unsentimental强调理性而非缺乏人情味。
【Significado central】Califica una actitud o enfoque práctico y desapasionado que evita dejarse llevar por emociones tiernas o nostálgicas, privilegiando la lógica y el razonamiento claro.
Se aplica a personas, juicios o estilos —como un tono narrativo, una crítica o un análisis— que tratan las emociones como algo opcional y no indispensable. Un observador, escritor o crítico "poco sentimental" prefiere el análisis frío a la remembranza emotiva, y puede incluso adoptar un tono austero para cortar el melodrama. Es un adjetivo de registro más bien formal, frecuente en contextos críticos, periodísticos o literarios. Combinaciones útiles: "enfoque desapasionado", "mirada poco sentimental", "análisis frío y racional". Conviene distinguirlo de "frío" o "insensible": "unsentimental" enfatiza la decisión deliberada de privilegiar la razón sobre el sentimentalismo, no la ausencia de sentimientos.
adj Not sentimental.
Her unsentimental approach to the problem allowed for a clear and logical solution.
(形容词) 不感情用事的；冷静的；理性的
她对这个问题的冷静态度使得解决方案清晰而合乎逻辑。
(adjetivo) poco sentimental; frío; desapegado; desprovisto de sentimentalismo [No sentimental; que carece de sentimentalismo.]
Su enfoque no sentimental del problema permitió encontrar una solución clara y lógica.
(adjectif) froid; pragmatique; réaliste; sans sentiment [Qui n'est pas sentimental, qui n'est pas influencé par les sentiments ou la sensibilité.]
Son approche unsentimental du problème a permis d'aboutir à une solution claire et logique.
(Adjektiv) unsentimental; nüchtern; sachlich [ohne Sentimentalität; sachlich und emotionslos in der Betrachtung oder Behandlung von Dingen]
Ihr **unsentimental**er Umgang mit dem Problem ermöglichte eine klare und logische Lösung.
(形容詞) 感傷的ではない；感情に左右されない。
問題に対する彼女の感情に左右されないアプローチにより、明確で論理的な解決策が可能になった。
(adjetivo) prático; objetivo; realista [Não sentimental; prático.]
Sua abordagem não sentimental ao problema permitiu uma solução clara e lógica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →