colossus
/kəˈɫɑsəs/ noun C1**Colossus** refers to a statue of gigantic proportions, such as the ancient wonder that once guarded the harbor of Rhodes. It also names anything of truly monumental size or influence. When a corporation dominates its industry, you might call it a colossus of finance; a political leader whose decisions shape continents earns the same label. The word carries a hint of awe, suggesting both grandeur and the weight of responsibility that accompanies such scale.
【核心含义】指体量或影响力极为巨大的事物，尤指巨型雕像或庞然大物。
常与金融、科技、工业等领域搭配（如"金融巨擘"），强调令人敬畏的规模与影响力，需注意与"giant"近义但更具史诗感。
【Significado central】Se refiere a una estatua de proporciones gigantescas, como la antigua maravilla que custodiaba el puerto de Rodas, y por extensión, a cualquier cosa de tamaño o influencia verdaderamente monumentales.
Se emplea tanto en sentido literal para describir estatuas descomunales como en sentido figurado para corporaciones, líderes políticos o entidades de poder arrollador (p. ej., "un coloso de las finanzas", "un coloso industrial"). A diferencia de "gigante" o "titán", el término transmite un tono más solemne y casi épico, con una mezcla de admiración y la sensación de un peso o responsabilidad abrumadora que acompaña a esa escala. (registro elevado/formal)
noun a huge statue C1
The colossus of Rhodes was a huge statue of the sun god Helios.
(名词) 巨像；巨型雕像 【巨大的雕像】
罗得岛巨像是一尊巨大的太阳神赫利俄斯雕像。
(sustantivo) coloso; estatua colosal; gigante [estatua enorme]
El coloso de Rodas era una enorme estatua del dios del sol Helios.
(nom) colosse; statue colossale; statue géante [Statue de taille gigantesque.]
Le **colossus** (colosse) de Rhodes était une énorme statue du dieu du soleil Hélios.
(Substantiv) Koloss; Riesenstatue [**colossus** ist eine riesige Statue, oft von historischer oder mythologischer Bedeutung.]
Der **Colossus** von Rhodos war eine gewaltige Statue des Sonnengottes Helios.
(名詞) 巨大な像
ロドス島の巨像は、太陽神ヘリオスの巨大な像として知られていた。
(substantivo) colosso; estátua gigante; gigante [uma estátua enorme]
O colosso de Rodes era uma enorme estátua do deus do sol Hélio.
noun Any creature or thing of gigantic size. countable
The blue whale is a true colossus of the ocean, reaching lengths of over 30 meters.
(名词) 庞然大物；巨物
蓝鲸是海洋中真正的庞然大物，体长可超过30米。
(sustantivo) coloso; gigante; monstruo [Cualquier criatura o cosa de tamaño gigantesco.]
La ballena azul es un verdadero coloso del océano, y alcanza longitudes de más de 30 metros.
(nom) colosse; géant; monstre [Créature ou chose de taille gigantesque, qui frappe par ses dimensions extraordinaires.]
La baleine bleue est un véritable colossus des océans, atteignant plus de trente mètres de long.
(Substantiv) Riese; Koloss; Gigant [**Koloss** (Substantiv, maskulin): Ein Lebewesen oder Gegenstand von außergewöhnlicher, oft beeindruckender Größe.]
Der afrikanische Elefant ist ein wahrer Koloss der Savanne.
(名詞) 巨大なサイズの生物または物体。
シロナガスクジラは真の海の巨体であり、30メートルを超える長さに達する。
(substantivo) colosso; gigante; titã; monstro [Qualquer criatura ou coisa de tamanho gigantesco.]
A baleia-azul é um verdadeiro colosso do oceano, alcançando comprimentos de mais de 30 metros.
noun A statue of gigantic size. The name was especially applied to certain famous statues in antiquity, as the Colossus of Nero in Rome and the Colossus of Rhodes, one of the Seven Wonders of the Ancient World. countable
The ancient Colossus of Rhodes was a bronze statue of the sun god Helios that stood over 30 meters tall.
(名词) 巨型雕像；巨像
古代罗德岛太阳神巨像是一座超过30米高的赫利俄斯青铜雕像。
(sustantivo) coloso [Una estatua de tamaño gigantesco. El nombre se aplicaba especialmente a ciertas estatuas famosas de la antigüedad, como el Coloso de Nerón en Roma y el Coloso de Rodas, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo.]
El antiguo Coloso de Rodas era una estatua de bronce del dios del sol Helios que medía más de 30 metros de altura.
(nom) colosse; statue colossale; géant [Statue de taille gigantesque, notamment celles de l'Antiquité comme le Colosse de Rhodes.]
L'ancien Colosse de Rhodes était une statue en bronze du dieu Hélios qui dépassait trente mètres de haut.
(Substantiv) Koloss [**Koloss** (Substantiv, maskulin): Eine Statue von gewaltiger Größe, insbesondere eine berühmte antike Skulptur wie der *Koloss von Rhodos*.]
Der Koloss von Rhodos war eines der Sieben Weltwunder der Antike.
(名詞) 巨大な像。特に古代の有名な像を指し、古代ローマのネロの巨像や、古代世界の七不思議の一つであるロドス島の巨像などが知られる。
古代のロドス島の巨像は、太陽神ヘリオスの青銅像で、高さ30メートルを超えていた。
(substantivo) colosso [Estátua de tamanho gigantesco. O nome foi especialmente aplicado a certas estátuas famosas da Antiguidade, como o Colosso de Nero em Roma e o Colosso de Rodes, uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo.]
O antigo Colosso de Rodes era uma estátua de bronze do deus do sol Hélios que media mais de 30 metros de altura.
noun Somebody or something very greatly admired and respected. countable
In the world of physics, Einstein remains a colossus whose theories transformed our understanding of the universe.
(名词) 泰斗；巨擘；宗师 【泰斗级人物】
在物理学界，爱因斯坦始终是一位巨擘，他的理论改变了我们对宇宙的理解。
(sustantivo) coloso; ídolo; monumento; figura [Alguien o algo muy admirado y respetado.]
En el mundo de la física, Einstein sigue siendo un coloso cuyas teorías transformaron nuestra comprensión del universo.
(nom) colosse; monument; figure tutélaire; sommet [Personne ou chose extrêmement admirée et respectée, qui domine son domaine par son influence ou son talent.]
Dans le monde de la physique, Einstein demeure un colossus dont les théories ont transformé notre compréhension de l'univers.
(Substantiv) Größe; Koryphäe [**Koloss** (Substantiv, maskulin): Eine Person oder Sache, die aufgrund ihrer Bedeutung, ihres Einflusses oder ihrer Leistungen außerordentlich bewundert wird.]
Nelson Mandela bleibt ein Koloss im Kampf für Gerechtigkeit und Versöhnung.
(名詞) 非常に高く評価され、尊敬されている人物またはもの。
物理学の世界では、アインシュタインは依然として偉大な巨匠であり、彼の理論は宇宙の理解を一変させた。
(substantivo) colosso; gigante; titã; astro [Alguém ou algo muito admirado e respeitado.]
No mundo da física, Einstein continua sendo um colosso cujas teorias transformaram nossa compreensão do universo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →