deceleration
/dɪˌsɛɫɝˈeɪʃən/ noun**Deceleration** is the act of slowing down, the reduction in speed that a moving object experiences. It describes the rate at which velocity drops over time, whether a car eases onto a curb or a comet drifts away from the sun. In physics, deceleration is measured in units such as meters per second squared, and it can be positive or negative depending on the chosen sign convention. Drivers speak of deceleration when they press the brakes, and pilots calculate it to ensure a smooth landing. The term also slips into everyday speech, portraying anything that tapers off—a market’s deceleration, a conversation’s deceleration—by emphasizing the gradual loss of momentum rather than an abrupt halt.
【核心含义】指物体运动速度降低的过程或速率，即减速。
物理学中常以米/秒²为单位，既可用于机械制动（如刹车），也可比喻发展势头减缓（如市场降温）。注意与"急停"区别，强调速度的渐进式下降而非突然停止。
【Significado central】Es la acción o el proceso de reducir la velocidad de un objeto en movimiento, es decir, la disminución gradual de su rapidez con el tiempo.
En física se mide en unidades como metros por segundo al cuadrado y, según la convención de signos, puede expresarse como un valor positivo o negativo (algunos textos prefieren el término "aceleración negativa" para mayor precisión). En el uso cotidiano se aplica a situaciones concretas como frenar un auto (aplicar los frenos implica una desaceleración) o el aterrizaje de un avión, pero también se usa metafóricamente para describir la pérdida gradual de impulso en procesos no físicos, por ejemplo, "la desaceleración del mercado" o "la desaceleración de una conversación". Es importante distinguirlo de "frenado brusco" o "detención súbita": la desaceleración enfatiza la reducción progresiva de la velocidad, no el alto repentino. Es un término más técnico que "frenado", por lo que en contextos informales puede sonar rebuscado.
noun The act or process of decelerating. countable
The driver applied gradual deceleration as we approached the sharp curve.
(名词) 减速；减缓 【减速过程】
司机在接近急转弯时进行了逐渐减速。
(sustantivo) desaceleración; frenado; desacelerización [El acto o proceso de desacelerar.]
El conductor aplicó una desaceleración gradual a medida que nos acercábamos a la curva pronunciada.
(nom) décélération; ralentissement; freinage [Action ou processus de ralentissement d'un mouvement ; fait de décélérer.]
Le conducteur a appliqué une deceleration graduelle à l'approche du virage serré.
(Substantiv) Verzögerung; Abbremsung; Bremsvorgang [Der Vorgang, bei dem die Geschwindigkeit eines Objekts verringert wird.]
Der Fahrer leitete eine sanfte **deceleration** ein, als wir uns der scharfen Kurve näherten.
(名詞) 減速する行為または過程。
鋭いカーブに近づくにつれ、ドライバーは徐々に **deceleration** を行った。
(substantivo) desaceleração; retardamento [O ato ou processo de desacelerar.]
O motorista aplicou uma desaceleração gradual conforme nos aproximávamos da curva fechada.
noun The amount by which a speed or velocity decreases (and so a scalar quantity or a vector quantity), an acceleration having a negative numerical value. countable
The car's deceleration was measured at 5 meters per second squared during the emergency stop.
(名词) 减速度 【减速度值】
紧急制动期间，汽车的减速度测量为每秒5米平方。
(sustantivo) desaceleración; frenado; desacelerización [La cantidad en que una rapidez o velocidad disminuye (y por lo tanto una cantidad escalar o vectorial), una aceleración con un valor numérico negativo.]
La desaceleración del auto se midió en 5 metros por segundo cuadrado durante la frenada de emergencia.
(nom) décélération; ralentissement [Quantité dont une vitesse diminue (grandeur scalaire) ou dont une vélocité diminue (grandeur vectorielle), correspondant à une accélération de valeur numérique négative.]
La deceleration de la voiture a été mesurée à 5 mètres par seconde carrée lors du freinage d'urgence.
(Substantiv) Verzögerung; negative Beschleunigung [Das Ausmaß, um das eine Geschwindigkeit oder ein Tempo abnimmt, ausgedrückt als negative Beschleunigung (skalare oder vektorielle Größe).]
Die **deceleration** des Autos wurde bei der Notbremsung mit 5 Metern pro Sekunde zum Quadrat gemessen.
(名詞) 速度や速さが減少する量。負の数値で表される加速度。
緊急停止中、車の **deceleration** は毎秒5メートルと測定された。
(substantivo) desaceleração [A quantidade pela qual uma velocidade diminui (sendo, portanto, uma grandeza escalar ou vetorial), uma aceleração com valor numérico negativo.]
A desaceleração do carro foi medida em 5 metros por segundo quadrado durante a parada de emergência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →