sequester
/sɪˈkwɛstɝ/ verb C1**Sequester** means to put something or someone apart from the rest, often by legal or physical means. In a courtroom, a judge might sequester a jury to keep them untouched by outside influence. The word also pops up in science, where carbon can be sequestered underground to keep it from warming the atmosphere. When you hear about a witness being sequestered, it simply means they are kept isolated for safety or confidentiality. The verb carries a sense of intentional removal, whether it’s money frozen by a court, a hermit tucked away in a cabin, or greenhouse gases locked in rock formations.
【核心含义】指通过法律或物理手段将某人或某物与外界隔离。
常与“陪审团”“证人”“资金”“碳”等搭配，强调有意为之的隔离行为，中文需避免与“隐藏”或“保护”混淆。
【Significado central】Persona neutral designada por las partes en disputa para custodiar los bienes o fondos en controversia, o para mediar entre ellas.
Este término es de uso formal y se encuentra principalmente en contextos legales, de arbitraje y derecho internacional; rara vez se usa en el lenguaje cotidiano. En español, se traduce generalmente como "depositario judicial", "mediador" o "árbitro", según la función que desempeñe. Atención: en español, "secuestrar" evoca casi siempre la idea ilegal de retener a una persona o robar bienes (un secuestro), por lo que conviene evitar el calco "secuestrador" para este sentido legal original, ya que resultaría engañoso. En el ejemplo, el "sequester" actúa como garante neutral de los fondos hasta que las partes lleguen a un acuerdo.
verb to isolate or keep apart C1
The judge decided to sequester the jury to avoid outside influence.
(动词) 隔离；隔绝 【隔离；使隔绝】
法官决定隔离陪审团以避免外界影响。
(verbo) aislar; encerrar; recluir; apartar [aislar o mantener aparte]
El juez decidió aislar al jurado para evitar influencias externas.
(verbe) isoler; séquestrer; mettre à l'écart; confiner [Isoler ou tenir à l'écart du reste, notamment pour protéger ou empêcher toute influence extérieure.]
Le juge a décidé de sequester le jury pour éviter toute influence extérieure.
(Verb) isolieren; absondern; abschotten [jemanden oder etwas von anderen absondern, um äußere Einflüsse zu vermeiden]
Der Richter beschloss, die Geschworenen zu **sequester**, um Beeinflussung von außen zu verhindern.
(動詞) 隔離する、外部から引き離す
裁判官は外部の影響を避けるために陪審を隔離することに決めた。
(verbo) isolar; apartar; recolher; segregar [isolar ou manter separado]
O juiz decidiu isolar o júri para evitar influências externas.
verb To separate from all external influence; to seclude; to withdraw.
The jury was sequestered to ensure they wouldn't be influenced by media coverage.
(动词) 隔离；隔绝；隔离审查
陪审团被隔离以确保他们不会受到媒体报道的影响。
(verbo) aislar; recluir; incomunicar; segregar [Separar de toda influencia externa; aislar; retirar.]
El jurado fue aislado para asegurar que no fuera influenciado por la cobertura de los medios.
(verbe) isoler; tenir à l'écart; cloîtrer; confiner; retirer du monde [Isoler quelqu'un de toute influence extérieure ; le tenir à l'écart du monde.]
Le jury fut **sequestré** pour s'assurer qu'il ne serait pas influencé par la couverture médiatique.
(Verb) absondern; isolieren; abschotten [jemanden oder etwas von äußeren Einflüssen isolieren, absondern oder abschirmen, um Beeinflussung zu vermeiden.]
Die Geschworenen wurden **sequester**, damit sie nicht durch Medienberichte beeinflusst werden.
(動詞) すべての外部影響から隔離する、引き離す
陪審員はメディア報道に影響されないよう隔離された。
(verbo) isolar; recolher; enclausurar; apartar [Separar de toda influência externa; isolar; recolher-se.]
O júri foi isolado para garantir que não seria influenciado pela cobertura da mídia.
verb To separate in order to store.
The company decided to sequester the toxic waste in a secure facility.
(动词) 分离储存；隔离存放
公司决定将有毒废物隔离存放在一个安全的设施中。
(verbo) almacenar por separado; confinar; apartar; aislar [Separar para almacenar; aislar.]
La empresa decidió aislar los residuos tóxicos en una instalación segura.
(verbe) stocker séparément; isoler; entreposer à part; mettre à part [Mettre à part afin de conserver ou de stocker séparément.]
L'entreprise décida de **sequestrer** les déchets toxiques dans une installation sécurisée.
(Verb) sichern; absondern; lagern [etwas getrennt von anderen Dingen aufbewahren, um es sicher oder verfügbar zu halten.]
Das Unternehmen beschloss, den giftigen Abfall in einer gesicherten Anlage zu **sequester**.
(動詞) 保管するために分離する。
会社はその有害廃棄物を安全な施設に隔離することを決定した。
(verbo) armazenar separadamente; isolar; confinar; segregar [Separar para armazenar.]
A empresa decidiu armazenar os resíduos tóxicos em uma instalação segura.
verb To set apart; to put aside; to remove; to separate from other things.
She sequestered a portion of her income for emergency savings.
(动词) 隔离；分离；隔开；分开；隔离出来
她将一部分收入单独留出作为紧急储蓄。
(verbo) apartar; separar; reservar; destinar; poner aparte [Apartar; separar; remover; separar de otras cosas.]
Ella apartó una porción de sus ingresos para ahorros de emergencia.
(verbe) mettre de côté; réserver; consacrer; allouer; épargner [Écarter, mettre de côté ; séparer d'autres éléments.]
Elle **mit de côté** une partie de ses revenus pour constituer une épargne d'urgence.
(Verb) absondern; isolieren; separieren; beiseitelegen; abtrennen [etwas absondern, beiseitelegen oder von anderen Dingen trennen, um es gesondert zu behandeln.]
Sie **sequester** einen Teil ihres Einkommens für Notfälle.
(動詞) 別にしておく、取って置く。他のものから分離する。
彼女は収入の一部を緊急用の貯金として取っておいた。
(verbo) apartar; separar; isolar; pôr de lado; reservar [Separar; pôr de lado; remover; apartar de outras coisas.]
Ela separou uma parte de sua renda para economias de emergência.
verb To remove (certain funds) automatically from a budget.
Due to the budget crisis, the government had to sequester 5% of all departmental funds.
(动词) 扣减；削减；冻结 【自动扣减】
由于预算危机，政府不得不自动扣押所有部门5%的资金。
(verbo) retener; recortar; bloquear; apartar; congelar [Remover (ciertos fondos) automáticamente de un presupuesto; retener.]
Debido a la crisis presupuestaria, el gobierno tuvo que retener el 5% de todos los fondos departamentales.
(verbe) geler; bloquer; séquestrer [Retirer automatiquement une partie des fonds d'un budget, généralement par décision administrative.]
En raison de la crise budgétaire, le gouvernement dut **sequestrer** 5 % des fonds de chaque ministère.
(Verb) beschlagnahmen; einziehen [bestimmte Haushaltsmittel automatisch von einem Budget abziehen oder sperren.]
Aufgrund der Haushaltskrise musste die Regierung 5 % aller Mittel **sequester**.
(動詞) 予算から特定の資金を自動的に削減する。
予算危機のため、政府はすべての省庁の資金を5パーセント削減せざるを得なかった。
(verbo) sequestrar; reter; bloquear; cortar [Remover (certos fundos) automaticamente de um orçamento.]
Devido à crise orçamentária, o governo teve de sequestrar 5% de todos os fundos departamentais.
verb To temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims.
The court ordered to sequester the defendant's assets until the lawsuit is resolved.
(动词) 查封；扣押；冻结
法院下令扣押被告的资产，直到诉讼解决。
(verbo) secuestrar; embargar; retener judicialmente [Remover temporalmente (propiedad) de la posesión de su dueño y retenerla como garantía contra reclamos legales; secuestrar.]
El tribunal ordenó secuestrar los activos del demandado hasta que se resuelva la demanda.
(verbe) séquestrer; mettre sous séquestre; confisquer [Retirer temporairement un bien à son propriétaire pour le détenir en garantie d'une créance juridique.]
Le tribunal ordonna de **sequestrer** les avoirs du défendeur jusqu'au règlement du procès.
(Verb) beschlagnahmen; sicherstellen [vorübergehend Eigentum beschlagnahmen und als Sicherheit für rechtliche Ansprüche einbehalten.]
Das Gericht ordnete an, die Vermögenswerte des Beklagten bis zur Klärung des Falls zu **sequester**.
(動詞) 所有者の占有から財産を一時的に取り上げ、法的請求に対する担保として保持する。
裁判所は訴訟が解決するまで被告の資産を凍結するよう命じた。
(verbo) sequestrar; penhorar; apreender [Remover temporariamente (propriedade) da posse de seu proprietário e mantê-la como garantia contra reclamações legais.]
O tribunal ordenou o sequestro dos bens do réu até que o processo seja resolvido.
verb To prevent an ion in solution from behaving normally by forming a coordination compound.
The chemical agent helps to sequester metal ions in the solution.
(动词) 螯合；络合
这种化学剂有助于螯合溶液中的金属离子。
(verbo) secuestrar (un ion); quelar [Evitar que un ion en solución se comporte normalmente formando un compuesto de coordinación; secuestrar (un ion).]
El agente químico ayuda a secuestrar los iones metálicos en la solución.
(verbe) chélater; complexer; séquestrer [Empêcher un ion en solution d'agir normalement en formant un complexe de coordination.]
L'agent chimique aide à **séquestrer** les ions métalliques présents dans la solution.
(Verb) komplexieren; binden [in der Chemie: ein Ion in einer Lösung durch Bildung einer Koordinationsverbindung daran hindern, normal zu reagieren.]
Das Reagenz hilft, Metallionen in der Lösung zu **sequester**.
(動詞) 配位化合物を形成することで、溶液中のイオンが正常に振る舞うのを妨げる。
その化学物質は溶液中の金属イオンを封じ込めるのに役立つ。
(verbo) sequestrar; quelar; complexar [Impedir que um íon em solução se comporte normalmente, formando um composto de coordenação.]
O agente químico ajuda a sequestrar íons metálicos na solução.
verb To seize and hold enemy property.
During the war, the victorious army had the right to sequester enemy property.
(动词) 扣押敌产；没收敌产
战争期间，胜利的军队有权没收敌方财产。
(verbo) confiscar; incautar; secuestrar [Confiscar, incautar (propiedad enemiga).]
Durante la guerra, el ejército victorioso tenía derecho a confiscar la propiedad enemiga.
(verbe) séquestrer; confisquer; mettre sous séquestre [Saisir et détenir des biens appartenant à un ennemi.]
Pendant la guerre, l'armée victorieuse avait le droit de **confisquer** les propriétés ennemies.
(Verb) sich zurückziehen; sich absondern [im Krieg feindliches Eigentum beschlagnahmen und in Besitz nehmen.]
Die siegreiche Armee hatte das Recht, feindliches Eigentum zu **sequester**.
(動詞) 敵の財産を没収して保持する。
戦争中、勝利した軍には敵の財産を没収する権利があった。
(verbo) confiscar; apreender; sequestrar [Apreender e reter propriedades inimigas.]
Durante a guerra, o exército vitorioso tinha o direito de apreender propriedades inimigas.
verb To cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.
The corrupt official was sequestered of all his ill-gotten properties by the government.
(动词) 没收；充公；查抄 【没收财产】
这名腐败官员的所有非法所得财产被政府没收。
(verbo) secuestrar; desposeer; confiscar; incautar [Causar que (uno) se someta al proceso de secuestro; privar (a uno) de su patrimonio, propiedades, etc.]
El funcionario corrupto fue despojado de todas sus propiedades mal habidas por el gobierno.
(verbe) déposséder; séquestrer; priver de ses biens; confisquer [Priver quelqu'un de ses biens, de son patrimoine ou de sa succession.]
Le fonctionnaire corrompu fut **dépossédé** de tous ses biens mal acquis par le gouvernement.
(Verb) einbehalten; streichen; kürzen [jemanden zwangsweise seines Besitzes, Vermögens oder Eigentums entheben, oft als rechtliche Maßnahme.]
Der korrupte Beamte wurde all seiner unrechtmäßig erworbenen Güter **sequester**.
(動詞) 人に没収の手続きを受けさせ、その財産を剥奪する。
汚職官僚は政府により不正に得たすべての財産を没収された。
(verbo) sequestrar; desapossar; privar [Fazer (alguém) submeter-se ao processo de sequestro; privar (alguém) de seu patrimônio, propriedade, etc.]
O funcionário corrupto foi privado pelo governo de todas as suas propriedades obtidas ilicitamente.
verb To withdraw; to retire.
The poet chose to sequester himself in a remote cabin to focus on his writing.
(动词) 隐退；隐居；退隐
这位诗人选择隐居在偏远的小屋里专心写作。
(verbo) retirarse; aislarse; recluirse; recogerse [Retirar(se); aislar(se); recluir(se).]
El poeta eligió recluirse en una cabaña remota para enfocarse en su escritura.
(verbe) se retirer; s'isoler; se confiner [Se retirer du monde ; s'isoler volontairement.]
Le poète choisit de **s'isoler** dans une cabane isolée pour se consacrer à son écriture.
(Verb) verzichten auf; ablehnen [sich zurückziehen oder absondern, um ungestört zu sein.]
Der Dichter zog sich in eine abgelegene Hütte zurück, um sich zu **sequester** und zu schreiben.
(動詞) 引きこもる。身を引く。
その詩人は執筆に集中するため人里離れた小屋に身を隠すことを選んだ。
(verbo) retirar-se; recolher-se; isolar-se; enclausurar-se [Retirar-se; recolher-se.]
O poeta optou por se isolar em uma cabana remota para se concentrar em sua escrita.
verb To renounce (as a widow may) any concern with the estate of her husband.
As a widow, she decided to sequester all claims to her late husband's estate.
(动词) 放弃继承权
作为寡妇，她决定放弃对已故丈夫遗产的所有权益。
(verbo) renunciar; renunciar a [Renunciar (como puede hacer una viuda) a cualquier interés en los bienes de su esposo.]
Como viuda, ella decidió renunciar a todo reclamo sobre el patrimonio de su difunto esposo.
(verbe) renoncer à (la succession); abandonner toute prétention sur (des biens); renoncer à ses droits [Renoncer, notamment par une veuve, à toute prétention sur les biens de son défunt mari.]
Devenue veuve, elle décida de **renoncer** à toute revendication sur les biens de son défunt mari.
(Verb) Absonderung; Trennung; Isolierung [als Witwe auf alle Ansprüche am Nachlass des verstorbenen Ehemanns verzichten.]
Als Witwe entschied sie sich, alle Ansprüche am Erbe ihres Mannes zu **sequester**.
(動詞) 未亡人が夫の財産に関するすべての権利を放棄する。
未亡人として、彼女は亡夫の財産に対するすべての請求権を放棄することに決めた。
(verbo) renunciar; abrir mão; desistir [Renunciar (como uma viúva pode) a qualquer interesse no patrimônio de seu marido.]
Como viúva, ela decidiu renunciar a todas as reivindicações ao patrimônio de seu falecido marido.
noun sequestration (the process of temporarily removing property from the possession of its owner to hold it as security against legal claims) countable
The sequester of the company's assets prevented them from being sold during the lawsuit.
(名词) 财产扣押
对公司资产的扣押防止了它们在诉讼期间被出售。
(sustantivo) secuestro; secuestro judicial; embargo [secuestro (el proceso de retirar temporalmente una propiedad de la posesión de su dueño para retenerla como garantía frente a reclamaciones legales)]
El secuestro de los activos de la empresa impidió que se vendieran durante el juicio.
(nom) séquestre; séquestration [Action de retirer temporairement un bien de la possession de son propriétaire afin de le conserver à titre de garantie dans le cadre d'une procédure judiciaire.]
Le sequester des actifs de l'entreprise a empêché leur vente pendant le procès.
(Substantiv) Beschlagnahme; Sequestration [**Sequester** *m* (Recht) die vorübergehende Beschlagnahme von Vermögenswerten einer Person, um diese als Sicherheit für rechtliche Ansprüche zu hinterlegen.]
Durch den **Sequester** der Unternehmensvermögen konnte verhindert werden, dass diese während des Prozesses verkauft wurden.
(名詞) 仮差押え。法的請求に対する担保として、所有者の財産を一時的に差し押さえる手続き。
会社資産の仮差押えによって、訴訟中に資産が売却されるのを防ぐことができた。
(substantivo) sequestro [Sequestro (processo de remover temporariamente a propriedade da posse de seu proprietário para mantê-la como garantia contra reclamações legais).]
O **sequestro** dos bens da empresa impediu que fossem vendidos durante o processo judicial.
noun sequestration; separation countable
The sequester of the disputed territory lasted for over a decade.
(名词) 隔离；分离
这片争议领土的隔离状态持续了十多年。
(sustantivo) secuestro; separación; aislamiento [secuestro; separación]
El secuestro del territorio en disputa duró más de una década.
(nom) séquestration; séparation [Séquestration ; action de séparer ou de mettre à l'écart.]
Le **sequestre** du territoire contesté dura plus d'une décennie.
(Substantiv) Schlichter; Vermittler; Treuhänder [die Absonderung, Trennung oder Isolierung von etwas oder jemandem, oft über einen längeren Zeitraum.]
Der **sequester** des umstrittenen Gebiets dauerte über ein Jahrzehnt an.
(名詞) 没収、隔離、分離。
係争中の領土の隔離は10年以上続いた。
(substantivo) sequestro; separação; isolamento [sequestro; separação]
O sequestro do território disputado durou mais de uma década.
noun A person with whom two or more contending parties deposit the subject matter of the controversy; one who mediates between two parties; a referee countable
They appointed a neutral sequester to hold the disputed funds until an agreement was reached.
(名词) 保管人；仲裁人；中间人 【争议财产保管人】
他们指定了一位中立的保管人来持有争议资金，直到达成协议。
(sustantivo) mediador; árbitro; depositario; reconciliador [Una persona en la que dos o más partes contendientes depositan el objeto de la controversia; mediador; árbitro.]
Nombraron a un secuestre neutral para custodiar los fondos disputados hasta que se llegara a un acuerdo.
(nom) séquestre; arbitre; médiateur [Personne neutre à qui deux parties contendantes confient l'objet de leur litige ; arbitre, médiateur.]
Ils nommèrent un **séquestre** neutre pour détenir les fonds contestés jusqu'à la conclusion d'un accord.
(Substantiv) Schiedsmann; Vermittler; Treuhänder [eine neutrale Person, die von streitenden Parteien beauftragt wird, den strittigen Gegenstand treuhänderisch zu verwahren, bis eine Einigung erzielt wird.]
Sie ernannten einen unabhängigen **sequester**, der die strittigen Gelder bis zur Einigung verwahren sollte.
(名詞) 争う複数の当事者が係争の対象物を預け入れる人物。仲裁者、審判員。
合意に達するまで、係争中の資金を保持するため中立的な保管人が任命された。
(substantivo) árbitro; mediador; depositário [Uma pessoa junto à qual duas ou mais partes contendentes depositam o objeto da controvérsia; alguém que media entre duas partes; um árbitro]
Eles nomearam um sequestrador neutro para reter os fundos disputados até que um acordo fosse alcançado.
noun sequester (a person entrusted by the authorities to deposit the subject matter of a controversy between two or more parties) countable
The court appointed a sequester to hold the disputed funds until the case was resolved.
(名词) 财产保管人
法院指定了一名财产保管人来持有争议资金，直到案件解决。
(sustantivo) depositario; secuestre; depositario judicial [depositario (persona encargada por las autoridades de custodiar el objeto de una controversia entre dos o más partes)]
El tribunal designó a un depositario para custodiar los fondos en disputa hasta que se resolviera el caso.
(nom) séquestre [Personne désignée par une autorité judiciaire ou administrative pour prendre en dépôt temporaire un bien ou une somme contestés entre plusieurs parties, jusqu'au règlement du litige.]
Le tribunal a nommé un sequester pour conserver les fonds litigieux jusqu'à la résolution de l'affaire.
(Substantiv) Sequester; Treuhänder [**Sequester** *m* (Recht) eine von einer Behörde oder einem Gericht bestellte Person, die im Streitfall zwischen zwei oder mehr Parteien den strittigen Gegenstand treuhänderisch verwahrt.]
Das Gericht bestellte einen **Sequester**, der die umstrittenen Gelder bis zur Klärung des Falls verwahren sollte.
(名詞) 保管人。当事者間の係争の対象物を、当局から託されて預かる人。
裁判所は、訴訟が解決するまで争いの資金を保管する sequester を任命した。
(substantivo) depositário [Depositário (pessoa encarregada pelas autoridades de depositar o objeto de uma controvérsia entre duas ou mais partes).]
O tribunal nomeou um **depositário** para guardar os fundos disputados até que o caso fosse resolvido.
noun depositary, trustee (someone to take care of property while in dispute) countable
The bank acted as a sequester for the disputed inheritance during the family litigation.
(名词) 财产受托人；受托人；保管人
在这起家庭诉讼期间，银行作为争议遗产的托管人。
(sustantivo) depositario; fideicomisario; secuestre; administrador judicial [depositario, fideicomisario (alguien que se hace cargo de la propiedad en disputa)]
El banco actuó como secuestre de la herencia disputada durante el litigio familiar.
(nom) dépositaire; fiduciaire; séquestre [Dépositaire ou administrateur chargé de garder un bien pendant un litige, en attendant la résolution du conflit.]
La banque a agi comme sequester de l'héritage contesté pendant le procès familial.
(Substantiv) Sequester; Treuhänder; Verwalter [Person oder Institution, die im Rahmen eines Rechtsstreits das strittige Vermögen treuhänderisch verwaltet, bis eine endgültige Entscheidung getroffen wird.]
Die Bank fungierte als **sequester** für das umstrittene Erbe während des Familienprozesses.
(名詞) 係争中の財産を管理する受託者、保管人。
銀行は、家族間の訴訟中、係争中の遺産の保管人として機能した。
(substantivo) depositário; fiel depositário; depositário judicial [depositário, fiel depositário (pessoa encarregada de cuidar de bens durante uma disputa)]
O banco atuou como depositário da herança disputada durante o litígio familiar.
noun mediator countable
As a skilled sequester, she helped resolve the long-standing conflict between the two companies.
(名词) 调解人；调停人；中间人
作为一名熟练的调解人，她帮助解决了这两家公司之间的长期冲突。
(sustantivo) mediador; árbitro; conciliador; intermediario
Como hábil mediadora, ella ayudó a resolver el conflicto de larga data entre las dos empresas.
(nom) médiateur; conciliateur; arbitre [Médiateur ou personne chargée de rapprocher les parties en désaccord pour faciliter un accord.]
En tant que sequester expérimentée, elle a aidé à résoudre le conflit opposant les deux entreprises.
(Substantiv) Vermittler; Mediator [Person, die als unparteiischer Vermittler in einem Konflikt oder Streitfall auftritt, um eine Lösung herbeizuführen.]
Als geschickter **sequester** half sie, den langjährigen Konflikt zwischen den beiden Unternehmen beizulegen.
(名詞) 仲裁人、調停者。
熟練した調停人として、彼女は二つの企業の間の長期にわたる紛争の解決を助けた。
(substantivo) mediador; árbitro; conciliador; intermediário
Como mediadora habilidosa, ela ajudou a resolver o conflito de longa data entre as duas empresas.
noun agent of bribery, go-between countable
He was known to be a sequester who facilitated bribes between businessmen and officials.
(名词) 贿赂中间人；行贿中间人
他以充当商人和官员之间贿赂中间人的角色而闻名。
(sustantivo) intermediario; gestor [agente de soborno, intermediario]
Era conocido como un intermediario que facilitaba sobornos entre empresarios y funcionarios.
(nom) intermédiaire; entremetteur [Intermédiaire ou entremetteur chargé de faciliter des pots-de-vin ou des arrangements corrompus entre des parties.]
Il était connu pour être un sequester qui facilitait les pots-de-vin entre hommes d'affaires et responsables.
(Substantiv) Bestechungsvermittler; Schmiergeldmakler [Vermittler oder Mittelsmann, der Bestechungsgelder zwischen Parteien weiterleitet oder arrangiert.]
Er war als **sequester** bekannt, der Schmiergelder zwischen Geschäftsleuten und Beamten vermittelte.
(名詞) 贈賄の仲介人、間の人。
彼は実業家と官僚の間で賄賂を仲介する仲介人として知られていた。
(substantivo) intermediário de suborno; alcoviteiro; intermediário [intermediário de suborno, intermediário]
Ele era conhecido por ser um intermediário que facilitava subornos entre empresários e autoridades.
noun sequestrum (a fragment of bone or other dead tissue) countable
The surgeon removed the sequester from the patient's infected bone.
(名词) 死骨片
外科医生从患者感染的骨骼中取出了死骨片。
(sustantivo) secuestro óseo; secuestro [secuestro óseo (un fragmento de hueso u otro tejido muerto)]
El cirujano extrajo el secuestro del hueso infectado del paciente.
(nom) séquestre [Fragment d'os mort ou de tissu nécrosé qui se détache d'un tissu sain au cours d'un processus infectieux.]
Le chirurgien a retiré le sequester de l'os infecté du patient.
(Substantiv) Sequester; Knochensequester [**Sequester** *m* (Medizin) ein abgestorbenes Knochen- oder Gewebestück, das sich vom gesunden Gewebe abgelöst hat.]
Der Chirurg entfernte den **Sequester** aus dem infizierten Knochen des Patienten.
(名詞) 腐骨。骨やその他の壊死した組織の断片。
外科医は患者の感染した骨から腐骨（隔離された骨片）を除去した。
(substantivo) sequestro; sequestro ósseo [Sequestro (fragmento de osso ou outro tecido morto).]
O cirurgião removeu o **sequestro** do osso infectado do paciente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →