physician
/fəˈzɪʃən/ noun A2, B2A **physician** is a trained professional who diagnoses and treats illnesses, injuries, and other health conditions. They work in clinics, hospitals, or private practices, wielding medical knowledge to keep bodies ticking. Physicians often concentrate on a particular branch—cardiology, pediatrics, emergency medicine—each demanding extra residency years. After earning a medical degree, clearing stringent exams, and securing a license, they gain the authority to prescribe drugs and perform surgery. The word refers specifically to these credentialed medical doctors, not to nurses, therapists, or allied health staff.
【核心含义】指经过专业训练，具备诊断治疗疾病资质的执业医师。
特指持有执照的医学博士，区别于护士或理疗师等医疗辅助人员。常与专科名称连用（如心脏科医师）。
【Significado central】Un **médico** (o doctor) es un profesional capacitado que diagnostica y trata enfermedades, lesiones y otros problemas de salud.
En español, el término más común y es *médico*; *físico* es un falso cognado que NO debe usarse. El término *physician* se refiere exclusivamente al doctor con título universitario y licencia para ejercer, por lo que no incluye a enfermeros (*nurses*), terapeutas ni otros profesionales de la salud. Es un registro formal, aunque *doctor* se usa con frecuencia en el habla cotidiana (incluso para dirigirse a alguien: "Buenos días, doctor"). Los médicos suelen especializarse tras años de residencia en áreas como cardiología, pediatría o medicina de emergencia, y solo ellos tienen la autoridad para recetar medicamentos o realizar cirugías.
noun a doctor A2
The physician gave me medicine for my cough.
(名词) 医生；医师；大夫
医生给了我咳嗽药。
(sustantivo) médico; doctor; facultativo [un médico]
El médico me dio un jarabe para la tos.
(nom) médecin; docteur [Médecin; docteur.]
Le physician m'a donné un remède pour ma toux.
(Substantiv) Arzt; Mediziner [eine Person, die als Arzt oder Ärztin arbeitet und medizinische Behandlungen durchführt]
Der **physician** verschrieb mir ein Medikament gegen meinen Husten.
(名詞) 医師、お医者さん
医師は私の咳に薬を処方してくれた。
(substantivo) médico; médica; doutor; clínico [um médico]
O médico me deu remédio para minha tosse.
noun A medical doctor trained in human medicine. B2 ✓ countable
After completing medical school, he became a licensed physician practicing general medicine.
(名词) 医生；医师 【医生（专指人类医学）】
完成医学院学业后，他成为了一名执业全科医生。
(sustantivo) médico; doctor; facultativo [Un médico capacitado en medicina humana.]
Tras terminar la escuela de medicina, se convirtió en un médico titulado que ejercía la medicina general.
(nom) médecin; docteur; docteur en médecine [Médecin diplômé ayant suivi une formation en médecine humaine.]
Après avoir terminé ses études de médecine, il est devenu un **physician** agréé exerçant la médecine générale.
(Substantiv) Arzt; Mediziner [Ein in der Humanmedizin ausgebildeter Arzt.]
Nach dem Medizinstudium wurde er ein zugelassener **physician** in der Allgemeinmedizin.
(名詞) 人間の医学を修めた医師。
医学部を卒業した後、彼は一般医療を行う認可された医師になった。
(substantivo) médico; doutor [Um médico formado em medicina humana.]
Após concluir a faculdade de medicina, ele se tornou um médico licenciado praticando clínica geral.
noun A practitioner of physic, i.e. a specialist in internal medicine, especially as opposed to a surgeon; a practitioner who treats with medication rather than with surgery. B2 ✓ countable
As a physician specializing in internal medicine, she preferred treating patients with medication rather than surgery.
(名词) 内科医生
作为一名专攻内科的医师，她更倾向于用药物治疗患者而非手术。
(sustantivo) médico internista; internista; clínico [Un profesional de la medicina, es decir, un especialista en medicina interna, especialmente en oposición a un cirujano; un profesional que trata con medicación en lugar de con cirugía.]
Como médica especializada en medicina interna, prefería tratar a los pacientes con medicación en lugar de cirugía.
(nom) médecin; médecin interniste; praticien [Praticien de la médecine interne, par opposition notamment au chirurgien ; praticien qui soigne par médicaments plutôt que par chirurgie.]
En tant que **physician** spécialisée en médecine interne, elle préférait traiter ses patients avec des médicaments plutôt que par la chirurgie.
(Substantiv) Internist; Facharzt für Innere Medizin [Ein Facharzt für innere Medizin, der Patienten vorrangig mit Medikamenten statt mit chirurgischen Eingriffen behandelt.]
Als **physician** mit Schwerpunkt Innere Medizin bevorzugte sie die Behandlung von Patienten mit Medikamenten statt mit Operationen.
(名詞) 内科の専門医、特に外科医ではなく薬物による治療を行う医師。
内科医として、彼女は手術よりも薬物による治療を選んだ。
(substantivo) clínico; médico clínico; internista [Um praticante de medicina, ou seja, um especialista em medicina interna, especialmente em contraposição a um cirurgião; um profissional que trata com medicamentos em vez de cirurgia.]
Como médica especializada em medicina interna, ela preferia tratar pacientes com medicamentos em vez de cirurgia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →