simplistic
/sɪmˈpɫɪstɪk/ adj**Simplistic** means plain and easy to understand, but it can also mean that something is missing important detail. A simplistic explanation skips the subtleties people usually notice. It often feels like a tidy, one‑liner instead of a multi‑layered truth. When you call a theory simplistic, you’re saying it treats a complex topic like a black‑and‑white picture. Writers sometimes use simplistic to describe designs that are intentionally minimal, focusing on clarity over ornament. In everyday speech, calling someone’s thinking simplistic warns that they may ignore crucial variables. A more nuanced view would consider whether the simplicity helps or harms the point.
【核心含义】指过于简单化，忽略复杂细节，常带有贬义。
多用于批评观点、解释或方案过于片面，提醒需考虑更多因素；慎用于形容设计或风格，易与“简约”混淆。
【Significado central】Algo que está simplificado de tal forma que pierde los matices, la complejidad o los detalles importantes del tema.
A diferencia de *simple* o *sencillo*, que son neutros o incluso positivos, **simplistic** tiene una carga crítica: implica que la explicación se queda corta o ignora variables clave, como tratar un tema complejo con una solución de blanco o negro. Por eso, en español se traduce mejor como **simplista**, que conserva ese tono de reproche. Se usa mucho para advertir que un análisis, una teoría o una opinión son demasiado superficiales: "Su visión del conflicto es simplista, no toma en cuenta el contexto histórico". En cambio, en diseño o arte puede tener un matiz más neutro o positivo, refiriéndose a líneas limpias y claridad visual (similar a *minimalista*). Cuidado de no traducirlo como *simplista* cuando el inglés quiere decir *simple* sin crítica, que es un error muy común al hablar.
adj In a manner that simplifies a concept or issue so that its nuance and complexity are lost or important details are overlooked.
The article presented a simplistic view of the conflict, ignoring its historical depth.
(形容词) 简单化的；过于简化的
这篇文章对冲突提出了简单化的观点，忽略了其历史深度。
(adjetivo) simplista; reduccionista; superficial [De manera que simplifica un concepto o asunto de tal modo que se pierden su matiz y complejidad o se pasan por alto detalles importantes.]
El artículo presentó una visión simplista del conflicto, ignorando su profundidad histórica.
(adjectif) réducteur; simpliste; manichéen; schématique; caricatural [Qui simplifie à l'excès une notion ou un problème, au point d'en faire perdre les nuances et la complexité.]
L'article présentait une vision simpliste du conflit, ignorant sa profondeur historique.
(Adjektiv) vereinfachend; oberflächlich [Eine Sache oder ein Konzept so stark vereinfachend darstellend, dass wichtige Nuancen oder Details verloren gehen.]
Der Artikel bot eine **simplistische** Sicht auf den Konflikt und ignorierte dessen historische Tiefe.
(形容詞) 概念や問題を過度に単純化して、ニュアンスや複雑さが失われたり、重要な詳細が見過ごされたりするさま。
その記事は紛争について単純化しすぎた見方を提示し、その歴史的な深さを無視していた。
(adjetivo) simplista; simplório; superficial; reducionista [De uma maneira que simplifica um conceito ou questão de modo que suas nuances e complexidade sejam perdidas ou detalhes importantes sejam ignorados.]
O artigo apresentou uma visão simplista do conflito, ignorando sua profundidade histórica.
adj Overly simple.
His simplistic approach failed to address the complex economic issues.
(形容词) 过于简单的；过分简化的；简单化的
他过于简单化的方法未能解决复杂的经济问题。
(adjetivo) simplista; excesivamente simple [Excesivamente simple.]
Su enfoque simplista no logró abordar los complejos problemas económicos.
(adjectif) simpliste; trop simple; réducteur; naïf; schématique [Trop simple, au point d'être superficiel.]
Son approche simpliste n'a pas su aborder les problèmes économiques complexes.
(Adjektiv) übermäßig vereinfacht; simplifizierend [In einer Weise vereinfacht, die die Komplexität eines Themas oder Problems unangemessen reduziert.]
Sein **simplistischer** Ansatz konnte die vielschichtigen wirtschaftlichen Probleme nicht lösen.
(形容詞) 過度に単純な。物事の複雑さを無視して安易に単純化した。
彼の単純すぎるアプローチでは、複雑な経済問題に対処できなかった。
(adjetivo) simplista; simplório; simplificado demais [Excessivamente simples.]
Sua abordagem simplista falhou em lidar com as questões econômicas complexas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →