denomination
/dɪˌnɔməˈneɪʃən/ noun B2, C1**Denomination** is a label that separates one religious group, especially a branch of Christianity, from another, and it also names a specific monetary value such as a five‑dollar bill. In practice, each denomination carries its own doctrines, worship customs, and organizational charts, so a Methodist may pray differently from a Baptist even though both call themselves Christian. The monetary sense of denomination appears whenever cash is counted or dispensed, designating the exact amount a note or coin represents. The word can also be stretched to any class of items distinguished by a shared title, like a scientific or linguistic denomination.
【核心含义】指宗教派别（尤指基督教分支）或货币面值的分类名称。
宗教语境常与"教派"互换，但更强调官方分类属性；货币语境专指纸币/硬币的具体面额（如百元钞）。注意与"宗教"（religion）和"面值"（face value）的用法区分。
【Significado central】Etiqueta que distingue una agrupación religiosa, especialmente una rama del cristianismo, de otra, y que también designa el valor específico de una moneda o billete.
En contexto religioso, cada denominación tiene sus propias doctrinas, formas de culto y estructura organizativa: un metodista y un bautista, por ejemplo, practican de manera distinta aunque ambos se consideren cristianos. En el ámbito monetario, el término se usa al contar o dispensar efectivo para indicar el valor exacto de un billete o moneda (por ejemplo, "billete de cien pesos"). Fuera de estos dos usos, la palabra puede extenderse a cualquier categoría de elementos agrupados bajo un nombre común, como una denominación científica para una especie. No debe confundirse con "religión" (creencia general) ni con "valor nominal" (valor impreso de un título financiero). Registro neutro.
noun a name for a particular group or category B2
People of different Christian denominations attended the service.
(名词) 名称；类别名称 【某一特定群体或类别的名称】
不同基督教派别的人参加了礼拜。
(sustantivo) denominación; nombre; designación [un nombre para un grupo o categoría particular]
Personas de diferentes **denominaciones** cristianas asistieron al servicio.
(nom) dénomination; appellation; désignation; qualification [Nom ou désignation attribué à une catégorie ou à un groupe particulier.]
Des personnes de différentes dénominations chrétiennes ont assisté à la cérémonie.
(Substantiv) Bezeichnung; Kategorie; Gruppe [eine Bezeichnung für eine bestimmte Gruppe, Kategorie oder Klasse, die gemeinsame Merkmale aufweist.]
Menschen verschiedener christlicher **denominations** nahmen am Gottesdienst teil.
(名詞) 特定の集団やカテゴリーを表す名称
異なるキリスト教のdenomination（宗派）の信者たちが同じ礼拝に出席した。
(substantivo) denominação; designação; nomeação [um nome para um grupo ou categoria específica]
Pessoas de diferentes denominações cristãs participaram do culto.
noun a unit of value for money, such as a bill or coin B2
I have a five-dollar bill, which is a common denomination of US currency.
(名词) 面额；货币单位 【货币的价值单位，如纸币或硬币】
我有一张五美元的钞票，这是美国货币的一种常见面额。
(sustantivo) denominación; corte; valor [una unidad de valor para el dinero, como un billete o una moneda]
Tengo un billete de cinco dólares, que es una **denominación** común de la moneda estadounidense.
(nom) coupure; valeur faciale; monnaie [Unité de valeur d'un billet ou d'une pièce de monnaie.]
J'ai un billet de cinq dollars, qui est une dénomination courante de la monnaie américaine.
(Substantiv) Nennwert; Stückelung [eine Einheit oder Stückelung von Geld, wie z. B. eine Banknote oder Münze mit einem bestimmten Wert.]
Ich habe einen Fünf-Dollar-Schein, eine gängige **denomination** der US-Währung.
(名詞) 紙幣や硬貨など、貨幣の価値の単位
5ドル札は米国でよく使われるdenomination（額面）の一つだ。
(substantivo) denominação; cédula; moeda; valor (denominação) [uma unidade de valor monetário, como uma nota ou moeda]
Tenho uma nota de cinco dólares, que é uma denominação comum da moeda americana.
noun a religious group within a larger faith C1
The Baptist denomination is one of many Christian groups.
(名词) 教派；宗派 【较大信仰中的一个宗教派别】
浸信会教派是众多基督教团体之一。
(sustantivo) denominación; confesión; credo [un grupo religioso dentro de una fe más grande]
La **denominación** bautista es uno de los muchos grupos cristianos.
(nom) confession; culte; communauté; Église; mouvement religieux [Groupe religieux rattaché à une foi plus large.]
La dénomination baptiste est l'un des nombreux courants du christianisme.
(Substantiv) Konfession; Glaubensgemeinschaft [eine Untergruppe innerhalb einer größeren Religionsgemeinschaft, die sich durch bestimmte Lehren oder Praktiken auszeichnet.]
Die baptistische **denomination** ist eine von vielen christlichen Gruppen.
(名詞) より大きな宗教の中に含まれる特定の宗派
バプテストdenomination（教団）はキリスト教の多くの宗派の一つです。
(substantivo) denominação; confissão religiosa; corrente religiosa; ramo [um grupo religioso dentro de uma fé maior]
A denominação Batista é um dos muitos grupos cristãos.
noun A class, or society of individuals, called by the same name; a subdivision of a religion. countable
Methodism is a Protestant denomination with distinct theological views.
