backer
/ˈbækɝ/ noun B1A **backer** is someone who lends support, money, or endorsement to a person, project, or cause. In everyday talk a backer might be the investor in a startup, the patron of an arts program, or the loyal fan who buys a band’s merch. Backers can act quietly, a friend financing a startup’s first prototype, or publicly, a corporation plastered on a stadium banner. The term fits formal arrangements like venture‑capital deals and informal ones like crowdfunding campaigns, and it works for both one‑time contributions and long‑term sponsorships. Use it whenever you want to spotlight the benefactor behind a venture’s success.
【核心含义】指为某人、项目或事业提供支持、资金或背书的人。
多用于商业投资（如初创企业）、艺术赞助或粉丝支持等场景，强调其作为成功背后支持者的角色。注意与“投资者”相比，含义更广，不限于资金支持。
【Significado central】Persona que brinda apoyo, dinero o respaldo a alguien, un proyecto o una causa.
Se usa tanto en contextos formales (como acuerdos de capital de riesgo o patrocinios corporativos) como informales (como campañas de financiamiento colectivo o seguidores que compran mercancía de una banda). Es un término más amplio que "inversor", ya que no se limita al apoyo económico: también abarca al mecenas de un programa artístico, al patrocinador en un estadio o al fan que sostiene a su equipo. Funciona tanto para contribuciones únicas como para patrocinios a largo plazo. Se emplea con frecuencia en el ámbito de los negocios y los emprendimientos.
noun a supporter B1
My project succeeded because of a generous backer.
(名词) 支持者；赞助人；资助者；后盾
我的项目因为一位慷慨的支持者而成功了。
(sustantivo) partidario; defensor; patrocinador; mecenas; apoyador [un partidario; un patrocinador]
Mi proyecto tuvo éxito gracias a un patrocinador generoso.
(nom) partisan; soutien; commanditaire; bailleur de fonds; sponsor [partisan, personne qui soutient un projet, une cause ou une personne]
Mon projet a réussi grâce à un généreux **backer**.
(Substantiv) Förderer; Unterstützer; Gönner; Sponsor [eine Person, die eine Idee, ein Projekt oder eine Person finanziell oder ideell unterstützt]
Mein Projekt hatte Erfolg dank eines großzügigen **backers**.
(名詞) 支持者、後援者。プロジェクトや計画に資金や援助を提供する人。
私のプロジェクトは generous な後援者のおかげで成功した。
(substantivo) apoiador; patrocinador [um apoiador]
Meu projeto teve sucesso graças a um apoiador generoso.
noun One who, or that which, backs; especially one who backs an entrant in a contest, or who supports an enterprise by funding it. countable
The startup secured a major backer who invested five million dollars in their innovative project.
(名词) 支持者；赞助人；后台；资助者；后盾
这家初创公司获得了一位主要支持者，为他们的创新项目投资了五百万美元。
(sustantivo) patrocinador; mecenas; financiador; inversor; defensor [El que o lo que apoya; especialmente el que respalda a un participante en un concurso, o el que apoya una empresa mediante financiamiento.]
La startup consiguió un importante patrocinador que invirtió cinco millones de dólares en su proyecto innovador.
(nom) soutien; financeur; commanditaire; mécène; parrain [Personne ou entité qui soutient, notamment par un financement ; commanditaire ou investisseur.]
La start-up a obtenu un commanditaire majeur qui a investi cinq millions de dollars dans leur projet innovant.
(Substantiv) Förderer; Geldgeber; Sponsor; Unterstützer [**Backer** (m) ist eine Person oder Institution, die ein Vorhaben, einen Wettbewerbsteilnehmer oder ein Projekt finanziell oder ideell unterstützt.]
Das Start-up gewann einen wichtigen **backer**, der fünf Millionen Dollar in ihr innovatives Projekt investierte.
(名詞) 支援する人や物。特に、競技の参加者を後援する者や、事業に資金を提供して支援する者。
そのスタートアップは、革新的なプロジェクトに500万ドルを出資してくれる主要な**出資者**を獲得した。
(substantivo) apoiador; patrocinador; financiador; investidor; mecenas [Aquele que, ou aquilo que, apoia; especialmente aquele que apoia um participante em um concurso, ou que apoia um empreendimento financiando-o.]
A startup conseguiu um grande investidor que investiu cinco milhões de dólares em seu projeto inovador.
name A surname.
Mr. Backer is our new neighbor from Germany.
(专有名词) 巴克（姓氏）
Backer先生是我们来自德国的新邻居。
(nombre propio) Backer [un apellido.]
El Sr. Backer es nuestro nuevo vecino de Alemania.
(nom propre) Nom de famille.
M. Backer est notre nouveau voisin, d'origine allemande.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Backer** ist unser neuer Nachbar aus Deutschland.
(固有名詞) 姓として用いられる名前。
バッカー氏はドイツから引っ越してきた新しい隣人である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Backer é nosso novo vizinho da Alemanha.
name A botanical plant name author abbreviation for Dutch botanist Cornelis Andries Backer (1874-1963). For the surname, see below.
The plant species was first described by Backer in 1920.
(专有名词) 巴克（植物学家姓氏缩写）
该植物物种由Backer于1920年首次描述。
(nombre propio) Backer [abreviatura de autor de nombre botánico de plantas para el botánico holandés Cornelis Andries Backer (1874-1963). Para el apellido, véase más abajo.]
La especie vegetal fue descrita por primera vez por Backer en 1920.
(nom propre) Abréviation normalisée utilisée en botanique pour désigner le botaniste néerlandais Cornelis Andries Backer (1874-1963) en tant qu'auteur d'un nom de plante.
L'espèce végétale a été décrite pour la première fois par Backer en 1920.
(Eigenname) Autorenkürzel in der botanischen Nomenklatur für den niederländischen Botaniker Cornelis Andries Backer (1874–1963).
Die Pflanzenart wurde erstmals 1920 von **Backer** beschrieben.
(固有名詞) オランダの植物学者コーネリス・アンドリース・バッカー（1874-1963）に由来する、植物命名者の略記。
その植物種は1920年にバッカーによって初めて記載された。
(nome próprio) Abreviatura de autor de nome botânico para o botânico holandês Cornelis Andries Backer (1874-1963). Para o sobrenome, veja abaixo.
A espécie de planta foi descrita pela primeira vez por Backer em 1920.
adj comparative form of back: more back
The backer seats in the theater offer a better view than those in the front rows.
(形容词) 更靠后的；较后的
剧院里更靠后的座位比前排座位视野更好。
(adjetivo) más atrás; más al fondo; más posterior [Forma comparativa de 'atrás': más atrás, más al fondo.]
Las butacas del fondo del teatro ofrecen una mejor vista que las de las primeras filas.
(adjectif) plus en arrière; plus reculé [Comparatif de back : plus en arrière, plus reculé.]
Les sièges plus en retrait dans le théâtre offrent une meilleure vue que ceux des premiers rangs.
(Adjektiv) **Backer** ist die Steigerungsform von *back* (hinten) und bedeutet *weiter hinten* oder *hinterer*.
Die **backer**en Sitze im Theater bieten eine bessere Sicht als die in den vorderen Reihen.
(形容詞) 「back（後方の）」の比較級：より後方にあること。
劇場の**後方の**席は、最前列の席よりも舞台がよく見える。
(adjetivo) mais atrás; mais recuado; mais para trás [forma comparativa de back: mais para trás]
Os assentos mais ao fundo do teatro oferecem uma visão melhor do que os das primeiras fileiras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →