touch on

(动词) 提及；谈到；涉及 【简要提及】

老师简短地提到了气候变化这个话题。

(verbo) tocar; mencionar; tratar; abordar brevemente; aludir a [mencionar o referirse brevemente a algo]

El profesor tocó brevemente el tema del cambio climático.

(verbe) effleurer; aborder brièvement; mentionner; survoler; entrevoir [Mentionner quelque chose de manière brève et rapide, sans entrer dans les détails.]

Le professeur a effleuré le sujet du changement climatique.

(Verb) anschneiden; streifen; erwähnen [ein Thema kurz ansprechen oder erwähnen, ohne es ausführlich zu behandeln]

Die Lehrerin **touched on** das Thema Klimawandel.

(動詞) 物事に簡単に触れること、軽く言及すること

先生は気候変動の話題に軽く触れただけだった。

(verbo) tocar em; mencionar de passagem; aludir a; abordar superficialmente [tocar em algo; mencionar brevemente]

O professor tocou no tema das mudanças climáticas.

(动词) 简要提及；略提；点到为止

由于时间限制，教授在今天的讲座中只会简要提及主要理论。

(verbo) Mencionar brevemente; tratar de forma superficial.

El profesor solo **tocará** las principales teorías en la conferencia de hoy debido a las limitaciones de tiempo.

(verbe) effleurer; survoler; aborder rapidement; mentionner brièvement [Aborder ou mentionner un sujet de façon brève et superficielle, sans l'approfondir.]

Le professeur ne fera que touch on les principales théories aujourd'hui, en raison des contraintes de temps.

(Verb) anschneiden; streifen [ein Thema oder eine Frage nur kurz und oberflächlich ansprechen, ohne ins Detail zu gehen.]

Der Dozent wird heute nur die wichtigsten Theorien **touch on**, da die Zeit knapp ist.

(動詞) 簡潔に触れる；要点をざっと論じる。詳細には立ち入らない。

時間制限があるため、教授は今日の講義では主な理論をかいつまんで触れる程度だろう。

(verbo) tocar em; mencionar de passagem; abordar superficialmente; fazer menção rápida a [Mencionar brevemente; discutir de forma superficial.]

O professor apenas mencionará brevemente as principais teorias na aula de hoje devido a restrições de tempo.

(动词) 短暂停留；稍作停留

我们只会在巴黎短暂停留一晚，然后继续前往里昂的旅程。

(verbo) Ir o venir a un lugar por poco tiempo.

**Pasaremos** por París solo una noche antes de continuar nuestro viaje a Lyon.

(verbe) faire une halte; faire escale; faire un crochet par; passer rapidement [Faire une brève halte, s'arrêter un court moment dans un lieu au cours d'un déplacement.]

Nous ferons un touch on à Paris pour une seule nuit avant de continuer notre voyage vers Lyon.

(Verb) kurz vorbeikommen; kurz ansteuern [einen Ort für kurze Zeit besuchen oder dort vorbeikommen, ohne länger zu bleiben.]

Wir werden auf unserer Reise nur für eine Nacht in Paris **touch on**, bevor wir nach Lyon weiterfahren.

(動詞) 短時間訪れる；ちょっと立ち寄る。

リヨンへの旅の途中で、パリには一晩だけ立ち寄る予定だ。

(verbo) passar por; dar uma passada em; fazer uma escala em [Ir ou passar por um lugar por pouco tempo.]

Passaremos brevemente por Paris por apenas uma noite antes de continuar nossa jornada para Lyon.