closet
/ˈkɫɑzət/ noun A1, A2, B2**Closet** is the house's secret pantry, wardrobe, and sometimes a royal pew tucked away where only the owner may meddle. It can be a tiny chamber that hoards coats, canned beans, or the occasional overdue library book. In grander terms it denotes any secluded nook where one can hide from the world, whether under a canopy of trees or behind a throne’s curtain. When a king needs a quiet spot, the side‑chapel becomes his personal closet.
【核心含义】指家中存放衣物、杂物或进行私密活动的隐蔽小空间。
常与“walk-in”（步入式）、“skeleton in the”（不可告人的秘密）搭配；注意与“cupboard”（橱柜）、“wardrobe”（衣柜）的区别，closet 更强调封闭性和私密性。
【Significado central】Un aposento pequeño, privado y apartado —sea un armario, una despensa oculta o un rincón solitario— donde se guardan cosas o donde alguien se aísla del mundo.
Del francés antiguo *clos* (cerrado), la palabra conserva un sentido más amplio que el simple "armario": cualquier recoveco íntimo para atesorar objetos o refugiarse en soledad, ya sea un ropero, un nicho bajo los árboles o una capilla reservada al rey. En uso figurado designa un depósito resguardado, como cuando se llama a una enciclopedia "un clóset de conocimientos". En el español de Latinoamérica el préstamo "clóset" se usa sobre todo para el armario de ropa, pero entender su origen de "cuarto secreto" ayuda a captar expresiones como "salir del clóset" (revelar algo muy íntimo que se mantenía oculto). Cuidado: no debe confundirse con "escusado" o "retrete", que en español antiguo eran sinónimos de cuarto privado pero hoy designan solamente el baño.
noun a small room for storing things A1
I keep my shoes in the closet.
(名词) 壁橱；储物柜；储藏室 【小储物间】
我把鞋子放在壁橱里。
(sustantivo) armario; ropero; clóset; guardarropa [un cuarto pequeño para guardar cosas, un armario, un clóset]
Guardo mis zapatos en el clóset.
(nom) placard; garde-robe; penderie; dressing [petite pièce ou placard servant à ranger des affaires]
Je garde mes chaussures dans le closet.
(Substantiv) Schrank; Abstellraum; Kammer [ein kleiner Raum, der zum Aufbewahren von Gegenständen dient, meist mit Regalen oder Kleiderstange]
Ich bewahre meine Schuhe im **closet** auf.
(名詞) 物を収納するための小さな部屋や押し入れ
私は靴をクローゼットにしまっている。
(substantivo) armário; guarda-roupa; closet [um pequeno cômodo para guardar coisas]
Eu guardo meus sapatos no armário.
noun a toilet B2
Please use the closet at the end of the hall; it is the toilet.
(名词) 厕所；卫生间；洗手间
请使用走廊尽头的厕所，那就是洗手间。
(sustantivo) inodoro; retrete; excusado; váter; baño [un inodoro, un retrete]
Por favor, usa el inodoro al final del pasillo; es el baño.
(nom) toilettes; cabinets; W.-C.; water-closet [toilettes, cabinet d'aisances]
Utilise le closet au bout du couloir, c'est les toilettes.
(Substantiv) Toilette; Abort [veraltend oder umgangssprachlich für eine Toilette, besonders in älteren Gebäuden oder bestimmten Regionen]
Benutze bitte den **closet** am Ende des Flurs; dort ist die Toilette.
(名詞) トイレ、便所
廊下の突き当たりにあるトイレを使ってください。
(substantivo) um banheiro
Por favor, use o banheiro no final do corredor; é o toalete.
noun A small room within a house used to store clothing, food, or other household supplies. A2 ✓ countable
She found her old diary hidden in the back of the closet.
(名词) 储藏室；壁橱；衣橱；储物间
她在衣柜后面找到了她旧的日记本。
(sustantivo) armario; ropero; clóset; guardarropa; placard [Una habitación pequeña dentro de una casa utilizada para guardar ropa, alimentos u otros artículos del hogar.]
Encontró su viejo diario escondido en el fondo del clóset.
(nom) placard; garde-manger; cellier; penderie; office [Petite pièce ou espace de rangement, souvent encastré, servant à entreposer vêtements, provisions ou autres objets ménagers.]
Elle a retrouvé son ancien journal caché au fond du placard.
(Substantiv) Schrank; Kleiderschrank; Speisekammer [ein kleiner Raum in einem Haus, der zur Aufbewahrung von Kleidung, Lebensmitteln oder anderen Haushaltsgegenständen dient.]
Sie fand ihr altes Tagebuch hinten im **closet** versteckt.
(名詞) 衣服、食品、その他の家庭用品を保管するために家の中にある小さな部屋。押し入れ、収納室。
彼女は押し入れの奥に古い日記が隠されているのを見つけた。
(substantivo) armário; guarda-roupa; despensa [Um cômodo pequeno dentro de uma casa usado para guardar roupas, alimentos ou outros artigos domésticos.]
Ela encontrou seu diário antigo escondido no fundo do armário.
noun A state or condition of secrecy, privacy, or obscurity. countable
The conspiracy was planned in the closet of his mind.
(名词) 隐秘状态；秘密状态；不公开状态
这个阴谋是在他内心的隐秘处策划的。
(sustantivo) encierro; reclusión; retiro; intimidad [Un estado o condición de secretismo, privacidad u oscuridad.]
La conspiración fue planeada en la intimidad de su mente.
(nom) secret; intimité; obscurité; clandestinité; retraite [État de secret, d'intimité ou d'obscurité.]
Le complot fut ourdi dans le closet de son esprit.
(Substantiv) Verborgenheit; Geheimhaltung [Ein Zustand der Geheimhaltung, Abgeschiedenheit oder Unbekanntheit.]
Die Verschwörung wurde im **closet** seines Geistes ausgeheckt.
(名詞) 秘密、プライバシー、または人目につかない状態。
その陰謀は彼の心の奥底でひそかに企てられた。
(substantivo) sigilo; reclusão; recolhimento; recôndito; isolamento [Um estado ou condição de sigilo, privacidade ou obscuridade.]
A conspiração foi planejada no closet de sua mente.
adj Closeted, secret (especially with reference to gay people who are in the closet).
He remained a closet smoker for years despite his public anti-smoking stance.
(形容词) 未出柜的；隐藏的
尽管公开反对吸烟，他多年来一直是个秘密吸烟者。
(adjetivo) en el armario; encubierto; reprimido; oculto [Encubierto, secreto (especialmente en referencia a personas homosexuales que están en el clóset).]
Él permaneció como fumador encubierto durante años a pesar de su postura pública en contra del tabaco.
(adjectif) dans le placard; caché; non déclaré; secret [Caché, non avoué, notamment en parlant de l'orientation sexuelle.]
Il est resté un fumeur **closet** pendant des années, malgré ses prises de position publiques contre le tabac.
(Adjektiv) geheim (schwul); im Verborgenen (lebend) [Geheim gehalten, insbesondere in Bezug auf die sexuelle Orientierung (z. B. nicht offen homosexuell lebend).]
Er blieb jahrelang ein **closet** Raucher, obwohl er sich öffentlich gegen das Rauchen aussprach.
(形容詞) 秘密にされている、隠されている。特に、自身の性的指向などを公にしていないゲイの人を指す。
彼は公の場では反喫煙を唱えながら、何年も人目を避けて喫煙を続けた。
(adjetivo) enrustido; escondido; no armário; velado; secreto [Encerrado, secreto (especialmente em referência a pessoas gays que estão no armário).]
Ele permaneceu um fumante de armário por anos, apesar de sua postura pública contra o fumo.
noun dressing room, walk-in closet (US), walk-in wardrobe (UK) (a small room adjoining a domestic bedroom where people may dress or undress in privacy) countable
She organized all her shoes neatly in the walk-in closet.
(名词) 衣帽间；更衣室；步入式衣橱
她把所有鞋子整齐地整理在步入式衣帽间里。
(sustantivo) vestidor; ropero; armario empotrado; placard [vestidor, clóset, ropero (un cuarto pequeño adjunto a un dormitorio donde la gente puede vestirse o desvestirse en privado)]
Ella organizó todos sus zapatos cuidadosamente en el vestidor.
(nom) dressing; garde-robe; penderie; vestiaire; cabinet de toilette [Dressing, pièce ou espace fermé attenant à une chambre, servant à ranger ses vêtements et à s'habiller.]
Elle rangeait soigneusement toutes ses chaussures dans le walk-in **closet**.
