integration
/ˌɪnəˈɡɹeɪʃən/, /ˌɪntəˈɡɹeɪʃən/ noun B1, B2, C2**Integration** is the art of coaxing separate pieces to behave like a well‑trained marching band. In everyday speech it describes the merging of people, systems or ideas into a cohesive whole. Mathematicians use the term for the process that reverses differentiation and accumulates the area under a curve. In a company, integration means formerly separate departments now share data and goals, smoothing workflows. Socially, integration describes diverse groups joining a common community with equal opportunity. In tech, integration is the stitching together of software components into a single, predictable platform. The word always points to a purposeful joining that creates a stronger whole.
【核心含义】指将不同部分融合成一个协调、统一的整体。
常用于社会（文化融合）、技术（系统集成）和数学（积分）领域。注意与"assimilation"（同化）的区别，integration强调保留各自特性下的协同合作。
【Significado central】La acción de combinar elementos distintos (personas, sistemas, ideas) en un todo coherente y unificado.
Se usa en tres contextos principales: social (integración de comunidades o grupos diversos), empresarial y tecnológico (integración de sistemas, plataformas o departamentos) y matemático (cálculo integral, proceso que acumula áreas bajo una curva). Es importante distinguirlo de "asimilación": mientras que la asimilación implica que un grupo adopta la cultura dominante perdiendo sus rasgos propios, la integración supone que las partes conservan su identidad mientras colaboran en un mismo espacio. Por ejemplo, en una empresa, la integración de departamentos significa que comparten datos y objetivos, pero cada área mantiene su especialidad. Registro neutro; se usa tanto en contextos formales como coloquiales según el ámbito.
noun the act of bringing different races together B1
School integration allowed children of all races to learn together.
(名词) 种族融合；取消种族隔离
学校融合使所有种族的孩子可以一起学习。
(sustantivo) integración; integración racial; inclusión [el acto de reunir a personas de diferentes razas]
La integración escolar permitió que niños de todas las razas aprendieran juntos.
(nom) déségrégation; intégration raciale [action de rapprocher des personnes de races différentes au sein d'une même communauté]
L'intégration scolaire a permis à des enfants de toutes les races d'apprendre ensemble.
(Substantiv) Integration; Zusammenführung [der Prozess, bei dem Menschen unterschiedlicher ethnischer Herkunft gleichberechtigt zusammengeführt werden]
Die **integration** der Schulen war ein wichtiger Schritt für die Gleichberechtigung.
(名詞) 異なる人種を一つにまとめること。人種差別を撤廃して共に生活できるようにすること。
学校の統合により、あらゆる人種の子どもたちが一緒に学ぶことができるようになりました。
(substantivo) integração; dessegregação [o ato de reunir diferentes raças]
A integração escolar permitiu que crianças de todas as raças aprendessem juntas.
noun the process of finding the integral of a function B2
The integration of different cultures creates a rich society.
(名词) 积分
在微积分课上，我们学习了积分来求曲线下的面积。
(sustantivo) integración [el proceso de hallar la integral de una función]
La integración de diferentes culturas crea una sociedad rica.
(nom) intégration [en mathématiques, opération consistant à déterminer l'intégrale d'une fonction]
L'intégration de cette fonction donne une courbe représentant l'aire sous la courbe d'origine.
(Substantiv) Integration [das mathematische Verfahren, bei dem die Stammfunktion einer Funktion bestimmt wird]
In der Analysis ist die **integration** ein zentrales Konzept zur Berechnung von Flächen unter Kurven.
(名詞) 数学で、関数の積分を求める計算過程。
異なる文化の融合が豊かな社会を作り出す。
(substantivo) integração [o processo de encontrar a integral de uma função]
A integração de diferentes culturas cria uma sociedade rica.
noun the act of combining parts into a single whole B2
The integration of different cultures in our school has created a more unified community.
(名词) 整合；一体化；融合
我们学校不同文化的融合创造了一个更加团结的社区。
(sustantivo) integración; unificación; fusión; incorporación [el acto de combinar partes en un solo todo]
La integración de diferentes culturas en nuestra escuela ha creado una comunidad más unificada.
(nom) intégration; fusion; unification; incorporation [action de combiner différentes parties pour former un tout unique]
L'intégration de différentes cultures dans notre école a créé une communauté plus unie.
(Substantiv) Integration; Zusammenschluss; Vereinigung [der Vorgang, bei dem verschiedene Teile zu einem einheitlichen Ganzen verbunden werden]
Die **integration** der verschiedenen Abteilungen führte zu einer effizienteren Arbeitsweise.
(名詞) 異なる部分を一つにまとめて、単一の全体にすること。
私たちの学校における異なる文化の融合は、より統一されたコミュニティを作り出した。
(substantivo) integração; fusão; unificação [o ato de combinar partes em um todo único]
A integração de diferentes culturas em nossa escola criou uma comunidade mais unida.
noun The act or process of making whole or entire. C2 ✓ countable
The integration of these separate departments created a more efficient organizational structure.
(名词) 整合；一体化；合并
这些独立部门的整合形成了一个更高效的组织结构。
(sustantivo) integración; unificación; completamiento [El acto o proceso de hacer completo o entero.]
La integración de estos departamentos separados creó una estructura organizacional más eficiente.
(nom) intégration; unification; rassemblement; totalisation [Action ou processus consistant à rendre un élément complet ou entier.]
L'intégration de ces services distincts a créé une structure organisationnelle plus efficace.
(Substantiv) Vervollständigung; Zusammenschluss [Der Vorgang oder Prozess, etwas zu einem Ganzen zu machen oder zu vervollständigen.]
Die **Integration** dieser separaten Abteilungen schuf eine effizientere Organisationsstruktur.
(名詞) 完全なものにする行為または過程、全体にまとめること。
別々の部署を統合することで、より効率的な組織構造が生まれた。
(substantivo) integração; unificação [O ato ou processo de tornar inteiro ou completo.]
A integração desses departamentos separados criou uma estrutura organizacional mais eficiente.
noun The process of combining with compatible elements in order to incorporate them. C2 ✓ countable
The software update allows for the integration of third-party plugins to enhance functionality.
(名词) 融合；整合；结合 【融合过程】
软件更新允许集成第三方插件以增强功能。
(sustantivo) integración; incorporación; asimilación [El proceso de combinar con elementos compatibles para incorporarlos.]
La actualización del software permite la integración de complementos de terceros para mejorar la funcionalidad.
(nom) intégration; incorporation [Processus consistant à combiner des éléments compatibles afin de les incorporer.]
La mise à jour logicielle permet l'intégration de plugins tiers pour améliorer les fonctionnalités.
(Substantiv) Einbindung; Integration [Der Prozess, kompatible Elemente zu verbinden, um sie einzubinden.]
Das Software-Update ermöglicht die **Integration** von Plugins von Drittanbietern, um die Funktionalität zu erweitern.
(名詞) 互換性のある要素と組み合わせて取り入れる過程。
ソフトウェアのアップデートにより、機能を強化するサードパーティのプラグインを取り込めるようになった。
(substantivo) integração; incorporação; fusão [O processo de combinar com elementos compatíveis a fim de incorporá-los.]
A atualização do software permite a integração de plug-ins de terceiros para aumentar a funcionalidade.
noun The process of fitting into a community, notably applied to minorities. C2 ✓ countable
Successful integration of refugees requires both community support and government resources.
(名词) 社会融入；融入社会；同化
难民的成功融入需要社区支持和政府资源的共同作用。
(sustantivo) integración; inserción; adaptación; acogida [El proceso de adaptarse a una comunidad, aplicado notablemente a las minorías.]
La integración exitosa de los refugiados requiere tanto apoyo comunitario como recursos gubernamentales.
(nom) intégration; insertion [Processus d'insertion dans une communauté, notamment lorsqu'il s'applique à des minorités.]
L'intégration réussie des réfugiés nécessite à la fois un soutien communautaire et des ressources gouvernementales.
(Substantiv) Integration [Der Prozess, sich in eine Gemeinschaft einzufügen, insbesondere bei Minderheiten.]
Eine erfolgreiche **Integration** von Geflüchteten erfordert sowohl Unterstützung durch die Gemeinschaft als auch staatliche Ressourcen.
(名詞) 地域社会に溶け込む過程、特に少数派について言われる。
難民の社会統合を成功させるには、地域社会の支援と政府の資源の両方が必要である。
(substantivo) integração; inclusão social; inserção social [O processo de se integrar a uma comunidade, notavelmente aplicado a minorias.]
A integração bem-sucedida de refugiados requer tanto apoio da comunidade quanto recursos governamentais.
noun The operation of finding the integral of a function. C2 ✓ countable
Solving this physics problem requires the integration of the velocity function to find displacement.
(名词) 积分运算；积分
解决这个物理问题需要对速度函数进行积分来求位移。
(sustantivo) integración [La operación de encontrar la integral de una función.]
Resolver este problema de física requiere la integración de la función de velocidad para encontrar el desplazamiento.
(nom) intégration [Opération mathématique consistant à calculer l'intégrale d'une fonction.]
Résoudre ce problème de physique requiert l'intégration de la fonction de vitesse pour obtenir le déplacement.
(Substantiv) Integration [Die mathematische Operation, das Integral einer Funktion zu bestimmen.]
Die Lösung dieses Physikproblems erfordert die **Integration** der Geschwindigkeitsfunktion, um die Verschiebung zu berechnen.
(名詞) 関数の積分を求める演算、積分法。
この物理の問題を解くには、変位を求めるため速度関数を積分する必要がある。
(substantivo) integração [A operação de encontrar a integral de uma função.]
Resolver este problema de física requer a integração da função de velocidade para encontrar o deslocamento.
noun In evolution, the process by which the manifold is compacted into the relatively simple and permanent; supposed to alternate with differentiation as an agent in species' development. C2 ✓ countable
Biological integration during evolution explains how complex organisms develop from simpler components.
(名词) 进化整合；生物整合
进化过程中的生物整合解释了复杂生物是如何从较简单的组成部分发展而来的。
(sustantivo) integración [En evolución, el proceso por el cual lo múltiple se compacta en lo relativamente simple y permanente; se supone que alterna con la diferenciación como agente en el desarrollo de las especies.]
La integración biológica durante la evolución explica cómo los organismos complejos se desarrollan a partir de componentes más simples.
(nom) intégration [En biologie évolutive, processus par lequel la diversité se condense en une forme relativement simple et permanente ; censé alterner avec la différenciation comme agent du développement des espèces.]
L'intégration biologique au cours de l'évolution explique comment des organismes complexes se développent à partir d'éléments plus simples.
(Substantiv) In der Evolution der Prozess, durch den Vielfältiges zu etwas Einfacherem und Dauerhaftem verdichtet wird; soll sich mit Differenzierung als treibende Kraft der Artentwicklung abwechseln.
Die biologische **Integration** während der Evolution erklärt, wie sich komplexe Organismen aus einfacheren Bestandteilen entwickeln.
(名詞) 進化において、多様で複雑なものが比較的単純で永続的なものにまとめ上げられる過程。種の分化と交互に作用し、生物の発達を促すもの。
進化における生物学的統合は、複雑な生物が単純な構成要素から発達する仕組みを説明している。
(substantivo) integração [Na evolução, o processo pelo qual o múltiplo é compactado em algo relativamente simples e permanente; supostamente alterna-se com a diferenciação como agente no desenvolvimento das espécies.]
A integração biológica durante a evolução explica como organismos complexos se desenvolvem a partir de componentes mais simples.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →