combination
/ˌkɑmbəˈneɪʃən/ noun A2, B1**Combination** is the act of putting two or more things together so they become a single entity, whether you’re mixing ingredients, joining forces, or punching the right digits into a lock. It also names the result of that joining. In everyday speech the word can tiptoe into math, standing for the result of adding numbers, into chemistry as the new substance that two reactants produce, or into strategy when partners form an alliance. The phrase “in combination with” alerts listeners that two separate factors are cooperating, and a combination lock reminds us that an ordered series of numbers can keep a secret safe.
【核心含义】指将两个或多个事物结合成一个整体的行为或结果。
常与“of”连用（如a combination of factors）；注意与“permutation”（排列）的数学区别；中文易混淆“结合”与“混合”，需根据语境判断是主动结合还是自然混合。
【Significado central】La acción de unir dos o más cosas para formar una sola entidad, o el resultado de esa unión.
Se usa con frecuencia en la estructura «a combination of + sustantivo» (p. ej., «a combination of factors» = una combinación de factores). La expresión «in combination with» señala que dos elementos separados están cooperando o actuando juntos. En matemáticas, conviene distinguirla de «permutation» (permutación): en una combinación el orden de los elementos no importa, mientras que en una permutación sí. En química, designa la sustancia nueva que se obtiene al reaccionar dos o más componentes. Un uso muy común en lo cotidiano es «combination lock» (cerradura de combinación), que se abre con una secuencia ordenada de números. No debe confundirse con «mezcla», que sugiere una unión más pasiva o accidental; «combination» implica generalmente una acción deliberada de juntar elementos con un fin concreto.
noun things put together A2
The combination of milk and chocolate makes a tasty drink.
(名词) 组合；结合；混合物 【组合；结合物】
牛奶和巧克力的组合制成美味的饮料。
(sustantivo) combinación; mezcla; unión [cosas unidas o combinadas]
La combinación de leche y chocolate hace una bebida deliciosa.
(nom) combinaison; assemblage; mélange; association [assemblage d'éléments réunis pour former un tout.]
La **combination** de lait et de chocolat donne une boisson délicieuse.
(Substantiv) Kombination; Verbindung [das Zusammenfügen von zwei oder mehr Dingen, um etwas Neues oder Einheitliches zu bilden.]
Die **combination** von Milch und Schokolade ergibt ein leckeres Getränk.
(名詞) 複数のものを組み合わせたもの、配合
牛乳とチョコレートの組み合わせは、おいしい飲み物になる。
(substantivo) combinação; mistura; junção; reunião [coisas reunidas]
A combinação de leite e chocolate faz uma bebida saborosa.
noun The act of combining, the state of being combined or the result of combining. B1 ✓ countable
The combination of hard work and talent led to his success.
(名词) 结合；联合；合并
努力与才华的结合促成了他的成功。
(sustantivo) combinación; unión; mezcla; fusión [El acto de combinar, el estado de estar combinado o el resultado de combinar.]
La combinación de trabajo duro y talento lo llevó al éxito.
(nom) combinaison; association; assemblage [Action de combiner, état de ce qui est combiné ou résultat de cette union.]
La **combination** d'un travail acharné et du talent a mené à son succès.
(Substantiv) Kombination; Verbindung; Zusammenschluss [der Vorgang des Zusammenführens, der Zustand des Vereinigtseins oder das Ergebnis einer solchen Vereinigung]
Die **combination** aus harter Arbeit und Talent führte zu seinem Erfolg.
(名詞) 結合する行為、結合している状態、または結合して生じた結果。
勤勉さと才能の組み合わせが、彼の成功につながった。
(substantivo) combinação [O ato de combinar, o estado de estar combinado ou o resultado de combinar.]
A combinação de trabalho árduo e talento levou ao seu sucesso.
noun An object formed by combining. B1 ✓ countable
This machine is a combination of several older devices.
(名词) 组合物；混合物；复合体
这台机器是几台旧设备的组合体。
(sustantivo) combinación; compuesto; mezcla; ensamblaje [Un objeto formado al combinar.]
Esta máquina es una combinación de varios dispositivos más antiguos.
(nom) combiné; assemblage; combinaison [Chose formée par l'assemblage ou la réunion de plusieurs éléments.]
Cette machine est une **combination** de plusieurs appareils plus anciens.
(Substantiv) Kombination; Zusammensetzung [ein Gegenstand, der durch das Zusammenfügen mehrerer Elemente entstanden ist]
Diese Maschine ist eine **combination** aus mehreren älteren Geräten.
(名詞) いくつかのものを結合して形作られた一つのもの。
この機械は、複数の古い装置を組み合わせて作られたものだ。
(substantivo) combinação; composto [Um objeto formado pela combinação.]
Esta máquina é uma combinação de vários dispositivos mais antigos.
noun A sequence of numbers or letters used to open a combination lock. B1 ✓ countable
She forgot the combination to her locker.
(名词) 密码；组合密码
她忘记了储物柜的密码组合。
(sustantivo) combinación [Una secuencia de números o letras utilizada para abrir una cerradura de combinación.]
Olvidó la combinación de su casillero.
(nom) combinaison; code [Suite de chiffres ou de lettres qu'on compose sur un cadran pour ouvrir une serrure à combinaison.]
Elle a oublié la **combination** de son casier.
(Substantiv) Zahlenkombination; Code [eine Abfolge von Zahlen oder Buchstaben, die zum Öffnen eines Zahlenschlosses benötigt wird]
Sie hat die **combination** für ihr Schließfach vergessen.
(名詞) ダイヤル錠を開けるための、数字や文字からなる特定の並び。
彼女はロッカーの暗証番号を忘れてしまった。
(substantivo) senha; combinação; código [Uma sequência de números ou letras usada para abrir um cadeado de combinação.]
Ela esqueceu a combinação do seu armário.
noun One or more elements selected from a set without regard to the order of selection. B1 ✓ countable
In mathematics, a combination is a way of selecting items from a collection.
(名词) 组合
在数学中，组合是从集合中选择元素的一种方式。
(sustantivo) combinación [Uno o más elementos seleccionados de un conjunto sin importar el orden de selección.]
En matemáticas, una combinación es una forma de seleccionar elementos de una colección.
(nom) combinaison [Sélection d'un ou de plusieurs éléments d'un ensemble, sans tenir compte de l'ordre dans lequel ils sont choisis.]
En mathématiques, une **combination** désigne une façon de choisir des éléments au sein d'une collection.
(Substantiv) Kombination [eine Auswahl von einem oder mehreren Elementen aus einer Menge, bei der die Reihenfolge keine Rolle spielt]
In der Mathematik ist eine **combination** eine Möglichkeit, Elemente aus einer Sammlung auszuwählen.
(名詞) 集合から要素を選び出す際に、順序を考慮せずに行う選択、またはその数。
数学において、組み合わせとは、集合からいくつかの要素を選ぶ方法のことである。
(substantivo) combinação [Um ou mais elementos selecionados de um conjunto sem considerar a ordem da seleção.]
Em matemática, uma combinação é uma forma de selecionar itens de uma coleção.
noun An association or alliance of people for some common purpose. B1 ✓ countable
The businesses formed a combination to increase their market power.
(名词) 联合体；联盟；联合组织
这些企业组成了联盟以增强市场力量。
(sustantivo) asociación; alianza; coalición; consorcio; unión [Una asociación o alianza de personas para un propósito común.]
Las empresas formaron una combinación para aumentar su poder de mercado.
(nom) association; alliance; coalition; entente; groupement [Association ou alliance de personnes formée dans un but commun.]
Les entreprises ont constitué une **combination** pour accroître leur pouvoir de marché.
(Substantiv) Bündnis; Zusammenschluss; Vereinigung [ein Zusammenschluss oder Bündnis von Personen zu einem gemeinsamen Zweck]
Die Unternehmen bildeten eine **combination**, um ihre Marktmacht zu erhöhen.
(名詞) 共通の目標を達成するために人々や組織が結びついた、協会や同盟。
各企業は市場での発言力を強めるため、連合を組んだ。
(substantivo) aliança; associação; cartel [Uma associação ou aliança de pessoas com algum objetivo em comum.]
As empresas formaram uma combinação para aumentar seu poder de mercado.
noun A shot where the cue ball hits a ball that strikes another ball on the table. B1 ✓ countable
He scored with a brilliant combination shot in the pool game.
(名词) 连击
他在台球比赛中用一记精彩的组合球得分。
(sustantivo) combinación; jugada de combinación [Un tiro en el que la bola blanca golpea una bola que a su vez golpea otra bola en la mesa.]
Anotó con un brillante tiro de combinación en la partida de billar.
(nom) combinaison; carambolage [Au billard, coup par lequel la bille de choc frappe une première boule qui en touche ensuite une autre sur le tapis.]
Il a marqué avec un brillant coup de **combination** à la partie de billard.
(Substantiv) Kombinationsstoß [im Billard oder Poolbillard ein Stoß, bei dem die weiße Kugel eine andere Kugel trifft, die wiederum eine weitere Kugel anspielt]
Er erzielte mit einem brillanten **combination**-Stoß im Poolspiel.
(名詞) 撞球（ビリヤード）で、手球が撞いた球が続けて別の球に当たる一連のショット。
彼はビリヤードの試合で、見事なコンビネーションショットを決めて得点した。
(substantivo) combinação [Uma tacada em que a bola branca atinge uma bola que, por sua vez, atinge outra bola na mesa.]
Ele pontuou com uma brilhante tacada de combinação no jogo de sinuca.
noun A motorcycle and sidecar. B1 ✓ countable
The vintage combination rumbled down the country road with its sidecar carrying a delighted passenger.
(名词) 边三轮摩托车；三轮摩托；挎斗摩托车
那辆老旧的带边斗摩托车沿着乡间小路轰鸣前行，边斗里载着一位兴高采烈的乘客。
(sustantivo) motocicleta con sidecar [Una motocicleta con sidecar.]
La combinación vintage retumbó por el camino rural con su sidecar llevando a un pasajero encantado.
(nom) side-car; motocycle avec side-car [Motocyclette équipée d'un side-car.]
Le side-car vintage a grondé le long de la route de campagne avec son passager ravi installé dans le panier.
(Substantiv) Beiwagenmaschine; Motorrad mit Beiwagen [Ein Motorrad mit fest angebautem Seitenwagen, das als ein Fahrzeug gilt.]
Die alte **combination** tuckerte mit ihrem fröhlichen Passagier im Seitenwagen über die Landstraße.
(名詞) オートバイとサイドカーを組み合わせた乗り物。
年代物のサイドカー付きオートバイが、喜ぶ乗客を乗せて田舎道をゆっくり走っていった。
(substantivo) Uma motocicleta com sidecar.
A combinação antiga rugiu pela estrada rural com seu sidecar carregando um passageiro encantado.
noun A rapid sequence of punches or strikes in boxing or other combat sports. B1 ✓ countable
The boxer finished his opponent with a devastating combination of jabs and hooks.
(名词) 组合拳
拳击手以一记毁灭性的刺拳和勾拳组合击倒了对手。
(sustantivo) combinación (de golpes); ráfaga de golpes; serie de golpes [Una secuencia rápida de puñetazos o golpes en boxeo u otros deportes de combate.]
El boxeador terminó a su oponente con una devastadora combinación de jabs y ganchos.
(nom) combinaison; enchaînement; série de coups; rafale [Enchaînement rapide de coups portés à la suite en boxe ou dans d'autres sports de combat.]
Le boxeur a achevé son adversaire avec un enchaînement dévastateur de directs et de crochets.
(Substantiv) Kombination; Schlagkombination [Eine schnelle Abfolge von Schlägen oder Treffern im Boxen oder anderen Kampfsportarten, die als Angriffseinheit ausgeführt wird.]
Der Boxer beendete den Kampf mit einer vernichtenden **combination** aus Geraden und Haken.
(名詞) ボクシングや他の格闘技で、素早く連続して繰り出すパンチや打撃の連なり。
ボクサーは、 jab とフックの devastating な連打で対戦相手をノックアウトした。
(substantivo) combinação de socos; combinação de golpes; sequência de golpes; combinado [Uma sequência rápida de socos ou golpes no boxe ou em outros esportes de combate.]
O boxeador finalizou seu oponente com uma combinação devastadora de jabs e ganchos.
noun An advantageous sequence of forcing or nearly forcing moves, often initiated with a sacrifice. B1 ✓ countable
The chess grandmaster sacrificed his queen to initiate a winning combination that forced checkmate in three moves.
(名词) 连招；组合技
国际象棋大师牺牲了他的皇后，发起了一记制胜连招，三步之内将死对手。
(sustantivo) combinación [Una secuencia ventajosa de movimientos forzantes o casi forzantes, a menudo iniciada con un sacrificio.]
El gran maestro de ajedrez sacrificó su reina para iniciar una combinación ganadora que forzó el jaque mate en tres movimientos.
(nom) combinaison; enchaînement; forcing [Suite avantageuse de coups forcés ou quasi forcés aux échecs, souvent amorcée par un sacrifice de pièce.]
Le grand maître a sacrifié sa dame pour lancer une combinaison gagnante aboutissant à un échec et mat en trois coups.
(Substantiv) Kombination [Im Schach eine vorteilhafte Abfolge von Zügen, oft eingeleitet durch ein Opfer, die den Gegner in eine zwingende oder fast zwingende Situation bringt.]
Der Schachgroßmeister opferte seine Dame, um eine gewinnbringende **combination** einzuleiten, die in drei Zügen zum Matt führte.
(名詞) 多くの場合、犠牲手（サクリファイス）から始まり、相手に強制的に応手を迫る好手な一連の手順。
チェスのグランドマスターはクイーンを捨てて、3手でチェックメートを決める勝利のコンビネーションを仕掛けた。
(substantivo) combinação [Uma sequência vantajosa de movimentos forçados ou quase forçados, frequentemente iniciada com um sacrifício.]
O grande mestre de xadrez sacrificou sua rainha para iniciar uma combinação vencedora que forçou o xeque-mate em três lances.
noun Synonym of combinations (A one-piece suit of underwear). B1 ✓ countable
In the chilly dressing room, the actor pulled on his warm woolen combination before the costume.
(名词) 连体内衣
在寒冷的更衣室里，演员在戏服里面先穿上了暖和的羊毛连体内衣。
(sustantivo) combinación; enagua; viso; fondos [Sinónimo de combinaciones (un traje interior de una sola pieza).]
En el camerino frío, el actor se puso su combinación de lana abrigadora antes del disfraz.
(nom) combinaison; combinaison longue; justaucorps [Sous-vêtement d'une seule pièce, couvrant le torse et les jambes.]
Dans la loge frigorifique, l'acteur a enfilé sa combinaison de laine avant d'enfiler son costume.
(Substantiv) Kombinationsunterwäsche; Unterziehanzug [Ein einteiliger Unterwäscheanzug, der Ober- und Unterteil verbindet.]
In der kalten Garderobe zog der Schauspieler seinen warmen wollenen **combination** unter dem Kostüm an.
(名詞) 上下一体型の肌着（コンビネーション）。袖なし・裾なしの古い下着の形式。
寒い楽屋で、俳優は衣装を身につける前に、暖かいウールのコンビネーション（下着）を着込んだ。
(substantivo) macacão [Sinônimo de combinations (uma peça única de roupa íntima).]
No camarim gelado, o ator vestiu sua combinação quente de lã antes do figurino.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →