disputant

(名词) 辩论者；辩手

在辩论俱乐部中，每个辩论者有三分钟时间陈述自己的论点。

(sustantivo) debatiente; contendiente; polemista; contrincante [un debatiente]

En el club de debate, cada debatiente tuvo tres minutos para presentar su argumento.

(nom) débatteur; contradicteur [Personne qui prend part à un débat ou une discussion contradictoire.]

Au club de débat, chaque intervenant disposait de trois minutes pour présenter son argument.

(Substantiv) Diskussionsteilnehmer; Debattierer [eine Person, die an einer Debatte oder Diskussion teilnimmt]

Im Debattierclub hatte jeder **disputant** drei Minuten Zeit, um sein Argument vorzutragen.

(名詞) 討論者、議論に参加する人

ディベート部では、各討論者が自分の論拠を述べるために3分間の時間を持っていた。

(substantivo) debatedor; debatedista; contendente [debatedor; aquele que debate]

No clube de debates, cada debatedor teve três minutos para apresentar seu argumento.

(名词) 争议者；争论者；辩论者

每位争论者在辩论中都清晰地陈述了他们的论点。

(sustantivo) disputante; contendiente; litigante; polemista [Un participante en una disputa.]

Cada contendiente presentó sus argumentos con claridad durante el debate.

(nom) adversaire; partie adverse; contradicteur; plaideur; partie en litige [Personne qui prend part à une dispute ou à un débat.]

Chaque disputant a présenté ses arguments clairement pendant le débat.

(Substantiv) Streitpartei; Streitender [Eine Person, die an einem Streit oder einer Auseinandersetzung beteiligt ist.]

Jeder **disputant** legte seine Argumente klar während der Debatte dar.

(名詞) 論争や争議に参加している人。論争の当事者。

討論では、各論争参加者が自分の主張を明確に述べた。

(substantivo) disputante; contendor; litigante; contendente [Um participante em uma disputa.]

Cada disputante apresentou seus argumentos com clareza durante o debate.

(形容词) 争论中的；争议中的

经过数小时的谈判，争论的各方最终达成了妥协。

(adjetivo) disputante; litigante; contendiente; en controversia [Que disputa; involucrado en una controversia.]

Las partes en disputa finalmente llegaron a un compromiso después de horas de negociación.

(adjectif) en litige; en conflit; adverse; antagoniste; contestataire [Qui dispute ; engagé dans une controverse.]

Les parties disputantes ont finalement trouvé un compromis après des heures de négociation.

(Adjektiv) streitend; kontrovers [Streitend; in eine Kontroverse verwickelt.]

Die **disputant** Parteien einigten sich nach stundenlangen Verhandlungen schließlich auf einen Kompromiss.

(形容詞) 論争中である。議論に加わっているさま。

論争中の両当事者は、何時間もの交渉の末、ついに妥協に達した。

(adjetivo) disputante; contendente; litigante; em contenda [Em disputa; envolvido em controvérsia.]

As partes disputantes finalmente chegaram a um acordo após horas de negociação.

(动词) 争论

学者们正在争论对古代文本的解读。

(verbo) disputando; litigando; contendiendo; polemizando [gerundio de disputer (disputar).]

Los eruditos están disputando la interpretación del texto antiguo.

(verbe) contestant; discutant [Participe présent du verbe « disputer » (contester).]

Les érudits sont disputant l'interprétation du texte ancien.

(Verb) Partizip Präsens von *disputer* (streiten, diskutieren).

Die Gelehrten sind **disputant** über die Interpretation des antiken Textes.

(動詞) 動詞「dispute」の現在分詞形。論じている、議論中の。

学者たちは古代のテキストの解釈について、現在分詞disputant（disputing）の形で示されるように、議論している。

(verbo) disputando; contestando; questionando [gerúndio de disputer]

Os estudiosos estão disputando a interpretação do texto antigo.