(名词) 教派；宗派
卫理公会是一个具有独特神学观点的新教教派。
(sustantivo) denominación; confesión [Una clase, o sociedad de individuos, llamados por el mismo nombre; una subdivisión de una religión.]
El metodismo es una denominación protestante con distintas posiciones teológicas.
(nom) confession; communauté; église; culte; secte [Groupe ou communauté partageant un même nom ; subdivision d'une religion.]
Le méthodisme est une dénomination protestante aux vues théologiques distinctes.
(Substantiv) Konfession; Glaubensgemeinschaft [Eine Gruppe oder Gemeinschaft von Menschen, die durch gemeinsame religiöse Überzeugungen, Praktiken oder Traditionen verbunden sind.]
Der Methodismus ist eine protestantische **denomination** mit eigenen theologischen Ansichten.
(名詞) 同じ名で呼ばれる宗派や集団。宗教の一分派、教派。
メソジスト派は、独自の神学的見解を持つプロテスタントの宗派である。
(substantivo) denominação; confissão [Uma classe ou sociedade de indivíduos chamados pelo mesmo nome; uma subdivisão de uma religião.]
O metodismo é uma denominação protestante com visões teológicas distintas.
noun A unit in a series of units of weight, money, etc. countable
The vending machine accepts coins of various denominations.
(名词) 计量单位；面额
自动售货机接受各种面额的硬币。
(sustantivo) denominación; valor [Una unidad en una serie de unidades de peso, dinero, etc.]
La máquina expendedora acepta monedas de diversas denominaciones.
(nom) coupure; unité monétaire; valeur [Unité dans une série d'unités de poids, de monnaie ou de mesure.]
Le distributeur automatique accepte des pièces de différentes coupures.
(Substantiv) Nennwert; Stückelung [Eine Einheit innerhalb einer Reihe von Maßeinheiten, Währungen oder Werten, insbesondere bei Geld oder Gewichten.]
Der Automat akzeptiert Münzen verschiedener **denominations**.
(名詞) 重さや貨幣などの一単位。額面、金種。
この自動販売機は、さまざまな額面の硬貨を受け入れる。
(substantivo) denominação; valor; cédula [Uma unidade em uma série de unidades de peso, dinheiro, etc.]
A máquina de venda automática aceita moedas de várias denominações.
noun That by which anything is denominated or styled; an epithet; a name, designation, or title; especially, a general name indicating a class of like individuals. countable
'Feline' is the scientific denomination for animals in the cat family.
(名词) 名称；称谓；命名
'猫科动物'是猫科动物的科学称谓。
(sustantivo) denominación; designación; nombre; título [Aquello por lo que algo se denomina o califica; un epíteto; un nombre, designación o título; especialmente, un nombre general que indica una clase de individuos similares.]
'Félido' es la denominación científica para los animales de la familia de los gatos.
(nom) dénomination; appellation; désignation; nom [Terme par lequel quelque chose est nommé ou désigné ; nom général désignant une catégorie d'individus ou d'objets semblables.]
« Félin » est la dénomination scientifique des animaux de la famille des chats.
(Substantiv) Bezeichnung; Benennung; Terminus [Ein Name, eine Bezeichnung oder ein Titel, der eine bestimmte Klasse, Gruppe oder Kategorie von Dingen oder Lebewesen kennzeichnet.]
„Felidae“ ist die wissenschaftliche **denomination** für Tiere aus der Katzenfamilie.
(名詞) ものの名称、称号、呼び名。
「ネコ科」という用語は、ネコ科の動物に対する学術的名称である。
(substantivo) denominação; designação; epíteto; título [Aquilo pelo qual algo é denominado ou intitulado; um epíteto; um nome, designação ou título; especialmente, um nome geral que indica uma classe de indivíduos semelhantes.]
'Felino' é a denominação científica para os animais da família dos gatos.
noun The act of naming or designating. countable
The denomination of this newly discovered species will be decided by the scientific committee.
(名词) 命名；定名
这个新发现物种的命名将由科学委员会决定。
(sustantivo) denominación; designación; nombramiento [El acto de nombrar o designar.]
La denominación de esta especie recién descubierta será decidida por el comité científico.
(nom) dénomination; désignation; appellation; nomination [Action de nommer ou de désigner quelque chose ou quelqu'un.]
La dénomination de cette espèce nouvellement découverte sera décidée par le comité scientifique.
(Substantiv) Benennung; Bezeichnung [Der Vorgang, etwas mit einem Namen oder einer Bezeichnung zu versehen, insbesondere in formellen oder wissenschaftlichen Kontexten.]
Die **denomination** dieser neu entdeckten Art wird vom wissenschaftlichen Komitee entschieden.
(名詞) 名前を付けたり指定したりする行為。命名。
この新たに発見された種の名称は、科学委員会によって決定されるだろう。
(substantivo) denominação; designação; nomeação [O ato de nomear ou designar.]
A denominação dessa espécie recém-descoberta será decidida pelo comitê científico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →