necessary
/ˈnɛsəˌsɛɹi/ adj A1, A2**Necessary** describes anything that must be present or done to reach a goal, like the last puzzle piece in a cosmic jigsaw. It also labels events that cannot be dodged, the inevitable rain on a planet of umbrellas. When a character acts out of compulsion rather than choice, their behavior is described as necessary. In old‑time slang, the word points to the privy where one attends to the most essential bodily business. In short, it is the very thing that makes something possible.
【核心含义】指达成目标或维持状态所不可或缺的条件或事物，具有强制性和必然性。
常与"for"搭配（necessary for...），注意与"essential"区别：necessary强调客观必需，essential更侧重本质必要性。避免直译"必要的"时过度使用。
【Significado central】Un lugar destinado a orinar o defecar; un retrete, excusado o letrina, usado como eufemismo formal o anticuado.
Este uso de "necessary" como sustantivo es anticuado y funciona como eufemismo cortés para no nombrar directamente el inodoro, igual que en español se decía "hacer una necesidad" para evitar la palabra escatológica. El equivalente más natural en español es "el excusado" (especialmente en México, derivado de "excusarse"), aunque también sirven "el retrete", "el servicio" o "el baño". En contextos rurales o históricos, el término preciso sería "letrina" o "retrete exterior". Hoy en día esta expresión suena muy formal o literaria en inglés; en la conversación cotidiana se prefiere simplemente "el baño". La frase hecha "to visit the necessary" se traduce como "ir al excusado" o "retirarse al baño".
adj needed A1
It is necessary to wear a helmet when riding a bike.
(形容词) 需要的；必要的；必需的
骑自行车时戴头盔是必要的。
(adjetivo) necesario; preciso; indispensable
Es necesario usar casco cuando se anda en bicicleta.
(adjectif) nécessaire; indispensable; requis; essentiel [Qui est indispensable ou requis pour que quelque chose se fasse ou existe.]
Il est **necessary** de porter un casque quand on fait du vélo.
(Adjektiv) notwendig; erforderlich; nötig [notwendig; für einen bestimmten Zweck oder ein Ziel unentbehrlich]
Es ist **necessary**, beim Fahrradfahren einen Helm zu tragen.
(形容詞) 必要な、必須の
自転車に乗るときはヘルメットをかぶる必要がある。
(adjetivo) necessário; indispensável; imprescindível
É necessário usar capacete ao andar de bicicleta.
adj Required, essential, whether logically inescapable or needed in order to achieve a desired result or avoid some penalty. A2 ✓
Water is necessary for all living organisms.
(形容词) 必要的；必需的；不可或缺的
水是所有生物体所必需的。
(adjetivo) necesario; esencial; indispensable; imprescindible [Necesario, esencial, ya sea lógicamente ineludible o requerido para lograr un resultado deseado o evitar alguna penalización.]
El agua es necesaria para todos los organismos vivos.
(adjectif) nécessaire; indispensable; essentiel; requis [Requis, indispensable, que ce soit logiquement inévitable ou nécessaire pour atteindre un résultat ou éviter une conséquence fâcheuse.]
L'eau est necessary à tous les êtres vivants.
(Adjektiv) notwendig; erforderlich; unentbehrlich [Erforderlich oder unentbehrlich, sei es aus logischer Notwendigkeit oder um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder eine Strafe zu vermeiden.]
Wasser ist für alle Lebewesen **necessary**.
(形容詞) 必要な、必須の。論理的に逃れられないものであるか、目的の結果を得るためや罰を避けるために必要なもの。
水はあらゆる生物にとって必要不可欠である。
(adjetivo) necessário; essencial; indispensável; imprescindível [Necessário, essencial, seja logicamente inevitável ou necessário para alcançar um resultado desejado ou evitar alguma penalidade.]
A água é necessária para todos os organismos vivos.
adj Unavoidable, inevitable. A2 ✓
Change is a necessary part of growth.
(形容词) 不可避免的；必然的
变化是成长中不可避免的一部分。
(adjetivo) inevitable; ineludible; imprescindible [Inevitable, ineludible.]
El cambio es una parte inevitable del crecimiento.
(adjectif) inévitable; inéluctable [Qu'on ne peut éviter ; inévitable.]
Le changement est une part necessary de la croissance.
(Adjektiv) unvermeidlich; unausweichlich [Unvermeidbar oder zwangsläufig eintretend.]
Veränderung ist ein **necessary** Teil des Wachstums.
(形容詞) 避けられない、必然的な。
変化は成長における避けられない一部分である。
(adjetivo) inevitável; imperioso [Inevitável.]
A mudança é uma parte inevitável do crescimento.
adj Determined, involuntary: acting from compulsion rather than free will. A2 ✓
His apology seemed necessary rather than sincere.
(形容词) 被迫的；不得已的
他的道歉似乎是不得已而非真诚的。
(adjetivo) involuntario; forzado; compulsivo [Determinado, involuntario: que actúa por compulsión y no por libre albedrío.]
Su disculpa parecía obligada más que sincera.
(adjectif) forcé; contraint; involontaire [Forcé, involontaire : qui agit sous la contrainte plutôt que par libre arbitre.]
Ses excuses semblaient more necessary que sincères.
(Adjektiv) zwangsläufig; unfreiwillig [Aus Zwang oder Notwendigkeit handelnd, nicht aus freiem Willen; unfreiwillig.]
Seine Entschuldigung wirkte eher **necessary** als aufrichtig.
(形容詞) 強制された、不本意な：自由意志ではなく、強要されて行動する。
彼の謝罪は心からのものというよりは、強制されたように見えた。
(adjetivo) forçado; involuntário; compulsivo [Determinado, involuntário: que age por compulsão em vez de livre-arbítrio.]
As desculpas dele pareciam mais involuntárias do que sinceras.
noun A place to do the "necessary" business of urination and defecation: an outhouse or lavatory. A2 ✓ countable
He excused himself to visit the necessary.
(名词) 厕所；茅房；洗手间
他借口去了一下厕所。
(sustantivo) retrete; letrina; baño; aseo [Un lugar para hacer las «necesidades» de orinar y defecar: una letrina o retrete.]
Se disculpó para ir al baño.
(nom) toilettes; cabinets; petit coin; waters; commodités [Lieu destiné à faire ses besoins (uriner et déféquer) ; toilettes ou cabinets.]
Il s'est excusé pour aller au necessary.
(Substantiv) Abort; Plumpsklo [Ein Ort, an dem die natürlichen Bedürfnisse (Urinieren und Stuhlgang) verrichtet werden; ein Abort oder Toilette.]
Er entschuldigte sich, um das **necessary** aufzusuchen.
(名詞) 排尿・排便をする場所、いわゆる「用を足す」ための場所：屋外トイレや便所。
彼は用を足すために少しの間退席した。
(substantivo) latrina; privada; sanita [Um local para fazer as "necessidades" de urinar e defecar: um banheiro externo ou lavabo.]
Ele se desculpou para ir ao banheiro.
noun Necessity. A2 ✓ countable
Food and shelter are the necessary of life.
(名词) 必要性；必需
食物和住所是生活的必需品。
(sustantivo) necesidad [Necesidad.]
El alimento y el refugio son necesidades de la vida.
(nom) nécessité; besoin; le nécessaire [Chose nécessaire ; ce dont on a besoin.]
La nourriture et le logement sont les necessary de la vie.
(Substantiv) Notwendigkeit [Etwas, das unbedingt erforderlich ist; Notwendigkeit.]
Nahrung und Unterkunft sind die **necessaries** des Lebens.
(名詞) 必需品、必要物。
食物と住居は生活に必要なものである。
(substantivo) necessidade [Necessidade.]
Alimentação e abrigo são as necessidades da vida.
name A surname. A2 ✓
Attorney Necessary specializes in international law.
(专有名词) 姓氏
内塞萨里律师专攻国际法。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado Necessary se especializa en derecho internacional.
(nom propre) Nom de famille.
L'avocate Necessary est spécialisée en droit international.
(Eigenname) Ein Familienname.
Rechtsanwalt **Necessary** ist auf internationales Recht spezialisiert.
(固有名詞) （姓）ネセサリーという姓。（⚠️注意：通常の英単語「necessary」は形容詞で「必要な」、名詞で「必需品」を意味する）
ネセサリー弁護士は国際法を専門としています。
(nome próprio) Um sobrenome.
O advogado Necessary é especializado em direito internacional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →