antagonist
/ænˈtæɡənəst/ noun B2**Antagonist** is the person, group, or force that stands in opposition to the main character or the prevailing idea. In stories they create the conflict that drives the plot forward. The term works equally well for a villainous mastermind, a skeptical colleague, or even a stubborn weather pattern that thwarts a hero’s plans. An antagonist need not be evil; a well‑meaning activist opposing a protagonist’s misguided quest still qualifies. Writers often use the antagonist as a foil, highlighting traits of the hero through contrast. In everyday speech, you can label any stubborn obstacle as an antagonist, provided it actively resists your aims.
【核心含义】指故事中与主角对立的人物、团体或力量，制造冲突推动情节发展。
不仅指邪恶反派，也可指善意反对者或客观阻碍（如恶劣天气）。常与"protagonist"（主角）对比使用，注意区别于"enemy"（多含主观敌意）。
【Significado central】Persona, grupo o fuerza que se opone al protagonista o a la idea principal y genera el conflicto que impulsa la historia.
No se limita a los villanos malvados: también puede ser un oponente bienintencionado, un colega escéptico o incluso un obstáculo impersonal, como una tormenta que frustra los planes del héroe. Se usa frecuentemente en contraste con *protagonista* (el personaje principal). No debe confundirse con *enemigo* (enemy), que implica hostilidad personal o subjetiva; un antagonista simplemente representa una fuerza opuesta, sin necesidad de ser malvado. En el habla cotidiana puede aplicarse a cualquier obstáculo persistente que se resiste activamente a tus objetivos. En literatura, suele funcionar además como *contraste* (foil) para resaltar las cualidades del héroe.
noun someone who opposes or competes with another person B2
In the story, the hero fought against the antagonist, who wanted to destroy the city.
(名词) 对手；敌手；对抗者 【对手；敌手】
在这个故事中，英雄与想要摧毁城市的对手进行了战斗。
(sustantivo) antagonista; adversario; oponente; rival; contendiente [alguien que se opone o compite con otra persona]
En la historia, el héroe luchó contra el antagonista, que quería destruir la ciudad.
(nom) adversaire; opposant; rival; ennemi; contradicteur [personne qui s'oppose à une autre ou qui entre en concurrence avec elle.]
Dans l'histoire, le héros a combattu l'**antagoniste**, qui voulait détruire la ville.
(Substantiv) Gegner; Widersacher [jemand, der einer anderen Person entgegensteht oder mit ihr konkurriert]
In der Geschichte kämpfte der Held gegen den **antagonist**en, der die Stadt zerstören wollte.
(名詞) 他者に反対または競争する者。敵対者、競争相手。物語では悪役・敵役。
物語の中で、主人公は街を破壊しようとするantagonist(敵対者)と戦った。
(substantivo) antagonista; adversário; oponente; rival; contendor [alguém que se opõe ou compete com outra pessoa]
Na história, o herói lutou contra o **antagonista**, que queria destruir a cidade.
noun An opponent or enemy. countable
The hero's main antagonist throughout the novel was his cunning business rival.
(名词) 对手；敌人；敌手
小说中英雄的主要对手是他狡猾的商业竞争对手。
(sustantivo) oponente; enemigo; adversario; rival; antagonista [Un oponente o enemigo.]
El principal antagonista del héroe a lo largo de la novela fue su astuto rival de negocios.
(nom) adversaire; ennemi; opposant [Adversaire ou ennemi.]
L'**antagoniste** principal du héros tout au long du roman était son rusé rival commercial.
(Substantiv) Gegner; Widersacher; Feind [eine Person oder Gruppe, die sich gegen jemanden stellt oder dessen Gegner ist.]
Der Haupt-**antagonist** des Helden im Roman war sein schlauer Geschäftskonkurrent.
(名詞) 敵対者；反対者；（物語などで）主人公に立ち向かう敵役。
小説を通じて、主人公の主な敵は抜け目ないビジネス上のライバルだった。
(substantivo) adversário; inimigo; oponente; rival; antagonista [Um oponente ou inimigo.]
O principal **antagonista** do herói ao longo do romance era seu astuto rival de negócios.
noun The main character or force opposing the protagonist in a literary work or drama. countable
Iago serves as the cunning antagonist in Shakespeare's Othello, manipulating the protagonist into tragic jealousy.
(名词) 反派角色；反面人物；对立角色
在莎士比亚的《奥赛罗》中，伊阿古作为狡猾的反派角色，操纵主人公陷入悲剧性的嫉妒。
(sustantivo) antagonista; villano; adversario [El personaje o fuerza principal que se opone al protagonista en una obra literaria o drama.]
Iago es el astuto antagonista en el Otelo de Shakespeare, manipulando al protagonista hasta unos celos trágicos.
(nom) antagoniste; méchant; vilain; adversaire [Personnage ou force principale qui s'oppose au protagoniste dans une œuvre littéraire ou dramatique.]
Iago joue le rôle de l'**antagoniste** rusé dans Othello de Shakespeare, manipulant le protagoniste jusqu'à une jalousie tragique.
(Substantiv) Gegenspieler; Antagonist; Widersacher [die Figur oder Kraft in einem literarischen Werk oder Drama, die dem Protagonisten entgegensteht.]
Jago ist der listige **antagonist** in Shakespeares *Othello*, der den Protagonisten in tragische Eifersucht treibt.
(名詞) 文学作品や劇において、主人公（ protagonist ）に敵対する主要な人物や勢力。
イアーゴはシェイクスピアの『オセロ』において狡猾な敵役として振る舞い、主人公を巧みに操って悲劇的な嫉妬へと陥れる。
(substantivo) antagonista; adversário; vilão; opositor [O personagem principal ou força que se opõe ao protagonista em uma obra literária ou drama.]
Iago serve como o astuto **antagonista** em Otelo de Shakespeare, manipulando o protagonista a uma tragédia de ciúme.
noun One who antagonizes or stirs. countable
She became the primary antagonist in the debate, constantly challenging the speaker's arguments.
(名词) 挑衅者；煽动者
她成为辩论中的主要挑衅者，不断挑战发言人的论点。
(sustantivo) provocador; agitador; hostilizador [Alguien que antagoniza o provoca.]
Se convirtió en la principal antagonista del debate, desafiando constantemente los argumentos del orador.
(nom) provocateur; agitateur; fauteur de troubles [Personne qui provoque ou qui excite les tensions ; provocateur.]
Elle est devenue l'**antagoniste** principale du débat, remettant constamment en cause les arguments de l'orateur.
(Substantiv) Provokateur; Störenfried [jemand, der andere provoziert, herausfordert oder in Opposition bringt.]
Sie wurde zur Haupt-**antagonistin** in der Debatte, indem sie die Argumente des Redners ständig infrage stellte.
(名詞) 敵対させる人；（議論などで）対立や争いを引き起こす人。
彼女は討論会で主要な対立者となり、話者の議論に絶えず異議を唱えた。
(substantivo) provocador; agitador; antagonizador [Aquele que antagoniza ou provoca.]
Ela se tornou a principal **antagonista** no debate, constantemente desafiando os argumentos do orador.
noun adversary countable
The hero faced his antagonist in the final battle for control of the kingdom.
(名词) 敌手；对抗者；对手 【敌手；对抗者】
英雄在争夺王国控制权的最终战斗中面对他的对手。
(sustantivo) adversario; antagonista; enemigo; contrincante; oponente [Adversario.]
El héroe se enfrentó a su antagonista en la batalla final por el control del reino.
(nom) adversaire; ennemi; opposant; antagoniste [Personne qui s'oppose activement à une autre, notamment l'adversaire principal du héros dans une œuvre de fiction.]
Le héros a affronté son antagoniste lors de l'ultime bataille pour le contrôle du royaume.
(Substantiv) Gegner; Widersacher; Kontrahent [Ein Gegner oder Widersacher, insbesondere in einer Erzählung, der dem Protagonisten aktiv entgegenwirkt oder dessen Ziele behindert.]
Der Held stellte sich im finalen Kampf seinem **antagonist** entgegen, um das Königreich zu retten.
(名詞) 敵対者、敵。
主人公は王国の支配権を懸けた最終決戦で自分の敵と対峙した。
(substantivo) adversário; antagonista; opositor; inimigo; rival
O herói enfrentou seu antagonista na batalha final pelo controle do reino.
noun an antagonist (opponent or enemy) countable
The hero's main antagonist throughout the series was a ruthless crime lord.
(名词) 敌对者；对手；敌人；反对者
在整个系列中，英雄的主要对手是一个无情的犯罪头目。
(sustantivo) antagonista; oponente; enemigo; adversario; rival [un antagonista (oponente o enemigo)]
El principal antagonista del héroe a lo largo de la serie fue un despiadado capo del crimen.
(nom) antagoniste; adversaire; ennemi [Antagoniste : adversaire ou ennemi.]
L'**antagoniste** principal du héros tout au long de la série était un impitoyable chef de la pègre.
(Substantiv) Gegner; Widersacher; Feind [ein Gegner oder Feind, der sich jemandem entgegenstellt.]
Der Haupt-**antagonist** des Helden in der Serie war ein skrupelloser Verbrecherboss.
(名詞) 敵対者、敵、 opponents 。
シリーズを通じて、主人公の主な宿敵は冷酷な犯罪組織のボスであった。
(substantivo) antagonista; adversário; inimigo; opositor; rival [um **antagonista** (oponente ou inimigo)]
O principal **antagonista** do herói ao longo da série era um senhor do crime implacável.
noun A chemical that binds to a receptor but does not produce a physiological response, blocking the action of other agonist chemicals, such as endogenous chemical messengers. countable
Naloxone is an opioid antagonist that binds to receptors without activating them, reversing the effects of opioid overdose.
(名词) 拮抗剂
纳洛酮是一种阿片类拮抗剂，它能与受体结合但不激活它们，从而逆转阿片类药物过量的效果。
(sustantivo) antagonista [Una sustancia química que se une a un receptor pero no produce una respuesta fisiológica, bloqueando la acción de otras sustancias químicas agonistas, como los mensajeros químicos endógenos.]
La naloxona es un antagonista opioide que se une a los receptores sin activarlos, revirtiendo los efectos de una sobredosis de opioides.
(nom) antagoniste [Substance chimique qui se lie à un récepteur sans produire de réponse physiologique, bloquant ainsi l'action d'autres substances agonistes comme les messagers chimiques endogènes.]
La naloxone est un **antagoniste** opioïde qui se lie aux récepteurs sans les activer, annulant ainsi les effets d'une overdose d'opioïdes.
(Substantiv) Antagonist [eine chemische Substanz, die an einen Rezeptor bindet, ohne eine physiologische Reaktion auszulösen, und dadurch die Wirkung anderer (körpereigener) Stoffe blockiert.]
Naloxon ist ein Opioid-**antagonist**, der an Rezeptoren bindet, ohne sie zu aktivieren, und so die Wirkung einer Opioid-Überdosis aufhebt.
(名詞) 受容体に結合するが生理反応を引き起こさず、他の作動薬（ agonist ）の作用を遮断する化学物質。
ナロキソンはオピオイド拮抗薬であり、受容体に結合するものの活性化させず、オピオイド過剰摂取による症状を逆転させる作用がある。
(substantivo) antagonista [Uma substância química que se liga a um receptor, mas não produz uma resposta fisiológica, bloqueando a ação de outras substâncias químicas agonistas, como mensageiros químicos endógenos.]
Naloxona é um **antagonista** opioide que se liga aos receptores sem ativá-los, revertendo os efeitos da overdose de opioides.
noun A muscle that acts in opposition to another. countable
The triceps brachii acts as an antagonist to the biceps brachii during elbow extension.
(名词) 拮抗肌
在肘部伸展过程中，肱三头肌作为肱二头肌的拮抗肌起作用。
(sustantivo) músculo antagonista; antagonista [Un músculo que actúa en oposición a otro.]
El tríceps braquial actúa como antagonista del bíceps braquial durante la extensión del codo.
(nom) antagoniste; muscle antagoniste [Muscle qui agit en opposition à un autre muscle.]
Le triceps brachial agit comme **antagoniste** du biceps brachial lors de l'extension du coude.
(Substantiv) Gegenmuskel; Antagonist [ein Muskel, der der Wirkung eines anderen Muskels entgegenwirkt.]
Der Trizeps wirkt als **antagonist** zum Bizeps bei der Streckung des Ellenbogens.
(名詞) 他の筋肉と反対方向に作用する筋肉。
上腕三頭筋は肘の伸展動作において上腕二頭筋の拮抗筋として機能する。
(substantivo) antagonista; músculo antagonista [Um músculo que age em oposição a outro.]
O tríceps braquial age como **antagonista** do bíceps braquial durante a extensão do cotovelo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →