cache
/ˈkæʃ/, /kæˈʃeɪ/ noun B2**Cache** is a hidden store of items kept for later use. In everyday speech it can be a stash of supplies, food, or weapons. In computing it is a fast‑access memory where recently used data are kept. The noun works both for secret stashes in the woods and for the tiny, speedy memory banks inside a smartphone. When you hear someone say they “cached” something, they mean they tucked it away for quick retrieval, whether that is a bag of crackers in a cabin or a web page in a browser’s memory. The word often suggests a degree of organization and anticipation, implying the stored items will be needed soon.
【核心含义】指为备用而隐藏存放的物品集合。日常中指物资、食物或武器的秘密储藏；计算机中指暂存常用数据的高速内存。
中文常译作“缓存”，但实际含义更强调“隐蔽储备”。注意与“储藏室”（无隐藏义）及“存档”（侧重保存而非快速调用）区分。计算机领域固定译作“缓存”，日常使用可灵活译为“秘藏储备”。
【Significado central】Es una reserva oculta de objetos guardados para uso posterior; en el habla cotidiana puede ser un alijo de provisiones, comida o armas, y en informática es una memoria de acceso rápido donde se almacenan datos usados recientemente.
En español se usa el anglicismo adaptado "caché" (plural "cachés"), muy extendido en informática donde se emplea de forma fija "memoria caché" o simplemente "caché" (caché del navegador, caché del procesador). En contextos no técnicos puede traducirse como "alijo", "reserva secreta" o "depósito oculto". Importante: no debe confundirse con "caché" en el sentido de "prestigio" o "distinción" (del francés *cachet*); son palabras de origen diferente y constituyen un falso cognado común en español. El verbo correspondiente es "cachear" o "almacenar en caché". Implica cierto grado de organización y anticipación, pues lo guardado se necesitará pronto.
noun a hidden store of supplies B2
The squirrel made a cache under the tree for its acorns.
(名词) 贮藏；藏匿；秘藏 【隐藏的物资】
探险者在洞穴中发现了一个隐藏的食物储藏。
(sustantivo) escondite; reserva oculta; provisiones ocultas [un escondite de provisiones]
La ardilla hizo un **escondite** bajo el árbol para sus bellotas.
(nom) cachette; réserve cachée; planque; magot [Réserve cachée : provision d'objets ou de nourriture dissimulée en lieu sûr en vue d'un usage ultérieur.]
L'écureuil a fait une **cache** sous l'arbre pour y stocker ses glands.
(Substantiv) Vorrat; Versteck; Depot [ein versteckter Vorrat an Dingen, besonders an Lebensmitteln oder Vorräten]
Das Eichhörnchen legte einen **cache** mit Eicheln unter dem Baum an.
(名詞) 隠された物資の蓄え。
リスは木の下にかしの実の隠し場所を作った。
(substantivo) esconderijo; reserva escondida; depósito oculto [um esconderijo de suprimentos]
O esquilo fez um esconderijo debaixo da árvore para guardar suas bolotas.
verb to store away secretly B2
The pirates cached their treasure in a cave on the island.
(动词) 藏匿；秘藏；贮藏 【贮藏，隐藏】
海盗们把他们的宝藏秘密存放在岛上的一个洞穴里。
(verbo) esconder; ocultar; guardar en secreto; almacenar ocultamente [guardar u ocultar secretamente]
Los piratas **escondieron** su tesoro en una cueva de la isla.
(verbe) cacher; dissimuler; receler; planquer [Cacher ou mettre en réserve : dissimuler quelque chose en lieu sûr, généralement en prévision d'un besoin futur.]
Les pirates ont **caché** leur trésor dans une grotte sur l'île.
(Verb) verstecken; vergraben; horten [etwas heimlich verstecken oder lagern]
Die Piraten **cacheten** ihren Schatz in einer Höhle auf der Insel.
(動詞) 人目につかないようにしまっておく。
海賊たちは島にある洞窟に宝を隠した。
(verbo) esconder; ocultar; guardar em segredo
Os piratas esconderam seu tesouro em uma caverna na ilha.
noun a place for hiding things B2
The thieves buried their loot in a secret cache in the forest.
(名词) 藏匿处；秘藏点；隐藏点 【隐藏处】
小偷们把赃物埋藏在森林里的一个秘密藏匿处。
(sustantivo) escondite; escondrijo; guarida; cubil [un lugar para esconder cosas]
Los ladrones enterraron su botín en un **escondite** secreto en el bosque.
(nom) cachette; planque; recel; recoins [Cache : endroit secret, souvent souterrain ou dissimulé, où l'on range quelque chose à l'abri des regards.]
Les voleurs ont enterré leur butin dans une **cache** secrète dans la forêt.
(Substantiv) Versteck; Geheimversteck; Schlupfwinkel [ein Ort, an dem Dinge versteckt oder gelagert werden]
Die Diebe vergruben ihre Beute in einem geheimen **cache** im Wald.
(名詞) 物を隠しておく場所。
泥棒たちは森の奥にある秘密の隠し場所に盗品を埋めた。
(substantivo) esconderijo [lugar para esconder coisas]
Os ladrões enterraram o produto do roubo em um esconderijo secreto na floresta.
noun A store, protected and often hidden in some way, of things that may be required in the future, such that they can be retrieved rapidly. countable
The explorer discovered a hidden cache of supplies left by previous adventurers.
(名词) 储藏处；隐蔽储藏；秘密仓库；藏宝处 【隐蔽储藏处】
探险家发现了先前冒险者留下的隐藏物资储备。
(sustantivo) alijo; provisión oculta; depósito oculto; reserva escondida [Un alijo, protegido y a menudo oculto de alguna manera, de cosas que pueden ser necesarias en el futuro, de modo que puedan recuperarse rápidamente.]
El explorador descubrió un alijo oculto de provisiones dejadas por aventureros anteriores.
(nom) cache; réserve; cachette; provisions [Réserve d'objets ou de provisions, protégée et souvent dissimulée, constituée en prévision d'un usage futur et permettant une récupération rapide.]
L'explorateur a découvert une cache secrète de provisions laissée par d'anciens aventuriers.
(Substantiv) Versteck; Depot; Vorrat [Ein versteckter oder geschützter Vorrat an Gegenständen, die für zukünftige Zwecke schnell verfügbar sein sollen.]
Der Entdecker fand einen verborgenen **cache** mit Vorräten früherer Abenteurer.
(名詞) 将来必要になった時にすぐ取り出せるよう、保護されしばしば隠されている物資の貯蔵場所。
探検家は以前の冒険者たちが残した隠された物資のキャッシュを発見した。
(substantivo) esconderijo; depósito; reserva [Um depósito, protegido e frequentemente escondido de alguma forma, de coisas que podem ser necessárias no futuro, para que possam ser recuperadas rapidamente.]
O explorador descobriu um esconderijo oculto de suprimentos deixados por aventureiros anteriores.
noun cache (fast temporary storage where recently or frequently used information is stored to avoid having to reload it from a slower storage medium) countable
The CPU uses cache to quickly access frequently used data.
(名词) 高速缓存 【高速缓存（用于存储近期或频繁使用的信息，避免从较慢存储介质重新加载的快速临时存储）】
CPU使用缓存快速访问常用数据。
(sustantivo) caché; memoria caché [caché (almacenamiento temporal rápido donde se guarda información reciente o usada frecuentemente para evitar tener que recargarla desde un medio de almacenamiento más lento)]
La CPU usa caché para acceder rápidamente a datos de uso frecuente.
(nom) cache; mémoire cache; antémémoire [En informatique, mémoire temporaire rapide dans laquelle sont stockées les informations récemment ou fréquemment utilisées pour éviter d'avoir à les recharger depuis un support de stockage plus lent.]
Le processeur utilise une **cache** pour accéder rapidement aux données fréquemment utilisées.
(Substantiv) Cache; Zwischenspeicher [Ein schneller Zwischenspeicher in einem Computer, der häufig genutzte Daten vorhält, um den Zugriff zu beschleunigen.]
Der Prozessor nutzt den **cache**, um häufig benötigte Daten schneller abzurufen.
(名詞) キャッシュ（最近または頻繁に使われる情報を、より遅い記憶媒体から読み込む手間を省くために一時的に保存する高速記憶装置）。
CPUはキャッシュを使って頻繁に使用されるデータに素早くアクセスする。
(substantivo) memória cache; cache [cache (memória temporária rápida onde informações usadas recentemente ou com frequência são armazenadas para evitar recarregá-las de um meio de armazenamento mais lento)]
A CPU usa o cache para acessar rapidamente dados usados com frequência.
noun cache (fast temporary storage for frequently used information) countable
Clearing the cache can sometimes fix website loading issues.