(Substantiv) Ankleidezimmer; Walk-in-Schrank; begehbarer Kleiderschrank [Ein kleiner Raum neben einem Schlafzimmer, der zum An- und Auskleiden dient (entspricht etwa einem begehbaren Kleiderschrank).]
Sie ordnete alle ihre Schuhe sorgfältig im **walk-in closet** an.
(名詞) 寝室に隣接する小さな部屋で、プライバシーを保ちながら着替えをする場所（米国の walk-in closet、英国の walk-in wardrobe）。
彼女はウォークインクローゼットの中で、持っている靴をすべてきれいに整理した。
(substantivo) quarto de vestir; closet; roupeiro embutido; guarda-roupa [quarto de vestir, closet (BR), roupeiro embutido (PT) (um pequeno cômodo adjacente a um quarto doméstico onde as pessoas podem se vestir ou despir em privacidade)]
Ela organizou todos os seus sapatos cuidadosamente no closet.
noun toilet, latrine, bathroom countable
Excuse me, where is the closet? I need to use the bathroom.
(名词) 厕所；卫生间；洗手间
请问洗手间在哪里？我需要用一下卫生间。
(sustantivo) inodoro; retrete; letrina; baño; excusado [inodoro, letrina, baño]
Disculpe, ¿dónde está el baño? Necesito usar el servicio.
(nom) toilettes; WC; latrines; salle de bain; cabinet [Toilettes, cabinets d'aisances.]
Excusez-moi, où sont les **closets** ? J'ai besoin d'aller aux toilettes.
(Substantiv) Toilette; Abort [Eine Toilette oder ein Abort, veraltet oder umgangssprachlich.]
Entschuldigung, wo ist hier das **closet**? Ich muss auf die Toilette.
(名詞) トイレ、便所。
すみません、 toilet はどこですか？トイレを使いたいのですが。
(substantivo) banheiro; casa de banho; latrina; retrete [vaso sanitário, latrina, banheiro]
Com licença, onde fica o banheiro? Preciso usar o toalete.
adj Private.
He maintained a closet admiration for classical poetry.
(形容词) 私密的；私人的；隐秘的
他对古典诗歌怀有私下的钦佩。
(adjetivo) privado; íntimo; reservado; confidencial [Privado.]
Él mantenía una admiración privada por la poesía clásica.
(adjectif) privé; secret; intime; caché; confidentiel [Privé, intime, tenu caché.]
Il nourrissait une admiration **closet** pour la poésie classique.
(Adjektiv) privat; geheim [Privat, nicht öffentlich bekannt oder zugänglich.]
Er hegte eine **closet** Bewunderung für klassische Lyrik.
(形容詞) 私的な。内密の。他人に知られていない。
彼は古典詩に対してひそかな敬意を抱き続けていた。
(adjetivo) privado; íntimo; particular; reservado; pessoal [Privado.]
Ele mantinha uma admiração closet pela poesia clássica.
verb To shut up in, or as in, a closet for concealment or confinement.
The king closeted the prisoner in the tower for months.
(动词) 禁闭；关禁闭；囚禁
国王将囚犯关在塔里数月之久。
(verbo) encerrar; confinar; recluir [Encerrar en, o como en, un clóset para ocultamiento o confinamiento.]
El rey mantuvo al prisionero encerrado en la torre durante meses.
(verbe) enfermer; claustrer; cloîtrer; séquestrer; confiner [Enfermer dans un espace clos pour dissimuler ou emprisonner.]
Le roi a **closet** le prisonnier dans la tour pendant des mois.
(Verb) einschließen; versteckt halten [Jemanden oder etwas in einem abgeschlossenen Raum verstecken oder gefangen halten.]
Der König **closetete** den Gefangenen monatelang im Turm ein.
(動詞) 隠すため、または閉じ込めるために、部屋（のような場所）の中に閉じ込める。
王は塔の小さな部屋の中に、数ヶ月もの間、捕虜を閉じ込めた。
(verbo) encerrar; confinar; trancar; reclusar [Trancar em, ou como em, um closet para ocultação ou confinamento.]
O rei trancou o prisioneiro na torre por meses.
verb To shut away for private discussion.
The manager closeted himself with his assistant to discuss the sensitive matter.
(动词) 私下商讨；密谈；闭门讨论
经理与助理闭门商讨这个敏感问题。
(verbo) encerrarse; aislarse; reunirse a puerta cerrada; retirarse [Encerrarse para una discusión privada.]
El gerente se encerró con su asistente para discutir el asunto delicado.
(verbe) s'enfermer avec; s'isoler avec; se retirer avec [Isoler pour une discussion privée.]
Le directeur s'est **closet** avec son adjoint pour discuter de cette affaire sensible.
(Verb) unter vier Augen sprechen; vertraulich besprechen [Jemanden für eine vertrauliche Unterredung absondern oder einschließen.]
Der Manager **closetete** sich mit seiner Assistentin, um die heikle Angelegenheit zu besprechen.
(動詞) 私的な話し合いのために閉じ込める。二人だけで話させる。
部長は機密事項について話し合うため、助手と二人だけで部屋にこもった。
(verbo) enclausurar; isolar; trancar; afastar [Isolar para uma discussão privada.]
O gerente se isolou com seu assistente para discutir o assunto delicado.
verb To put into a private place for a secret interview or interrogation.
The detective closeted the witness for a private interrogation.
(动词) 秘密审讯；私下审问
侦探将证人带进密室进行私下讯问。
(verbo) encerrar para interrogar; aislar para interrogar; someter a interrogatorio privado [Llevar a un lugar privado para una entrevista o interrogatorio secreto.]
El detective llevó al testigo a un lugar privado para interrogarlo en secreto.
(verbe) isoler pour interrogatoire; emmener à l'écart; séparer pour entretien secret [Mettre à l'écart dans un endroit privé pour un interrogatoire ou un entretien secret.]
Le détective a **closet** le témoin pour un interrogatoire en privé.
(Verb) unter Ausschluss der Öffentlichkeit verhören; vertraulich befragen [Jemanden in einen abgeschiedenen Raum bringen, um ein geheimes Gespräch oder Verhör durchzuführen.]
Der Detektiv **closetete** den Zeugen für ein vertrauliches Verhör.
(動詞) 秘密の面接や尋問のために、私的な場所に閉じ込める。
刑事が秘密裏の尋問のため、証人を密室に閉じ込めた。
(verbo) enclausurar; confinar; trancar; encerrar [Colocar em um lugar privado para uma entrevista ou interrogatório secreto.]
O detetive trancou a testemunha para um interrogatório privado.
adj Denoting anything kept a secret or private.
She kept a closet diary that contained her deepest thoughts.
(形容词) 秘密的；隐秘的；私密的
她有一本私密日记，记录着她最深层的想法。
(adjetivo) secreto; privado; confidencial; reservado; oculto [Que denota algo que se mantiene en secreto o en privado.]
Ella guardaba un diario secreto que contenía sus pensamientos más profundos.
(adjectif) secret; caché; privé; intime; dissimulé [Qui est gardé secret ou privé.]
Elle tenait un journal **closet** où elle consignait ses pensées les plus intimes.
(Adjektiv) geheim; verborgen [Etwas, das bewusst verborgen oder geheim gehalten wird.]
Sie führte ein **closet** Tagebuch, in dem sie ihre tiefsten Gedanken festhielt.
(形容詞) 秘密にされている、または私的に保管されている。
彼女は最も深い思いをつづった秘密の日記をつけていた。
(adjetivo) secreto; confidencial; reservado; íntimo; privado [Que denota algo mantido em segredo ou privado.]
Ela mantinha um diário secreto que continha seus pensamentos mais profundos.
noun Any small room or side room. countable
The old house had many small closets that were once used for storage or servants' quarters.
(名词) 小房间；侧室；储藏室；斗室 【小房间或侧室】
这幢老房子有许多小房间，曾经用于储藏或作为仆人住所。
(sustantivo) cuchitril; aposento; recovecro; covacha; habitáculo [Cualquier habitación pequeña o habitación lateral.]
La casa antigua tenía muchas habitaciones pequeñas que alguna vez se usaron como almacenamiento o cuartos de servicio.
(nom) petite pièce; cabinet; arrière-cabinet; débarras; alcôve [Petite pièce ou pièce attenante, souvent sans fenêtre.]
La vieille maison avait plusieurs petits closets qui servaient autrefois de rangement ou de chambre de domestique.
(Substantiv) Kammer; Nebengemach; Abseite [Ein kleiner Raum oder Nebenraum, oft zur Aufbewahrung oder als Dienstbotenzimmer genutzt.]
Das alte Haus hatte viele kleine **closets**, die früher als Abstellkammer oder für das Personal dienten.
(名詞) 小さな部屋、または主室に付属するわき部屋。
その古い家には、かつて物置や使用人の居室として使われていた小さな部屋がいくつもあった。
(substantivo) quartinho; cubículo; alcova; recanto; aposento [Qualquer cômodo pequeno ou aposento lateral.]
A casa antiga tinha muitos cômodos pequenos que antes eram usados para armazenamento ou quartos de empregados.
noun Any private space, (particularly) bowers in the open air. countable
The garden's secluded arbor served as a perfect closet for quiet contemplation.
(名词) 私密空间；幽静处
花园里僻静的凉亭是安静沉思的绝佳私密空间。
(sustantivo) cenador; glorieta; bosquete; emparrado; bóveda verde [Cualquier espacio privado, (particularmente) cenadores al aire libre.]
El cenador aislado del jardín sirvió como un refugio perfecto para la contemplación silenciosa.
(nom) tonnelle; berceau de verdure; bosquet; retraite [Tout espace privé, particulièrement un bosquet ou une tonnelle en plein air servant de retraite.]
La tonnelle isolée du jardin servait de refuge parfait pour une contemplation silencieuse.
(Substantiv) Laube; privater Rückzugsort [ein abgelegener oder privater Ort, insbesondere eine Laube oder ein schattiger Rückzugsort im Freien.]
Die abgeschiedene Gartenlaube diente als perfekter **closet** für stille Besinnung.
(名詞) 私的な空間。特に、屋外にあるあずまやや休憩所。
庭園の奥にあるあずまやは、静かに瞑想するのに最適な私的空間だった。
(substantivo) caramanchão; ramada; bosquete; recanto [Qualquer espaço privado, (particularmente) caramanchões ao ar livre.]
O caramanchão isolado do jardim servia como um closet perfeito para contemplação silenciosa.
noun Any private or inner room, (particularly) countable
The king often retreated to his inner closet to read state documents undisturbed.
(名词) 内室；密室
国王经常退到他的内室，以便不受打扰地阅读国家文件。
(sustantivo) aposento; gabinete; estudio; despacho; recámara [Cualquier habitación privada o interior, (particularmente)]
El rey a menudo se retiraba a su habitación privada interior para leer documentos de estado sin ser molestado.
(nom) cabinet intime; cabinet particulier; boudoir; retrait; alcôve [Pièce privée ou retirée d'une habitation, réservée à l'usage personnel.]
Le roi se retirait souvent dans son cabinet privé pour lire les documents d'État sans être dérangé.
(Substantiv) Privatgemach; Kabinett [ein privater oder innerer Raum, insbesondere ein kleiner, abgeschlossener Bereich für persönliche Zwecke.]
Der König zog sich oft in seinen inneren **closet** zurück, um Staatsdokumente ungestört zu lesen.
(名詞) 私的な部屋、または奥の部屋。特に、王や高官が公用を離れて利用する私室。
王は国務文書を読むため、しばしば私室にこもった。
(substantivo) gabinete; aposento; câmara privada [Qualquer cômodo privado ou interior, (particularmente)]
O rei frequentemente se retirava para seu gabinete interior para ler documentos de estado sem ser perturbado.
noun Any private or inner room, (particularly): countable
She kept her most cherished possessions in a small closet off the main hall.
(名词) 私密房间；密室
她把最珍爱的物品保存在大厅旁的一间小内室里。
(sustantivo) aposento; gabinete; estudio; despacho; cámara [Cualquier habitación privada o interior, (particularmente):]
Ella guardaba sus posesiones más preciadas en una pequeña habitación contigua al salón principal.
(nom) placard; armoire; cabinet de rangement; débarras; penderie [Petite pièce privée ou retirée, servant de débarras ou de rangement personnel.]
Elle gardait ses biens les plus précieux dans un petit cabinet attenant au hall principal.
(Substantiv) Privatraum; Kabinett [ein privater oder innerer Raum, insbesondere ein kleiner, abgeschlossener Bereich zur Aufbewahrung persönlicher Gegenstände.]
Sie bewahrte ihre wertvollsten Besitztümer in einem kleinen **closet** neben dem Hauptsaal auf.
(名詞) 私的な小部屋。廊下や主室に付属する奥の間。
彼女は最も大切な宝物を、本廊から続く小さな私室に保管していた。
(substantivo) gabinete; aposento; câmara privada [Qualquer cômodo privado ou interior, (particularmente):]
Ela guardava seus bens mais preciosos em um pequeno armário ao lado do corredor principal.
noun A pew or side-chapel reserved for a monarch or other feudal lord. countable
The queen's closet in the cathedral was ornately decorated with royal insignia.
(名词) 御用祈祷室 【君主专用教堂座位或侧堂】
大教堂里女王的专用小教堂装饰着华丽的皇家徽章。
(sustantivo) capilla privada; capilla real; oratorio; capilla lateral [Un banco o capilla lateral reservada para un monarca u otro señor feudal.]
El reservado de la reina en la catedral estaba lujosamente decorado con insignias reales.
(nom) oratoire; chapelle latérale; tribune [Banc ou chapelle latérale d'une église réservé à un monarque ou à un seigneur féodal.]
La chapelle privée de la reine dans la cathédrale était ornée d'insignes royaux.
(Substantiv) Privatkapelle; Herrscherloge [eine Kirchenbank oder Seitenkapelle, die einem Monarchen oder feudalen Herrscher vorbehalten ist.]
Der **closet** der Königin in der Kathedrale war prunkvoll mit königlichen Insignien geschmückt.
(名詞) 教会内において、王や封建領主のために用意された専用席または付属の礼拝堂。
大聖堂内の女王専用の席は、王室の紋章で豪華に飾られていた。
(substantivo) capela privativa; capela lateral; tribuna real [Um banco ou capela lateral reservados para um monarca ou outro senhor feudal.]
O closet da rainha na catedral era ricamente decorado com insígnias reais.
noun A private cabinet, (particularly): countable
His private cabinet, or closet, contained important state papers and treaties.
(名词) 私人储物柜；私密柜子
他的私人内阁，或称密室，存放着重要的国家文件和条约。
(sustantivo) gabinete privado; despacho; estudio; cámara privada [Un gabinete privado, (particularmente):]
Su gabinete privado, o reservado, contenía importantes documentos y tratados de estado.
(nom) cabinet privé; cabinet particulier; bureau; cabinet de travail [Cabinet privé, pièce de travail retirée où l'on conserve des documents importants.]
Son cabinet privé contenait d'importants documents d'État et traités.
(Substantiv) Privatkabinett; Geheimkabinett [ein privater Schrank oder Raum, insbesondere zur Aufbewahrung wichtiger Dokumente oder persönlicher Gegenstände.]
Sein privater **closet** enthielt wichtige Staatsdokumente und Verträge.
(名詞) 私的な文書保管庫。特に、機密文書や重要書類を保管する私的書斎。
彼の私的文書保管庫には、重要な国書や条約がしまわれていた。
(substantivo) gabinete privado; gabinete; escritório [Um gabinete privado, (particularmente):]
Seu gabinete privado, ou closet, continha documentos de estado e tratados importantes.
noun A sewer. countable
The medieval castle had a stone closet that emptied into the moat.
(名词) 下水道；阴沟；暗渠
中世纪城堡有一个石砌的排污管道，直通护城河。
(sustantivo) cloaca; alcantarilla; albañal; desagüe [Una alcantarilla; un desagüe.]
El castillo medieval tenía un desagüe de piedra que desembocaba en el foso.
(nom) égout; cloaque; canal d'évacuation; conduite [Égout ou conduit d'évacuation des eaux usées.]
Le château médiéval était doté d'un closet en pierre qui se déversait dans les douves.
(Substantiv) Abort; Abwasserkanal [Ein unterirdischer Abwasserkanal oder eine Abortanlage, insbesondere in historischen Gebäuden.]
Die mittelalterliche Burg besaß ein steinernes **closet**, das in den Burggraben mündete.
(名詞) 下水。建物からの排水を流すための地下通路や溝。
その中世の城には堀に水を流す石造りの排水路があった。
(substantivo) esgoto; cloaca; fossa; sumidouro [Um esgoto.]
O castelo medieval tinha um closet de pedra que despejava no fosso.
noun A compendium of knowledge, possibly from closet as a room? countable
This encyclopedia is a veritable closet of human knowledge.
(名词) 知识宝库；知识大全；百科全书
这部百科全书堪称人类知识的宝库。
(sustantivo) compendio; tesoro; enciclopedia; vademécum [Un compendio de conocimiento.]
Esta enciclopedia es un verdadero compendio del conocimiento humano.
(nom) trésor; répertoire; encyclopédie; compendium; somme [Compendium, recueil de connaissances.]
Cette encyclopédie est un véritable closet du savoir humain.
(Substantiv) Ein umfassendes Werk oder eine Sammlung von Wissen, möglicherweise in Anlehnung an einen abgeschlossenen Raum.
Diese Enzyklopädie ist ein wahres **closet** des menschlichen Wissens.
(名詞) 知識の集成。包括的な知識の集まり。書斎に由来するとされる。
この百科事典は、まさに人類の知識の宝庫と言える。
(substantivo) compêndio; repositório; enciclopédia; tesouro [Um compêndio de conhecimento, possivelmente derivado de closet como cômodo?]
Esta enciclopédia é um verdadeiro closet de conhecimento humano.
noun An ordinary similar to a bar but half as broad. countable
The heraldic design featured a golden closet on a blue field.
(名词) 半宽条形纹章
这纹章图案在蓝色背景上有一条金色的窄纹。
(sustantivo) barrilete [Una pieza heráldica similar a una barra pero de la mitad de ancho.]
El diseño heráldico mostraba una pieza dorada sobre un campo azul.
(nom) bar; barrulet [En héraldique, meuble ordinaire similaire à la fasce mais de moitié moins large.]
Le dessin héraldique comportait un closet doré sur fond bleu.
(Substantiv) Ein heraldisches Zeichen in Form eines schmalen Balkens, der halb so breit wie ein gewöhnlicher Balken ist.
Das Wappen zeigte ein goldenes **closet** auf blauem Grund.
(名詞) 紋章学において、棒（bar）の半分の幅しかない細長い帯状の図形。
その紋章デザインには、青地に金色の細い帯が配されていた。
(substantivo) Uma ordinária semelhante a uma barra, mas com metade da largura.
O desenho heráldico apresentava um closet dourado em campo azul.
noun A small enclosed area, such as a field or a paddock. countable
The sheep were grazing peacefully in the small closet near the farmhouse.
(名词) 围场；围栏；圈地
羊群在农舍附近的小围场里安静地吃草。
(sustantivo) corral; redil; potrero; cercado [Un área pequeña y cerrada, como un campo o un corral.]
Las ovejas pastaban tranquilamente en el pequeño corral cerca de la granja.
(nom) enclos; clos; pâturage; paddock [Petit espace clos, tel qu'un enclos ou un champ.]
Les moutons paissaient paisiblement dans le petit **closet** près de la ferme.
(Substantiv) Gehege; Koppel [Ein kleines, umzäuntes Gebiet, wie ein Feld oder eine Koppel.]
Die Schafe grasten friedlich in dem kleinen **closet** nahe dem Bauernhaus.
(名詞) 畑や囲い地など、小さく囲まれた区域。
羊たちは農家の近くの小さな囲い地の中で、穏やかに草を食んでいた。
(substantivo) curral; cercado; redil; pasto; potreiro [Uma pequena área fechada, como um campo ou um pasto.]
As ovelhas pastavam pacificamente no pequeno closet perto da fazenda.
noun alternative spelling of clóset countable
The antique furniture included a beautiful clóset from the 18th century.
(名词) clóset的变体拼写
这件古董家具包括一个18世纪的精美衣柜。
(sustantivo) clóset [ortografía alternativa de clóset]
Los muebles antiguos incluían un hermoso clóset del siglo XVIII.
(nom) Variante orthographique de « clóset ».
Le mobilier ancien comprenait un beau **clóset** du XVIIIe siècle.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von *clóset* (historisches Möbelstück, ähnlich einem Schrank).
Die antike Einrichtung umfasste ein wunderschönes **clóset** aus dem 18. Jahrhundert.
(名詞) 「clóset」の別のつづり。
そのアンティーク家具には、18世紀の美しい clóset が含まれていた。
(substantivo) grafia alternativa de clóset
A mobília antiga incluía um belo clóset do século XVIII.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →