build up
/bˈɪld ˈʌp/ verb A2to make stronger
verb to make stronger A2
I do exercises every day to build up my muscles.
(动词) 增强；加强；强化 【使更强壮；增强】
我每天做运动来增强肌肉。
(verbo) fortalecer; reforzar; desarrollar
Hago ejercicios todos los días para fortalecer mis músculos.
(verbe) renforcer; muscler; consolider; fortifier [Renforcer ou accroître progressivement.]
Je fais des exercices chaque jour pour build up mes muscles.
(Verb) stärken; aufbauen; kräftigen [etwas (z. B. Muskeln, Kraft oder Fähigkeiten) durch Training oder Übung stärker machen]
Ich mache jeden Tag Übungen, um meine Muskeln **build up** zu lassen.
(動詞) （体力・筋肉・自信など）を強くする、強化する
私は毎日運動して筋肉をつけるようにしている。
(verbo) fortalecer; robustecer; reforçar
Faço exercícios todos os dias para fortalecer meus músculos.
verb To accumulate: to increase incrementally or continually.
Tension continues to build up between the two rival teams.
(动词) 积累；积聚；堆积
两支 rival 队伍之间的紧张局势持续加剧。
(verbo) Acumular: aumentar de forma gradual o continua.
La tensión continúa acumulándose entre los dos equipos rivales.
(verbe) s'accumuler; augmenter; monter; grandir [S'accumuler ; augmenter de manière progressive ou continue.]
La tension continue de monter entre les deux équipes rivales.
(Verb) stärken; kräftigen; aufbauen [**build up** bedeutet, sich anzusammeln oder schrittweise zu vergrößern, oft über einen längeren Zeitraum.]
Die Spannung zwischen den beiden rivalisierenden Teams **builds up** immer weiter.
(動詞) 徐々にまたは継続的に増加する、蓄積する。
二つのライバルチーム間の緊張は増し続けている。
(verbo) acumular; crescer gradualmente; aumentar progressivamente [Acumular: aumentar de forma gradual ou contínua.]
A tensão continua a aumentar entre as duas equipes rivais.
verb To strengthen.
Regular exercise helps build up your immune system.
(动词) 增强；加强；强化
定期锻炼有助于增强你的免疫系统。
(verbo) Fortalecer.
El ejercicio regular ayuda a fortalecer tu sistema inmunológico.
(verbe) renforcer; fortifier; consolider; affermir [Renforcer, accroître les capacités ou la résistance de quelque chose.]
L'exercice régulier aide à renforcer votre système immunitaire.
(Verb) aufbauen [**build up** bedeutet, etwas zu stärken oder widerstandsfähiger zu machen, z. B. körperliche oder geistige Fähigkeiten.]
Regelmäßiger Sport hilft, das Immunsystem **build up** zu lassen.
(動詞) 強める、強化する、体力や抵抗力を高める。
規則正しい運動は免疫系を強化するのに役立つ。
(verbo) fortalecer; reforçar [Fortalecer.]
O exercício regular ajuda a fortalecer o sistema imunológico.
verb To erect; to construct.
The company plans to build up a new headquarters downtown.
(动词) 建造；修建；建设
公司计划在市中心建造一座新总部。
(verbo) Edificar; construir.
La compañía planea construir una nueva sede en el centro de la ciudad.
(verbe) ériger; construire; bâtir; édifier [Ériger ; construire, dresser un bâtiment ou une structure.]
L'entreprise prévoit de construire un nouveau siège social dans le centre-ville.
(Verb) zubauen; zumauern [**build up** bedeutet, etwas zu errichten oder zu konstruieren, insbesondere Gebäude oder Strukturen.]
Das Unternehmen plant, im Stadtzentrum ein neues Hauptquartier **build up** zu lassen.
(動詞) 建造する、建設する、建物を築き上げる。
会社はその新しい本社ビルを市街地に建設する予定だ。
(verbo) construir; erigir; edificar [Erigir; construir.]
A empresa planeja construir uma nova sede no centro da cidade.
verb To close up by building.
They decided to build up the old doorway with bricks.
(动词) 砌死；封堵 【围建】
他们决定用砖块把旧门道封起来。
(verbo) Cerrar o tapar mediante construcción.
Decidieron tapiar la antigua puerta con ladrillos.
(verbe) murer; condamner; obstruer [Fermer ou obstruer une ouverture en y faisant une construction.]
Ils ont décidé de murer l'ancienne porte avec des briques.
(Verb) ansammeln; anhäufen; aufbauen [**build up** bedeutet, eine Öffnung durch Bauarbeiten zu schließen, z. B. mit Mauerwerk oder anderen Materialien.]
Sie beschlossen, die alte Türöffnung mit Ziegelsteinen **build up** zu lassen.
(動詞) 建築物によってふさぐ、入り口や隙間を壁や煉瓦などで塞ぐ。
彼らは古い出入口を煉瓦で塞ぐことにした。
(verbo) tapar; vedar; obstruir; fechar [Fechar por meio de construção.]
Eles decidiram fechar a antiga porta com tijolos.
verb In solitaire card games, to place a card over another card of lower value. (e.g., place 5♦ over 4♣)
In this game, you can build up the 7♠ over the 6♥.
(动词) 叠牌 【叠牌（纸牌游戏术语）】
在这个游戏中，你可以把黑桃7叠放在红心6上面。
(verbo) En juegos de cartas de solitario, colocar una carta sobre otra de menor valor. (p. ej., colocar el 5♦ sobre el 4♣)
En este juego, puedes apilar el 7♠ sobre el 6♥.
(verbe) empiler; superposer [Dans les jeux de cartes de type solitaire, placer une carte sur une autre carte de valeur inférieure.]
Dans ce jeu, vous pouvez empiler le 7♠ sur le 6♥.
(Verb) **build up** bedeutet im Kartenspiel Solitär, eine Karte auf eine andere Karte mit niedrigerem Wert zu legen (z. B. 5♦ auf 4♣).
In diesem Spiel kannst du die 7♠ auf die 6♥ **build up**.
(動詞) トランプのソリティアで、より小さい数字のカードの上に数字の大きいカードを置くこと。
このゲームでは、6♥の上に7♠を積み上げることができる。
(verbo) empilhar; construir [Em jogos de paciência, colocar uma carta sobre outra de valor inferior. (por exemplo, colocar 5♦ sobre 4♣)]
Neste jogo, você pode empilhar o 7♠ sobre o 6♥.
noun Misspelling of buildup. countable
The misspelling 'build up' instead of 'buildup' is common in informal writing.
(名词) buildup的误拼
在非正式写作中，经常出现把'buildup'误拼成'build up'的情况。
(sustantivo) Error ortográfico de buildup.
El error ortográfico 'build up' en lugar de 'buildup' es común en la escritura informal.
(nom) Faute d'orthographe fréquente de « buildup » (accumulation, montée).
La graphie « build up » au lieu de « buildup » est courante dans l'écriture informelle.
(Substantiv) **build up** ist eine häufige Falschschreibung von *buildup* (Aufbau, Ansammlung).
Die falsche Schreibweise **build up** statt *buildup* kommt in informellen Texten oft vor.
(名詞) 「buildup」の誤記。
非公式な文章では「buildup」の誤字として「build up」と書くことがよく見られる。
(substantivo) Erro de ortografia de buildup (acúmulo).
O erro de grafia 'build up' em vez de 'buildup' é comum na escrita informal.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →