viscous
/ˈvɪskəs/ adj C1**Viscous** describes a thick, sticky consistency that resists flow, like honey or molasses. It’s the kind of substance that drags its way out of a bottle, taking its sweet time. Think of syrup or the goo that clings to a finger. In science, viscous refers to fluids with high viscosity, a property measured in centipoise or Pascal‑seconds. In everyday speech, we use it to describe anything that moves sluggishly, from syrupy traffic to a writer’s rambling prose. The word carries a hint of heaviness and slow movement, so feel free to sprinkle it when you want to emphasize that something is stubbornly thick or unhurried.
【核心含义】指液体或半流体浓稠、黏滞、不易流动的特性。
常形容蜂蜜、糖浆、胶水等物质；注意与“vague”（模糊）区分，viscous强调物理黏稠度而非概念不清晰。科学语境中特指“高黏度”。
【Significado central】Describe una sustancia de consistencia espesa y pegajosa que fluye con lentitud, como la miel o la melaza.
Se emplea para líquidos o semilíquidos con alta resistencia al flujo, como jarabes, miel, aceite de motor o lava. En contextos científicos (formal) se refiere a la viscosidad como propiedad física medible. En el habla cotidiana puede aplicarse metafóricamente para describir movimientos muy lentos, como un tráfico denso o una prosa pesada y lenta. Atención: no confundir con "vague" (vago, impreciso), que se refiere a ideas o conceptos difusos, no a sustancias físicas. En español se traduce como "viscoso".
adj thick and sticky like glue C1
The viscous glue stuck my fingers together.
(形容词) 黏稠的；黏的 【像胶水一样粘稠的】
粘稠的胶水把我的手指粘在一起了。
(adjetivo) viscoso; espeso; pegajoso; glutinoso [espeso y pegajoso como el pegamento]
El pegamento viscoso me pegó los dedos.
(adjectif) visqueux; gluant; poisseux; collant [Qui est épais et collant, semblable à de la colle ou de la glu.]
La colle visqueuse a collé mes doigts ensemble.
(Adjektiv) zähflüssig; viskos [dickflüssig und klebrig wie Leim, sodass es schwer zu verteilen ist]
Der **viscous**e Kleber klebte meine Finger zusammen.
(形容詞) 粘り気のある、ねっとりとした。接着剤のように、流れにくく厚みがあるさま。
粘度の高い接着剤が私の指をくっつけてしまった。
(adjetivo) viscoso; pegajoso; grudento [espesso e pegajoso como cola]
A cola viscosa grudou meus dedos.
adj Having a thick, sticky consistency between solid and liquid (that is, a high viscosity).
The viscous lava slowly flowed down the mountainside.
(形容词) 粘稠的；粘滞的
粘稠的熔岩缓缓地顺着山坡流下。
(adjetivo) viscoso; espeso; pegajoso; denso [Que tiene una consistencia espesa y pegajosa entre sólido y líquido (es decir, alta viscosidad).]
La lava viscosa bajó lentamente por la ladera de la montaña.
(adjectif) visqueux; gluant; épais; collant; poisseux [Qui a une consistance épaisse et collante, intermédiaire entre le solide et le liquide (c'est-à-dire à viscosité élevée).]
La lave viscous a lentement coulé le long du flanc de la montagne.
(Adjektiv) zähflüssig; viskos [Eine zähflüssige, klebrige Konsistenz aufweisend, die zwischen fest und flüssig liegt (d. h. eine hohe Viskosität besitzt).]
Die **viscous** Lava floss langsam den Berghang hinab.
(形容詞) 固体と液体の中間のような、粘り気のある濃い状態を持つ。粘度が高い。
粘り気のある溶岩が山の斜面をゆっくりと流れ下った。
(adjetivo) viscoso; pegajoso; espesso; denso [Que tem uma consistência espessa e pegajosa entre sólido e líquido (ou seja, alta viscosidade).]
A lava viscosa desceu lentamente pela encosta da montanha.
adj Of or pertaining to viscosity.
The viscous properties of the fluid were carefully studied in the laboratory.
(形容词) 粘性的
在实验室里仔细研究了该流体的粘性特性。
(adjetivo) viscoso; de viscosidad [Relativo o perteneciente a la viscosidad.]
Las propiedades viscosas del fluido fueron cuidadosamente estudiadas en el laboratorio.
(adjectif) visqueux [Relatif à la viscosité.]
Les propriétés viscous du fluide ont été soigneusement étudiées en laboratoire.
(Adjektiv) viskos; Viskositäts- [Die Viskosität betreffend oder auf sie bezogen.]
Die **viscous** Eigenschaften der Flüssigkeit wurden im Labor sorgfältig untersucht.
(形容詞) 粘度に関する。粘度の性質を持つ。
その流体の粘性特性は、研究室で慎重に調べられた。
(adjetivo) viscoso [De ou relativo à viscosidade.]
As propriedades viscosas do fluido foram cuidadosamente estudadas em laboratório.
adj viscous (of a liquid, thick; tending to flow slowly)
The viscous syrup coated the pancakes thickly.
(形容词) 粘滞的；粘稠的
粘稠的糖浆厚厚地覆盖在煎饼上。
(adjetivo) viscoso; espeso; denso [**viscoso** (de un líquido, espeso; que tiende a fluir lentamente)]
El jarabe viscoso cubrió los panqueques con una capa gruesa.
(adjectif) visqueux; épais; sirupeux [Se dit d'un liquide épais, qui a tendance à s'écouler lentement.]
Le sirop viscous a généreusement nappé les crêpes.
(Adjektiv) zähflüssig; dickflüssig [Zähflüssig (von einer Flüssigkeit, die dickflüssig ist und nur langsam fließt).]
Der **viscous** Sirup bedeckte die Pfannkuchen in einer dicken Schicht.
(形容詞) （液体について）粘度が高い。流れにくく、どろりとしている。
粘度の高いシロップがパンケーキを厚く覆った。
(adjetivo) viscoso; espesso; denso; grosso [viscoso (de um líquido, espesso; tendendo a fluir lentamente)]
A calda viscosa cobriu as panquecas generosamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →