decorated
/ˈdɛkɝˌeɪtɪd/ adj**Decorated** means festooned with ribbons, paint, or anything that makes a thing look better, and it also describes a person who has collected trophies, medals or laurels. In architecture it points to the English Gothic phase where stone surfaces are lavishly ornamented. The word covers both the act of adding sparkle and the state of already being sparkle‑laden.
【核心含义】装饰的；被授予勋章的；特指建筑风格华丽繁复的。
既可形容物品被美化（如装饰房间），也可形容人荣获勋章（如战斗英雄），建筑专指14世纪英国哥特式华丽风格。注意与"designed"（设计）区分。
【Significado central】Adornado o embellecido con elementos decorativos como cintas, pintura, flores u ornamentos que le dan un aspecto más atractivo o festivo.
Se aplica tanto a cosas (una sala decorada con banderines de colores) como a personas que han recibido reconocimientos: un militar "decorado" es aquel que ha obtenido medallas, trofeos o condecoraciones a lo largo de su carrera. En arquitectura, el término se asocia al período del gótico inglés conocido como *Decorated Gothic* (siglos XIII-XIV), caracterizado por superficies de piedra ricamente ornamentadas con tracerías y follaje. Cuando el sentido es festivo, puede sustituirse por "engalanado". Cuidado de no confundirlo con "decorado" en sentido teatral (escenografía o set de filmación), que en inglés se diría *set* o *scenery*.
adj Having had decorations applied; adorned with attractive items.
The decorated hall was filled with colorful banners and flowers.
(形容词) 装饰过的；装饰的；装饰性的；修饰的
装饰华丽的大厅里挂满了彩旗和鲜花。
(adjetivo) adornado; engalanado; decorado; ornamentado [Que ha sido adornado con decoraciones; engalanado con artículos atractivos.]
El salón decorado estaba lleno de coloridas banderas y flores.
(adjectif) décoré; orné; paré; embelli; agrémenté [Décoré, orné d'éléments décoratifs.]
La salle décorée était remplie de bannières colorées et de fleurs.
(Adjektiv) geschmückt; dekoriert [mit Verzierungen versehen; durch attraktive Elemente verschönert]
Der **decorated** Saal war mit bunten Fahnen und Blumen gefüllt.
(形容詞) 装飾された、飾りの施された。
装飾されたホールは色とりどりのバナーと花で満ちていた。
(adjetivo) decorado; adornado; enfeitado; ornamentado [Que recebeu decorações; adornado com itens atraentes.]
O salão decorado estava cheio de bandeiras coloridas e flores.
adj Having received prizes, awards, laurels etc.
The decorated veteran proudly wore his medals at the ceremony.
(形容词) 受勋的；获勋的；授勋的
这位功勋卓著的退伍军人在典礼上自豪地佩戴着他的勋章。
(adjetivo) condecorado; laureado; galardonado; premiado [Que ha recibido premios, distinciones, laureles, etc.]
El veterano condecorado llevó con orgullo sus medallas en la ceremonia.
(adjectif) décoré; médaillé; primé; lauréat [Décoré, ayant reçu des distinctions honorifiques (prix, médailles, lauriers).]
Le vétéran décoré portait fièrement ses médailles lors de la cérémonie.
(Adjektiv) ausgezeichnet; dekoriert; dekoriert (mit Orden) [mit Preisen, Auszeichnungen oder Ehren bedacht; für besondere Leistungen gewürdigt]
Der **decorated** Veteran trug stolz seine Orden bei der Zeremonie.
(形容詞) 褒章や勲章、栄誉などを受けた
勲章を受けた退役軍人は、式典で誇らしげに勲章をつけていた。
(adjetivo) condecorado; premiado; laureado; agraciado [Que recebeu prêmios, condecorações, láureas, etc.]
O veterano condecorado usava orgulhosamente suas medalhas na cerimônia.
verb simple past and past participle of decorate
She decorated the Christmas tree with sparkling ornaments last night.
(动词) 装饰了；布置了；点缀了
她昨晚用闪闪发光的装饰品装饰了圣诞树。
(verbo) decoró; decorado [pasado simple y participio pasado de decorar]
Ella decoró el árbol de Navidad con adornos centelleantes anoche.
(verbe) Passé simple et participe passé du verbe anglais « to decorate ».
Elle a décoré le sapin de Noël avec des ornements scintillants hier soir.
(Verb) schmückte; dekorierte [einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *decorate* (schmücken, verzieren)]
Sie **decorated** den Weihnachtsbaum gestern Abend mit glitzerndem Schmuck.
(動詞) 「飾る」の過去形および過去分詞
彼女は昨夜、クリスマスツリーを光り輝く飾りで飾った。
(verbo) decorou; decorado [passado simples e particípio passado de decorate (decorar)]
Ela decorou a árvore de Natal com enfeites brilhantes ontem à noite.
adj In one of the styles of English Gothic architecture.
The cathedral features magnificent decorated Gothic architecture.
(形容词) 装饰式哥特风格的；哥特装饰风格的 【装饰式哥特建筑风格的】
这座大教堂拥有华丽的装饰性哥特式建筑风格。
(adjetivo) gótico decorado [En uno de los estilos de la arquitectura gótica inglesa.]
La catedral presenta una magnífica arquitectura gótica decorada.
(adjectif) gothique orné [Relatif au style décoré, une période de l'architecture gothique anglaise (vers 1250-1350).]
La cathédrale présente une magnifique architecture gothique de style décoré.
(Adjektiv) dekoriert; im Decorated Style [im Stil der *Decorated Gothic*-Architektur (englische Gotik des 14. Jahrhunderts) gestaltet, gekennzeichnet durch reich verzierte Fenster und Ornamente]
Die Kathedrale zeigt beeindruckende **decorated** gotische Architektur.
(形容詞) 英国ゴシック建築の装飾様式の一つ
その大聖堂は、壮麗な装飾ゴシック建築を特徴としている。
(adjetivo) gótico decorado; estilo decorado [Em um dos estilos da arquitetura gótica inglesa.]
A catedral apresenta uma magnífica arquitetura gótica decorada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →