deduct
/dɪˈdəkt/ verb B1**Deduct** means to subtract a specified amount from a larger sum, especially in financial contexts. It can also refer to drawing a conclusion from evidence, though the arithmetic sense dominates everyday speech. When you **deduct** a tax, you are politely whisking away the amount you owe, as if the tax collector handed you a spare change. Use it with “from”: deduct $10 from your total, deduct the fee from the balance. The verb works for numbers, points, or even time: deduct five minutes from the schedule. It signals a tidy removal, keeping the total lean.
【核心含义】指从总额中减去特定数额，尤用于财务场景；也可表示根据证据推断结论，但算术含义更常见。
常与"from"搭配使用（如从总额中扣除10美元），适用于金额、分数、时间等可计量单位的削减（如扣除五分钟）。注意与"reduce"（普通减少）区分，强调精准的数值减法。
【Significado central】Restar una cantidad específica de un total, especialmente en contextos financieros; también puede referirse a sacar una conclusión a partir de evidencia, aunque el sentido aritmético domina en el uso cotidiano.
Se usa con "de" o "a...de": deducir $10 del total, deducir la comisión del saldo. Funciona con cifras, puntos e incluso tiempo: deducir cinco minutos del horario. Es importante no confundirlo con "reducir" (disminución general, no necesariamente numérica): "deducir" implica una resta precisa y exacta, mientras que "reducir" es más amplio. Es un término común en contextos formales de finanzas, contabilidad y nóminas (formal). Cuidado con la conjugación irregular en pretérito: deduje, dedujiste, dedujo...
verb to take away an amount from a total B1
The teacher will deduct five points for late homework.
(动词) 扣除；减去 【扣除，减去】
老师会因为迟交作业扣掉五分。
(verbo) restar; descontar; sustraer; rebajar [restar una cantidad de un total]
El maestro **descont**ará cinco puntos por la tarea entregada tarde.
(verbe) déduire; soustraire; retrancher; retenir; préllever [retrancher une somme d'un montant total]
Le professeur va retirer cinq points pour les devoirs rendus en retard.
(Verb) abziehen; subtrahieren; abrechnen [einen Betrag von einer Gesamtsumme abziehen oder subtrahieren.]
Der Lehrer wird fünf Punkte für verspätete Hausaufgaben **deduct**.
(動詞) 合計から金額を差し引く、控除する
先生は遅れた宿題から5点減点する。
(verbo) descontar; subtrair; abater; deduzir [subtrair um valor de um total]
O professor vai descontar cinco pontos pelo trabalho entregue atrasado.
verb To take one thing from another; remove from; make smaller or less by some amount.
The company will deduct taxes from your paycheck before you receive it.
(动词) 扣除；减去；减除
公司会在你收到工资前从中扣除税款。
(verbo) descontar; restar; sustraer; rebajar [Restar una cosa de otra; quitar; hacer más pequeño o menor en alguna cantidad.]
La empresa deducirá los impuestos de tu cheque de pago antes de que lo recibas.
(verbe) déduire; retrancher; soustraire; prélever; défalquer [Retrancher une chose d'une autre ; soustraire un montant d'une somme afin de la rendre plus petite.]
L'entreprise va deduct les impôts de votre salaire avant que vous le receviez.
(Verb) abziehen; abrechnen; subtrahieren [Einen bestimmten Betrag von einer Gesamtsumme abziehen oder entfernen, um diese zu verringern.]
Das Unternehmen wird die Steuern von deinem Gehalt **deduct**, bevor du es erhältst.
(動詞) 一つのものから何かを取り去る。差し引く。
会社は給与から税金を **deduct** してからあなたに支払う。
(verbo) deduzir; descontar; subtrair; abater [Tirar uma coisa de outra; remover de; tornar menor por alguma quantia.]
A empresa vai deduzir os impostos do seu salário antes de você recebê-lo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →