condo
/ˈkɑndoʊ/ nounA **condo** is a privately owned apartment that lives inside a larger building or complex. The owner holds title to the individual unit and shares the building’s hallways, lobby, gym, and roof with fellow owners. Condominium ownership comes with a homeowners’ association that collects monthly fees for upkeep of common spaces, landscaping, and insurance. Those fees cover things the individual unit can’t control, such as elevator maintenance and exterior painting. Buying a condo means you can decorate, remodel, and resell your unit while still abiding by the association’s rules. Renting a condo works the same way, except the tenant enjoys the shared amenities without the title.
【核心含义】指个人拥有产权的公寓单元，但共享整栋楼或小区的公共设施。
常与“购买”、“业主协会”、“物业费”搭配；注意与“出租公寓”区别，产权归属是关键。
【Significado central】Un condominio es un apartamento de propiedad privada dentro de un edificio o complejo más grande, donde el dueño posee solo su unidad individual pero comparte las áreas comunes con los demás propietarios.
En México y Latinoamérica se usa directamente la palabra "condominio" (no se acorta como "condo"). Cada condominio cuenta con una asociación de condóminos (o administración) que cobra cuotas mensuales para mantener áreas comunes como elevadores, gimnasio, lobby, jardines y fachada. El propietario puede decorar, remodelar o vender su unidad, pero debe respetar el reglamento interno. Alquilar un condominio funciona igual, pero el inquilino solo disfruta las amenidades sin tener la propiedad. No confundir con un "departamento en renta" tradicional: la diferencia clave es que en el condominio hay propiedad individual de la unidad y participación obligatoria en la administración del edificio.
noun Clipping of condominium. countable
I just bought a new condo downtown.
(名词) condominium的缩略形式
我刚在市中心买了一套新的公寓。
(sustantivo) condo; condominio [Abreviación de *condominium* (condominio).]
Acabo de comprar un condominio nuevo en el centro.
(nom) condo; appartement en copropriété; copropriété [Forme abrégée de condominium (appartement en copropriété).]
Je viens d'acheter un nouveau condo dans le centre-ville.
(Substantiv) Eigentumswohnung [Kurzwort für *condominium*; eine Wohnung, die im Eigentum des Bewohners steht und Teil eines größeren Gebäudes ist.]
Nach dem Umzug in die Stadt kaufte sie sich ein kleines **condo** in der Nähe ihres Arbeitsplatzes.
(名詞) 「condominium」の短縮形
私は downtown に新しい condo を買ったばかりだ。
(substantivo) condomínio [Abreviatura de condomínio.]
Acabei de comprar um novo apartamento (condomínio) no centro.
noun condominium countable
The condo fees include maintenance and security.
(名词) 共管公寓；公寓
公寓管理费包括维护和安保。
(sustantivo) condominio; apartamento; piso [Condominio.]
Las cuotas del condominio incluyen mantenimiento y seguridad.
(nom) condo; appartement en copropriété; copropriété [Appartement en copropriété.]
Les frais de condo incluent l'entretien et la sécurité.
(Substantiv) Eigentumswohnung [Eine Eigentumswohnung in einem Mehrparteienhaus, für die der Besitzer monatliche Gebühren für Instandhaltung und Gemeinschaftsflächen zahlt.]
Die monatlichen Kosten für das **condo** decken Heizung, Reinigung und Gartenpflege ab.
(名詞) 分譲マンション
condo の fees には maintenance と security が含まれている。
(substantivo) condomínio
As taxas do condomínio incluem manutenção e segurança.
name A surname.
Professor Condo authored several influential papers.
(专有名词) 康多 【姓氏】
康多教授撰写了几篇有影响力的论文。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El profesor Condo fue autor de varios artículos influyentes.
(nom propre) Un nom de famille.
Le professeur Condo a rédigé plusieurs articles influents.
(Eigenname) ein Familienname
Professor **Condo** hat mehrere einflussreiche Arbeiten verfasst.
(固有名詞) 姓。
Condo教授は影響力のある論文をいくつか執筆した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Professor Condo foi autor de vários artigos influentes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →