universe
/ˈjunəˌvɝs/ noun B1**Universe** is the totality of all that exists—stars, planets, galaxies, empty space, and the laws that stitch them together. It stretches out in every direction, containing every particle and every photon. The term also works as a convenient umbrella for any self‑contained collection, such as the universe of literature or the universe of possible outcomes. Physicists treat the cosmos as a single, expanding entity that began with a hot flash known as the Big Bang. Because the universe includes the fabric of space‑time itself, it can’t be fenced off by ordinary measurements. Use it when you want to emphasize scope: the universe of his interests stretches from quantum quirks to garden gnomes.
【核心含义】指一切存在事物的总和，包括所有天体、空间及物理法则构成的整体。
除指物理宇宙外，常引申表示某个自成体系的领域（如"文学宇宙"）。注意与"cosmos"互换时侧重有序性，与"space"区别在于包含物质与法则。
【Significado central】El universo es la totalidad de todo lo que existe: estrellas, planetas, galaxias, espacio vacío y las leyes que los rigen. Se extiende en todas las direcciones y contiene cada partícula y cada fotón.
Como término general, también puede aplicarse a cualquier conjunto bien delimitado, como el "universo de la literatura" o el "universo de los resultados posibles". En física, se concibe como una entidad única y en expansión que se originó con el Big Bang. Dado que el universo incluye la estructura misma del espacio-tiempo, no puede acotarse con mediciones ordinarias. Úsalo cuando quieras resaltar la gran amplitud de algo: el universo de sus intereses va desde las peculiaridades de la cuántica hasta los gnomos de jardín.
noun everything there is B1
Scientists study stars and planets to learn about the universe.
(名词) 宇宙；万物；天地万物 【宇宙；万物】
科学家研究恒星和行星以了解宇宙。
(sustantivo) el universo; el cosmos; la creación; el todo; la totalidad [todo lo que existe]
Los científicos estudian las estrellas y los planetas para aprender sobre el universo.
(nom) l'univers; le cosmos; la totalité [Ensemble de tout ce qui existe, incluant la matière, l'énergie, l'espace et le temps.]
Les scientifiques étudient les étoiles et les planètes pour mieux connaître l'**universe**.
(Substantiv) Universum; Weltall; Kosmos [die Gesamtheit aller existierenden Dinge, einschließlich aller Materie und Energie]
Wissenschaftler erforschen Sterne und Planeten, um mehr über das **universe** zu erfahren.
(名詞) 存在するすべてのもの、宇宙
科学者たちは宇宙について学ぶために星や惑星を研究する。
(substantivo) universo; cosmos; mundo [tudo o que existe]
Os cientistas estudam estrelas e planetas para aprender sobre o universo.
noun The sum of everything that exists in the cosmos. B1 ✓ countable
The universe is vast and contains billions of galaxies.
(名词) 宇宙 【宇宙万物总和】
宇宙浩瀚无垠，包含着数十亿个星系。
(sustantivo) universo; cosmos; macrocosmos [La suma de todo lo que existe en el cosmos.]
El universo es vasto y contiene miles de millones de galaxias.
(nom) univers; cosmos; le Tout [L'ensemble de tout ce qui existe dans le cosmos, comprenant la matière, l'énergie, l'espace et le temps.]
L'univers est vaste et contient des milliards de galaxies.
(Substantiv) Universum; Weltall; Kosmos [Die Gesamtheit aller existierenden Dinge im Kosmos, einschließlich aller Materie, Energie und Raumzeit.]
Das **universe** ist unvorstellbar groß und umfasst Milliarden von Galaxien.
(名詞) 宇宙。宇宙に存在するすべてのものの総体。
宇宙は広大で、何十億もの銀河を含んでいる。
(substantivo) universo; cosmos [A soma de tudo que existe no cosmos.]
O universo é vasto e contém bilhões de galáxias.
name Our universe, the sum of everything that exists in the cosmos, including time and space itself. B1 ✓
The James Webb Telescope allows us to observe distant galaxies in our universe.
(专有名词) 宇宙 【宇宙（包含时空在内的万物总和）】
詹姆斯·韦伯望远镜让我们能够观测宇宙中遥远的星系。
(nombre propio) universo; cosmos [Nuestro universo, la suma de todo lo que existe en el cosmos, incluyendo el tiempo y el espacio mismos.]
El telescopio James Webb nos permite observar galaxias distantes en nuestro universo.
(nom propre) l'univers; le cosmos; la création; le grand tout [L'**Univers** : l'ensemble de tout ce qui existe, comprenant le temps, l'espace, la matière et l'énergie.]
Le télescope James-Webb nous permet d'observer des galaxies lointaines dans notre **univers**.
(Eigenname) Universum; Weltall; Kosmos [**Universe**: unser Universum, die Gesamtheit aller existierenden Materie, Energie, Raum und Zeit im Kosmos.]
Das James-Webb-Teleskop ermöglicht uns, ferne Galaxien in unserem **Universe** zu beobachten.
(固有名詞) 宇宙に存在するすべてを含む、空間と時間そのものをも包含する全存在。
ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡により、私たちの宇宙にある遠方の銀河を観測することができる。
(nome próprio) Universo; Cosmos [Nosso universo, a soma de tudo que existe no cosmos, incluindo o tempo e o próprio espaço.]
O Telescópio James Webb nos permite observar galáxias distantes em nosso universo.
noun Everything under consideration. B1 ✓ countable
In this discussion, the universe of topics includes only renewable energy sources.
(名词) 全部考量范围
在这次讨论中，话题范围仅包括可再生能源。
(sustantivo) universo; ámbito; alcance; espectro [Todo lo que está bajo consideración.]
En esta discusión, el universo de temas incluye solo fuentes de energía renovable.
(nom) univers; champ; domaine; périmètre [L'ensemble des éléments pris en considération dans un contexte ou un domaine donné.]
Dans cette discussion, l'univers des sujets abordés ne comprend que les sources d'énergie renouvelable.
(Substantiv) Gesamtheit; Betrachtungsrahmen [Die Gesamtheit aller Dinge oder Themen, die in einem bestimmten Kontext betrachtet oder diskutiert werden.]
In dieser Diskussion umfasst das **universe** der Themen nur erneuerbare Energiequellen.
(名詞) 考慮・検討の対象となるすべての事柄や範囲。
この議論で対象となる話題の範囲は、再生可能エネルギーのみを含んでいる。
(substantivo) universo; conjunto; âmbito; esfera [Tudo que está sob consideração.]
Nesta discussão, o universo de tópicos inclui apenas fontes de energia renováveis.
noun An imaginary collection of worlds; the general imaginary world within which a work of fiction takes place, broader than its immediate setting. B1 ✓ countable
The Marvel Cinematic Universe has created an interconnected world where superhero stories unfold across multiple films and series.
(名词) 虚构宇宙；架空世界；世界观
漫威电影宇宙创造了一个相互关联的世界，超级英雄的故事在多部电影和剧集中展开。
(sustantivo) universo; mundo de ficción; universo ficticio [Una colección imaginaria de mundos; el mundo imaginario general dentro del cual se desarrolla una obra de ficción, más amplio que su escenario inmediato.]
El Universo Cinematográfico de Marvel ha creado un mundo interconectado donde las historias de superhéroes se desarrollan a lo largo de múltiples películas y series.
(nom) univers fictif; monde imaginaire; univers [Ensemble imaginaire de mondes ; monde fictif général dans lequel se déroule une œuvre, plus large que son cadre immédiat.]
L'univers cinématographique Marvel a créé un monde interconnecté où les histoires de super-héros se déploient à travers plusieurs films et séries.
(Substantiv) Fiktionsuniversum; Weltengefüge [Eine fiktive, zusammenhängende Welt oder ein imaginäres Setting, in dem eine Geschichte oder mehrere Werke spielen.]
Das **Marvel Cinematic Universe** hat eine vernetzte Welt geschaffen, in der sich Superheldengeschichten über mehrere Filme und Serien erstrecken.
(名詞) フィクション作品において、物語が繰り広げられる想像上の世界観。直接的な舞台設定よりも広い概念。
マーベル・シネマティック・ユニバースは、複数の映画やシリーズにわたってヒーローたちの物語が展開する、相互につながった世界を作り上げた。
(substantivo) universo; universo ficcional; mundo [Uma coleção imaginária de mundos; o mundo imaginário geral no qual uma obra de ficção se passa, mais amplo que seu cenário imediato.]
O Universo Cinematográfico Marvel criou um mundo interconectado onde histórias de super-heróis se desenrolam em múltiplos filmes e séries.
noun A whole world, in the sense of perspective or social setting. B1 ✓ countable
As a fashion designer, she lives in a universe where color palettes and fabric textures dominate everyday conversations.
(名词) 世界；天地；圈子；领域 【整个世界】
作为时装设计师，她生活在一个以色彩搭配和面料质地主导日常对话的世界里。
(sustantivo) mundo; ámbito; entorno [Un mundo entero, en el sentido de perspectiva o entorno social.]
Como diseñadora de moda, ella vive en un universo donde las paletas de colores y las texturas de las telas dominan las conversaciones cotidianas.
(nom) monde; univers; milieu; sphère [Monde entier, envisagé comme une perspective ou un cadre social particulier.]
En tant que créatrice de mode, elle vit dans un univers où les palettes de couleurs et les textures de tissus dominent les conversations quotidiennes.
(Substantiv) Welt; Kosmos; Sphäre [Eine in sich geschlossene Welt oder Perspektive, die durch bestimmte soziale, kulturelle oder berufliche Rahmenbedingungen geprägt ist.]
Als Modedesignerin lebt sie in einem **universe**, in dem Farbpaletten und Stofftexturen den Alltag bestimmen.
(名詞) ある視点や社会的環境から見た、その人にとっての全体的な世界。
ファッションデザイナーとして、彼女は色彩の組み合わせや布地の質感が日常会話の中心となる世界に住んでいる。
(substantivo) mundo; universo; meio [Um mundo inteiro, no sentido de perspectiva ou ambiente social.]
Como estilista, ela vive em um universo onde paletas de cores e texturas de tecidos dominam as conversas do dia a dia.
noun A deity who is equivalent to the sum of everything that exists in the cosmos. B1 ✓ countable
In some pantheistic beliefs, the universe itself is worshipped as a divine entity that encompasses all existence.
(名词) 宇宙之神；万物之神
在一些泛神论信仰中，宇宙本身被尊为囊括万物的神圣存在。
(sustantivo) Dios; el Todo; el Absoluto [Una deidad que equivale a la suma de todo lo que existe en el cosmos.]
En algunas creencias panteístas, el universo mismo es adorado como una entidad divina que abarca toda la existencia.
(nom) Univers; le Tout [Divinité considérée comme équivalente à la totalité de ce qui existe dans le cosmos.]
Dans certaines croyances panthéistes, l'univers lui-même est vénéré comme une entité divine qui englobe toute l'existence.
(Substantiv) Weltgeist; Allgott [Eine Gottheit, die als die Gesamtheit alles Existierenden im Kosmos verstanden wird.]
In einigen pantheistischen Glaubensrichtungen wird das **universe** selbst als göttliche Entität verehrt, die alles umfasst.
(名詞) 宇宙に存在するすべてを体現する神格。
一部の汎神論的な信仰では、宇宙そのものがあらゆる存在を包括する神聖な存在として崇拝されている。
(substantivo) Uma divindade equivalente à soma de tudo que existe no cosmos.
Em algumas crenças panteístas, o próprio universo é adorado como uma entidade divina que engloba toda a existência.
noun The Earth, the sphere of the world. B1 ✓ countable
Before modern astronomy, many believed the universe was centered around our Earth.
(名词) 地球；世界
在现代天文学出现之前，许多人认为宇宙是以我们的地球为中心的。
(sustantivo) Tierra; mundo; orbe; globo terráqueo [La Tierra, la esfera del mundo.]
Antes de la astronomía moderna, muchos creían que el universo estaba centrado en nuestra Tierra.
(nom) Terre; globe; monde [La Terre, envisagée comme la sphère du monde.]
Avant l'astronomie moderne, beaucoup croyaient que l'univers était centré autour de notre Terre.
(Substantiv) Erdkreis; Welt [Die Erde oder der gesamte Weltkreis, insbesondere in historischen oder philosophischen Kontexten.]
Vor der modernen Astronomie glaubten viele, das **universe** drehe sich um unsere Erde.
(名詞) 地球。世界を取り囲む球体としてのこの世界。
近代天文学が確立する以前は、多くの人々が宇宙は地球を中心としていると信じていた。
(substantivo) mundo; Terra; globo; orbe; esfera terrestre [A Terra, a esfera do mundo.]
Antes da astronomia moderna, muitos acreditavam que o universo era centrado na nossa Terra.
adv Generally; in general. B1 ✓
The professor spoke universe about the principles of quantum mechanics before delving into specifics.
(副词) 总体上；大体上；一般而言
教授在深入细节之前，先总体阐述了量子力学原理。
(adverbio) universalmente; generalmente; en general [Generalmente; en general.]
El profesor habló de manera general sobre los principios de la mecánica cuántica antes de profundizar en los detalles.
(adverbe) D'une manière générale, dans l'ensemble.
Le professeur a parlé en général des principes de la mécanique quantique avant d'entrer dans les détails.
(Adverb) Im Allgemeinen, ohne auf Details einzugehen.
Der Professor sprach **universe** über die Prinzipien der Quantenmechanik, bevor er auf Einzelheiten einging.
(副詞) 全体的に。一般的に。
教授は量子力学の原理について細部に踏み込む前に、全体を概観して話した。
(advérbio) geralmente; em geral; de modo geral; de maneira geral [Geralmente; em geral.]
O professor falou de modo geral sobre os princípios da mecânica quântica antes de se aprofundar nos detalhes.
name Alternative letter-case form of Universe; Our universe. B1 ✓
In the Marvel Universe, superheroes like Spider-Man and Iron Man protect the world.
(专有名词) 宇宙 【宇宙（特指我们的宇宙）】
在漫威宇宙中，像蜘蛛侠和钢铁侠这样的超级英雄保护着世界。
(nombre propio) Universo [Variante de mayúsculas y minúsculas de Universe; nuestro universo.]
En el Universo Marvel, superhéroes como Spider-Man e Iron Man protegen el mundo.
(nom propre) Univers Marvel; Univers [Forme alternative d'« univers », avec une casse différente ; notre univers.]
Dans l'univers Marvel, des super-héros comme Spider-Man et Iron Man protègent le monde.
(Eigenname) Universum [Alternative Schreibweise von *Universe*; unser Universum im Kontext fiktiver oder spezifischer Welten.]
Im **Universe** von Marvel beschützen Superhelden wie Spider-Man und Iron Man die Welt.
(固有名詞) 特定の作品世界の名称（MarvelユニバースやDCユニバースのように、共有世界観を持つ作品群の固有名称）。
マーベルの世界では、スパイダーマンやアイアンマンのようなスーパーヒーローが世界を守る。
(nome próprio) Universo [Forma alternativa de capitalização de Universe; nosso universo.]
No Universo Marvel, super-heróis como Homem-Aranha e Homem de Ferro protegem o mundo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →