end up

(动词) 最终成为；结果是；到头来；以...告终 【最终成为；结果是】

如果你不学习，你最终可能会考试不及格。

(verbo) terminar siendo; acabar siendo; ir a parar

Si no estudias, podrías terminar reprobando el examen.

(verbe) finir par; se retrouver [Se retrouver dans un état ou une situation donnée, souvent de manière inattendue.]

Si tu n'étudies pas, tu pourrais finir par échouer à l'examen.

(Verb) enden; geraten; dabei herauskommen [schließlich in einem bestimmten Zustand oder an einem bestimmten Ort landen; sich als etwas Bestimmtes herausstellen.]

Wenn du nicht lernst, könntest du am Ende (**end up**) die Prüfung nicht bestehen.

(動詞) 結局〜という結果になる

勉強をしないと、結局テストに落ちてしまうかもしれない。

(verbo) acabar; terminar; vir a ser; dar em [acabar sendo; terminar sendo]

Se você não estudar, pode acabar reprovando no teste.

(动词) 最终；结果；到头来；落得 【最终处于（某种状态）】

在闲逛了几个小时后，我们最终来到了一家迷人的小咖啡馆。

(verbo) terminar; acabar; ir a parar; acabar en; resultar [Llegar a un lugar, condición o situación final, a veces sin planear o de forma inesperada; terminar.]

Después de vagar por horas, **terminamos** en un pequeño y encantador café.

(verbe) se retrouver; aboutir; finir par; atterrir; échouer [Aboutir à un lieu, un état ou une situation finale, parfois de manière imprévue.]

Après avoir erré pendant des heures, nous avons abouti dans un charmant petit café.

(Verb) landen; geraten; enden [In einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort oder in einem Zustand landen, oft ungeplant oder unerwartet; sich entwickeln.]

Nach stundenlangem Umherirren **ended up** wir in einem charmanten kleinen Café.

(動詞) （計画されていなかったり予期せぬ）最終的な場所・状態・状況に達する。

何時間も歩き回った後、私たちは charming な小さなカフェにたどり着いた。

(verbo) acabar; ir parar; dar em; terminar [Chegar a um lugar, condição ou situação final, às vezes não planejada ou inesperada; acabar.]

Depois de andar por horas, acabamos em um charmoso cafezinho.

(动词) 结束；终止；完结 【使结束】

我们需要在下午5点前结束这次会议。

(verbo) concluir; terminar; finalizar; dar por terminado; cerrar [Llevar a una conclusión.]

Necesitamos **terminar** esta reunión a las 5 PM.

(verbe) terminer; conclure; achever; mener à terme [Mener à terme, conclure.]

Nous devons conclure cette réunion avant 17 heures.

(Verb) beenden; abschließen [Etwas zu einem Abschluss bringen.]

Wir müssen dieses Meeting bis 17 Uhr **end up**.

(動詞) （物事を）終結させる、終わらせる。

この会議は午後5時までに終わらせる必要がある。

(verbo) concluir; encerrar; terminar [Levar a uma conclusão.]

Precisamos encerrar esta reunião até as 17h.

(副词) 最终；结果；到头来

结果，这一切都只是一场误会。

(adverbio) al final; finalmente; a fin de cuentas; a la postre; al cabo [al final; resulta que]

**Al final**, todo era solo un malentendido.

(adverbe) finalement; en fin de compte; au bout du compte; tout compte fait; en définitive [Finalement, en fin de compte ; il s'avère que.]

Finalement, ce n'était qu'un simple malentendu.

(Adverb) letztendlich; schließlich [Letztendlich; wie sich herausstellt.]

**End up** war alles nur ein Missverständnis.

(副詞) 結局は、最終的には。

結局のところ、それは単なる誤解にすぎなかった。

(advérbio) no fim das contas; afinal; ao final; por fim [no fim das contas; acabou que]

No fim das contas, era tudo apenas um mal-entendido.

(动词) 竖起；立起；竖立

请把桶竖起来，这样我就可以清洗它的底部。

(verbo) levantar; poner de pie; enderezar; incorporar [Levantar o inclinar, para colocar de pie.]

Por favor, **levanta** el barril para que pueda limpiar debajo de él.

(verbe) redresser; dresser; mettre debout; mettre d'aplomb; relever [Soulever ou incliner de manière à mettre debout sur un bout.]

Veux-tu bien redresser le tonneau pour que je puisse nettoyer en dessous ?

(Verb) aufrichten; aufstellen [Aufrichten oder kippen, um etwas aufzustellen.]

Bitte **end up** das Fass, damit ich darunter sauber machen kann.

(動詞) （物を）立てるように持ち上げたり傾けたりする。

樽を立ててくれれば、下を掃除できる。

(verbo) pôr de pé; colocar em pé; virar de pé [Levantar ou inclinar, de modo a colocar em pé.]

Por favor, levante o barril para que eu possa limpar embaixo dele.