prevail upon

(动词) 说服；劝说；劝服

我试图说服我的朋友加入俱乐部，但他拒绝了。

(verbo) convencer; persuadir; inducir [convencer a alguien de hacer algo]

Traté de persuadir a mi amigo de que se uniera al club, pero él se negó.

(verbe) convaincre; persuader [convaincre quelqu'un de faire quelque chose]

J'ai essayé de **convaincre** mon ami de rejoindre le club, mais il a refusé.

(Verb) überreden; dazu bewegen [jemanden überreden oder dazu bringen, etwas zu tun]

Ich habe versucht, meinen Freund zu **prevail upon**, dem Club beizutreten, aber er hat abgelehnt.

(動詞) 説得して相手に何かをさせようとする。

友人をクラブにjoinさせようとprevail uponしたが、断られた。

(verbo) convencer; persuadir; induzir [convencer alguém a fazer algo]

Tentei convencer meu amigo a entrar no clube, mas ele recusou.

(动词) 说服；劝服；劝说 【说服；劝服】

我试图说服他重新考虑他的决定。

(verbo) convencer; persuadir; inducir; mover a [Convencer; persuadir.]

Traté de convencerlo de que reconsiderara su decisión.

(verbe) convaincre; persuader; décider; amener [Convaincre ou persuader quelqu'un de faire quelque chose, par des arguments ou des sollicitations.]

I tried to prevail upon him to reconsider his decision — J'ai essayé de le persuader de reconsidérer sa décision.

(Verb) überreden; dazu bewegen; beschwatzen [jemanden überzeugen oder überreden, etwas zu tun.]

Ich versuchte, ihn zu **prevail upon**, seine Entscheidung noch einmal zu überdenken.

(動詞) （人を）説得する、納得させる。

彼に決定を再考するよう説得しようとした。

(verbo) convencer; persuadir [Convencer; persuadir.]

Tentei convencê-lo a reconsiderar sua decisão.