(名词) 高速缓存 【高速缓存（用于存储频繁使用信息的快速临时存储）】
清除缓存有时可以解决网站加载问题。
(sustantivo) caché; memoria caché [caché (almacenamiento temporal rápido para información usada frecuentemente)]
Borrar el caché a veces puede solucionar problemas de carga de sitios web.
(nom) mémoire cache; antémémoire; cache [Mémoire temporaire rapide destinée à stocker les informations fréquemment utilisées et à en accélérer l'accès.]
Vider la **cache** peut parfois résoudre les problèmes de chargement d'un site web.
(Substantiv) Cache; Zwischenspeicher [Ein temporärer Speicherbereich, in dem häufig verwendete Informationen abgelegt werden, um Ladezeiten zu verkürzen.]
Manchmal hilft es, den **cache** zu leeren, um Probleme beim Laden von Websites zu beheben.
(名詞) キャッシュ（頻繁に使用される情報を一時的に保存する高速記憶装置）。
キャッシュをクリアすると、ウェブサイトの読み込みの問題が解決することがある。
(substantivo) memória cache; cache [cache (memória temporária rápida para informações usadas com frequência)]
Limpar o cache às vezes pode resolver problemas de carregamento de sites.
noun a cache (computing, geocaching) countable
I found a hidden cache of treasures while geocaching.
(名词) 缓存
我在寻宝时发现了一个隐藏的宝藏。
(sustantivo) caché; alijo [un caché (informática, geocaching)]
Encontré un caché oculto de tesoros mientras hacía geocaching.
(nom) cache; géocache [En géocache ou en informatique, conteneur dissimulé ou emplacement secret où sont stockés des objets ou des données en vue d'une récupération ultérieure.]
J'ai trouvé une **cache** remplie de petits trésors en faisant de la géocache ce week-end.
(Substantiv) Cache; Geocache [Ein versteckter Behälter mit kleinen Gegenständen oder Schätzen, der beim Geocaching gesucht wird.]
Beim Geocaching entdeckte ich ein **cache** mit kleinen Überraschungen.
(名詞) キャッシュ（コンピューティングの高速記憶装置、またはジオキャッシュにおける隠された容器）。
ジオキャッシュの活動中に、私たちは隠された宝のキャッシュを見つけた。
(substantivo) cache; geocache [um cache (computação, geocaching)]
Encontrei um esconderijo cheio de tesouros enquanto praticava geocaching.
verb To place in a cache.
The explorer decided to cache his supplies in a hollow tree for the return journey.
(动词) 储藏；隐藏；存放 【存入缓存】
探险家决定将补给品藏在一棵空心树里，以备返程时使用。
(verbo) alijar; esconder; ocultar; guardar en un alijo [Poner en un alijo.]
El explorador decidió esconder sus provisiones en un árbol hueco para el viaje de regreso.
(verbe) cacher; dissimuler; planquer; mettre en cachette [Mettre de côté dans une réserve protégée ou dissimulée, en vue d'un usage futur.]
L'explorateur décida de cacher ses provisions dans un arbre creux pour le voyage de retour.
(Verb) verstecken; deponieren [Gegenstände an einem geschützten, oft versteckten Ort lagern, um sie später schnell wiederzufinden.]
Der Entdecker beschloss, seine Vorräte in einem hohlen Baum zu **cache**, für den Rückweg.
(動詞) 物をキャッシュ（隠し保管場所）にしまう。
探検家は帰路のために物資を木の洞にキャッシュすることにした。
(verbo) esconder; guardar; ocultar [Colocar em um esconderijo.]
O explorador decidiu esconder seus suprimentos em uma árvore oca para a viagem de volta.
verb To store data in a cache.
The browser will cache frequently visited websites to load them faster.
(动词) 缓存；暂存 【缓存数据】
浏览器会缓存经常访问的网站以加快加载速度。
(verbo) almacenar en caché; guardar en caché; cachear [Almacenar datos en una memoria caché.]
El navegador almacenará en caché los sitios web visitados frecuentemente para cargarlos más rápido.
(verbe) mettre en cache; mettre en mémoire cache; cacher [Mémoriser temporairement des données dans une mémoire cache afin d'en accélérer l'accès ultérieur.]
Le navigateur va cacher les sites web fréquemment visités pour les charger plus vite.
(Verb) zwischenspeichern; cachen [Daten in einem Cache-Speicher ablegen, um den Zugriff darauf zu beschleunigen.]
Der Browser wird häufig besuchte Websites **cache**, um sie schneller zu laden.
(動詞) データをコンピュータのキャッシュ（高速一時記憶装置）に格納する。
ブラウザは頻繁にアクセスするウェブサイトをキャッシュして素早く読み込む。
(verbo) armazenar em cache; guardar em cache [Armazenar dados em um cache.]
O navegador vai armazenar em cache os sites frequentemente visitados para carregá-los mais rápido.
verb to store up, stockpile
Squirrels cache nuts for the winter months.
(动词) 储藏；储存；囤积；储备
松鼠会为冬季储存坚果。
(verbo) acumular; almacenar; acopiar; atesorar; hacer acopio de [acumular, almacenar, hacer acopio de]
Las ardillas acumulan nueces para los meses de invierno.
(verbe) amasser; stocker; emmagasiner; accumuler; faire des réserves de [Mettre en réserve, stocker ou amasser quelque chose en vue d'un usage ou d'une consommation ultérieure.]
À l'automne, les écureuils font des provisions (to **cache**) de noix pour les mois d'hiver.
(Verb) horten; ansammeln; vorräten [Vorräte oder Gegenstände gezielt an einem Ort sammeln und für späteren Gebrauch lagern, oft heimlich oder systematisch.]
Eichhörnchen **cache** Nüsse, um sie in den Wintermonaten zu fressen.
(動詞) 蓄える、備蓄する、貯蔵する。
リスは冬に備えて木の実をキャッシュする。
(verbo) armazenar; estocar; acumular; fazer estoque de [armazenar, estocar]
Esquilos estocam nozes para os meses de inverno.
verb To participate in geocaching.
We plan to cache this weekend in the nearby state park.
(动词) 地理藏宝；寻宝 【参与地理藏宝】
我们计划本周末在附近的州立公园进行地理藏宝活动。
(verbo) hacer geocaching; practicar geocaching [Participar en geocaching.]
Planeamos hacer geocaching este fin de semana en el parque estatal cercano.
(verbe) faire du géocaching; pratiquer le géocaching; géocacher [Pratiquer le géocaching, activité de plein air consistant à rechercher ou dissimuler des caches contenant de petits trésors.]
Nous prévoyons de faire du geocaching ce week-end dans le parc national voisin.
(Verb) geocachen [An der Schnitzeljagd mit GPS-Koordinaten (Geocaching) teilnehmen.]
Am Wochenende wollen wir im nahegelegenen Naturpark **cache**.
(動詞) ジオキャッシュ（GPSを使った宝探し活動）に参加する。
今週末は近くの州立公園でキャッシュ活動をする予定だ。
(verbo) praticar geocaching; fazer geocaching [Participar de geocaching.]
Planejamos fazer geocaching neste fim de semana no parque estadual próximo.
verb To hide or seek a geocache.
They love to cache together, hiding treasures for others to find.
(动词) 藏宝；寻宝 【藏匿或寻找地理藏宝】
他们喜欢一起藏宝，为其他人埋藏寻宝的乐趣。
(verbo) hacer geocaching; practicar geocaching [Esconder o buscar un geocaché.]
Les encanta hacer geocaching juntos, escondiendo tesoros para que otros los encuentren.
(verbe) poser une géocache; chercher une géocache [Cacher ou chercher une géocache, c'est-à-dire un petit contenant dissimulé dans la nature dans le cadre du géocaching.]
Ils adorent faire du geocaching ensemble, cachant des trésors que d'autres trouveront.
(Verb) verstecken (Geocache); suchen (Geocache) [Einen Geocache verstecken oder suchen.]
Sie lieben es, gemeinsam zu **cache** und Schätze für andere zu verstecken.
(動詞) ジオキャッシュ（GPSを使った宝）を隠す、または探す。
彼らは一緒にキャッシュを楽しみ、他の人が見つける宝を隠している。
(verbo) praticar geocaching; fazer geocaching [Esconder ou procurar um geocache.]
Eles adoram praticar geocaching juntos, escondendo tesouros para outros encontrarem.
noun geocache countable
We found the hidden cache containing a logbook and small trinkets.
(名词) 地理藏宝
我们找到了藏有日志本和小饰物的地理藏宝。
(sustantivo) geocaché; caché; tesoro de geocaching
Encontramos el geocaché escondido que contenía un libro de registro y pequeñas baratijas.
(nom) géocache [Géocache : petit contenant dissimulé dans un lieu précis, que les adeptes du géocaching doivent retrouver à l'aide de coordonnées GPS.]
Nous avons trouvé la cache cachée qui contenait un carnet de passage et de petits bibelots.
(Substantiv) Geocache; Cache [Ein versteckter Behälter, der im Rahmen des Geocaching-Spiels gesucht wird und meist ein Logbuch sowie kleine Tauschgegenstände enthält.]
Wir fanden den versteckten **cache** mit einem Logbuch und kleinen Souvenirs.
(名詞) ジオキャッシュ。ジオキャッシュング（GPSを使った宝探しゲーム）で隠される容器や場所。
ログブックと小さな記念品が入った隠された**キャッシュ**を見つけた。
(substantivo) geocache; geocaixa
Encontramos o geocache escondido, contendo um diário e pequenas bugigangas.
noun cache, hiding place for later retrieval countable
The hunter had a cache of ammunition hidden in the woods.
(名词) 储藏处；藏匿处；秘密仓库 【缓存】
猎人在树林里隐藏了一个弹药储藏点。
(sustantivo) alijo; escondite; escondrijo; depósito oculto [alijo, escondite para recuperar más tarde]
El cazador tenía un alijo de municiones escondido en el bosque.
(nom) cache; cachette; planque [Lieu de dissimulation où l'on entrepose des objets en vue de les récupérer plus tard ; provision ainsi dissimulée.]
Le chasseur avait une **cache** de munitions dissimulée dans les bois.
(Substantiv) Versteck; Depot; Geheimversteck [Ein versteckter Ort, an dem Vorräte, Gegenstände oder Wertsachen für eine spätere Verwendung aufbewahrt werden.]
Der Jäger hatte ein **cache** mit Munition im Wald versteckt.
(名詞) 後で取り出すために物を隠しておく場所、隠し場所。
ハンターは森の中に弾薬のキャッシュを隠していた。
(substantivo) esconderijo; depósito; covil [esconderijo, local de ocultação para recuperação posterior]
O caçador tinha um esconderijo de munição escondido na floresta.
noun cover, mask countable
The spy used a cache of documents to conceal his true identity.
(名词) 掩盖；遮蔽；掩饰；伪装 【掩盖，遮蔽】
间谍用一叠文件掩盖他的真实身份。
(sustantivo) cobertura; tapadera; máscara; fachada; disfraz [cobertura, máscara]
El espía usó una cobertura de documentos para ocultar su verdadera identidad.
(nom) couverture; masque; voile; déguisement [Couverture, masque ; ce qui sert à dissimuler ou à masquer la véritable nature ou identité de quelque chose.]
Les faux papiers servaient de **cache** pour dissimuler sa véritable identité d'agent secret.
(Substantiv) Eine Tarnung oder Abdeckung, die etwas verbirgt, insbesondere um die wahre Identität oder Absicht zu verschleiern.
Der Spion nutzte ein **cache** gefälschter Dokumente, um seine wahre Identität zu verbergen.
(名詞) 覆い、仮面、隠蔽するためのもの。
スパイは偽の書類のキャッシュを使って自分の正体を隠した。
(substantivo) cobertura; máscara; disfarce [cobertura, máscara]
O espião usou um conjunto de documentos como cobertura para ocultar sua verdadeira identidade.
intj shoo! (said to pigs)
When the pigs wandered into the garden, the farmer shouted, 'Cache!' to shoo them away.
(感叹词) 嘘 【嘘！（驱赶猪的声音）】
当猪群溜进花园时，农夫大喊‘Cache！’来驱赶它们。
(interjección) ¡fuera!; ¡so!; ¡arre! [¡fuera de aquí! (dicho a los cerdos)]
Cuando los cerdos se metieron en el jardín, el granjero gritó '¡Fuera!' para ahuyentarlos.
(interjection) hou !; ouh ! [Interjection servant à chasser les porcs en les faisant fuir.]
Quand les porcs se sont aventurés dans le jardin, le fermier a crié « Ouste ! » (**cache**) pour les chasser.
(Interjektion) Schusch!; Husch! [Ein Ausruf, der verwendet wird, um Schweine zu verscheuchen (entspricht etwa „Ksch!“ oder „Weg da!“).]
Als die Schweine in den Garten liefen, rief der Bauer: „**Cache!**“, um sie zu vertreiben.
(感動詞) シーッ！（豚を追い払うときに発する声かけ）
豚が庭に入ってきた時、農家は「キャッシュ！」と叫んで追い払った。
(interjeição) xô!; fora!; sus! [xô! (dizido aos porcos)]
Quando os porcos invadiram a horta, o fazendeiro gritou 'Xô!' para espantá-los.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →