fastness

(名词) 要塞；堡垒；据点 【要塞；堡垒】

军队撤退到他们的山脉要塞准备战斗。

(sustantivo) fortaleza; alcázar; baluarte; fortificación; recinto fortificado [un lugar fortificado]

El ejército se retiró a su fortaleza en la montaña para prepararse para la batalla.

(nom) place forte; forteresse; bastion; repaire fortifié [lieu fortifié ; place forte]

L'armée se replia vers sa fastness de montagne pour préparer la bataille.

(Substantiv) Festung; Burg; Feste [ein schwer zugänglicher, befestigter Ort, der Schutz bietet, oft in unwegsamem Gelände]

Die Armee zog sich in ihre Berg-**fastness** zurück, um sich auf die Schlacht vorzubereiten.

(名詞) 防御のために築かれた場所、要塞

軍隊は戦いの準備をするため、山の砦に撤退した。

(substantivo) fortaleza; fortificação; alcáçar; reduto; baluarte [um lugar fortificado]

O exército se retirou para sua fortaleza na montanha para se preparar para a batalha.

(名词) 牢固性；紧固性；快速性

他跑步的速度给教练们留下了深刻印象。

(sustantivo) rapidez; velocidad; celeridad; prontitud [La cualidad o estado de ser rápido (en varios sentidos).]

La rapidez de su carrera impresionó a los entrenadores.

(nom) rapidité; célérité; vitesse [Qualité ou état de ce qui est rapide, ferme ou fixe, selon le sens.]

La rapidité de sa course impressionna les entraîneurs.

(Substantiv) Schnelligkeit; Festigkeit; Beständigkeit [Die Eigenschaft oder der Zustand, schnell zu sein (in verschiedenen Bedeutungen).]

Die **Fastness** seines Laufstils beeindruckte die Trainer.

(名詞) 速いという性質や状態、迅速さ

彼の走りの**fastness**（速さ）はコーチたちを感心させた。

(substantivo) rapidez; velocidade; celeridade; presteza [A qualidade ou estado de ser rápido (em vários sentidos).]

A velocidade da sua corrida impressionou os treinadores.

(名词) 紧固件；固定装置 【紧固装置】

这种特殊乳霜是一种能加快油漆干燥的促干剂。

(sustantivo) acelerador; catalizador [Algo que es rápido, o que hace que alguien o algo sea rápido (en varios sentidos).]

Esta crema especial es un acelerador para el secado de la pintura.

(nom) siccatif; accélérateur [Ce qui rend rapide, ferme ou fixe ; ce qui permet d'atteindre ou de maintenir un tel état.]

Cette crème spéciale est un fixateur pour peintures à séchage rapide.

(Substantiv) Etwas, das schnell ist oder bewirkt, dass jemand oder etwas schnell wird (in verschiedenen Bedeutungen).

Diese spezielle Creme ist eine **Fastness** für das Trocknen von Farbe.

(名詞) 何かを速くするもの、または固定させるもの

この特別なクリームは絵の具を乾かすための**fastness**（速乾剤）だ。

(substantivo) Algo que é rápido, ou que faz alguém ou algo ser rápido (em vários sentidos).

Este creme especial é um acelerador para a secagem de tinta.