encyclopedia
/ɪnˌsaɪkɫəˈpidiə/, /ɪnˌsaɪkɫoʊˈpidiə/ noun A1**Encyclopedia** is a massive reference collection that gathers articles on countless topics, sorted alphabetically or by subject, often spilling across many printed volumes or digital screens. It aims to capture the totality of human knowledge or the entirety of a single discipline, offering concise explanations that let readers skim facts without hunting down scattered sources. The word also evokes the ancient notion of a complete circle of arts and sciences, a grand summary of what we know.
【核心含义】百科全书是一种按字母或主题分类编排的大型参考工具书，涵盖人类知识或特定学科的全面信息。
注意与"词典"（dictionary）区分，百科全书收录主题知识而非词语释义；常用搭配有"数字百科全书"（digital encyclopedia）、"查阅百科全书"（consult the encyclopedia）。
【Significado central】Es una obra de referencia, generalmente en varios volúmenes o en formato digital, que reúne artículos sobre una gran cantidad de temas —ordenados alfabéticamente o por materia— con el objetivo de compendiar el saber humano o el de una disciplina específica.
El término conserva la imagen tradicional de una colección de tomos enciclopédicos, aunque hoy predominan las versiones digitales (como Wikipedia, una enciclopedia en línea de acceso libre). Se distingue entre la enciclopedia general, que abarca todas las áreas del conocimiento (p. ej., la Enciclopedia Británica o la Espasa), y la enciclopedia especializada, limitada a un campo concreto (como una enciclopedia médica o jurídica). En el habla coloquial, llamar a alguien "una enciclopedia" o decir que tiene "cultura de enciclopedia" significa que posee conocimientos muy amplios y variados. La palabra procede del griego *enkyklios paideia* ("educación en un círculo completo"), evocando la antigua idea de un saber total y bien ordenado.
noun a book that tells you about many different things A1
I read the encyclopedia to learn about animals.
(名词) 百科全书 【一本介绍许多不同事物的书】
我读百科全书了解动物。
(sustantivo) enciclopedia [un libro que te informa sobre muchas cosas diferentes]
Leí la enciclopedia para aprender sobre los animales.
(nom) encyclopédie [ouvrage de référence qui rassemble des informations sur de nombreux sujets variés]
J'ai consulté l'**encyclopédie** pour en apprendre davantage sur les animaux.
(Substantiv) Enzyklopädie; Nachschlagewerk [ein Nachschlagewerk, das umfassende Informationen zu vielen verschiedenen Themen enthält]
Ich habe in der **encyclopedia** nachgelesen, um mehr über Tiere zu erfahren.
(名詞) 多くの分野の知識を網羅した参考書
動物について学ぶために百科事典を読んだ。
(substantivo) enciclopédia [um livro que informa sobre muitas coisas diferentes]
Li a enciclopédia para aprender sobre animais.
noun A comprehensive reference work (often spanning several printed volumes) with articles (usually arranged in alphabetical order, or sometimes arranged by category) on a range of subjects, sometimes general, sometimes limited to a particular field. countable
I spent the afternoon browsing the encyclopedia to research the history of ancient civilizations.
(名词) 百科全书；百科辞典；百科全书 【综合性参考工具书】
我花了一下午时间翻阅百科全书，研究古代文明的历史。
(sustantivo) enciclopedia [Una obra de referencia completa (que a menudo abarca varios volúmenes impresos) con artículos (generalmente ordenados alfabéticamente, o a veces por categoría) sobre una variedad de temas, a veces general, a veces limitado a un campo particular.]
Pasé la tarde hojeando la enciclopedia para investigar la historia de las civilizaciones antiguas.
(nom) encyclopédie; dictionnaire encyclopédique [Ouvrage de référence complet (souvent en plusieurs volumes) contenant des articles (généralement classés par ordre alphabétique, parfois par catégorie) sur un ensemble de sujets, généraux ou spécialisés dans un domaine particulier.]
J'ai passé l'après-midi à feuilleter l'encyclopedia pour faire des recherches sur l'histoire des civilisations anciennes.
(Substantiv) Enzyklopädie; Nachschlagewerk [Umfassendes Nachschlagewerk (meist in mehreren Bänden) mit alphabetisch oder thematisch geordneten Artikeln zu verschiedenen Wissensgebieten.]
Ich verbrachte den Nachmittag damit, in der **encyclopedia** über die Geschichte antiker Zivilisationen zu recherchieren.
(名詞) 多くの主題について記事を収録した包括的な参考書籍。通常は数巻で構成され、アルファベット順またはカテゴリー別に配列される。一般的なものから特定の分野に限定されたものまである。
私は古代文明の歴史を調べるため、午後は encyclopedia（百科事典）を読み耽っていた。
(substantivo) enciclopédia [Uma obra de referência abrangente (frequentemente abrangendo vários volumes impressos) com artigos (geralmente organizados em ordem alfabética, ou às vezes organizados por categoria) sobre uma gama de assuntos, às vezes gerais, às vezes limitados a um campo específico.]
Passei a tarde folheando a enciclopédia para pesquisar a história das civilizações antigas.
noun Similarly comprehensive works in other formats. countable
The digital encyclopedia provides instant access to information on virtually any topic imaginable.
(名词) 百科全书；百科辞典；百科全书 【其他形式的综合参考著作】
这部数字百科全书几乎可以即时提供任何能想到的主题信息。
(sustantivo) enciclopedia [Obras igualmente completas en otros formatos.]
La enciclopedia digital proporciona acceso instantáneo a información sobre prácticamente cualquier tema imaginable.
(nom) encyclopédie; encyclopédie en ligne; encyclopédie numérique; wiki [Œuvre tout aussi complète présentée dans d'autres formats que le livre imprimé.]
L'encyclopedia numérique donne un accès instantané à des informations sur pratiquement n'importe quel sujet imaginable.
(Substantiv) Enzyklopädie; digitales Nachschlagewerk [Ähnlich umfassende Nachschlagewerke in anderen Formaten (z. B. digital).]
Die digitale **encyclopedia** ermöglicht sofortigen Zugriff auf Informationen zu fast jedem Thema.
(名詞) 他の形式（電子媒体など）による同様の包括的な参考作品。
デジタル百科事典は、考えられるほぼあらゆる主題に関する情報に即座にアクセスできる。
(substantivo) enciclopédia [Obras igualmente abrangentes em outros formatos.]
A enciclopédia digital fornece acesso instantâneo a informações sobre praticamente qualquer tema imaginável.
noun The circle of arts and sciences (see Etymology); a comprehensive summary of knowledge, or of a branch thereof. countable
The Britannica is a renowned encyclopedia that covers the entire circle of arts and sciences.
(名词) 百科全书；百科辞典；百科全书
《大英百科全书》是一部涵盖整个艺术与科学领域的著名百科全书。
(sustantivo) enciclopedia; suma [El círculo de las artes y las ciencias (véase Etimología); un resumen completo del conocimiento, o de una rama de este.]
La Britannica es una renombrada enciclopedia que abarca todo el círculo de las artes y las ciencias.
(nom) encyclopédie; somme; corpus [Ensemble des arts et des sciences ; somme complète du savoir, ou d'une branche de celui-ci.]
La Britannica est une encyclopedia renommée qui couvre l'ensemble des arts et des sciences.
(Substantiv) Enzyklopädie; Wissenskompendium [Historisch: Gesamtheit der Künste und Wissenschaften; umfassende Darstellung des Wissens oder eines Wissenszweigs.]
Die *Britannica* gilt als renommierte **encyclopedia**, die den gesamten Kreis der Künste und Wissenschaften abdeckt.
(名詞) 学芸の全体。知識の包括的概要、またはある一分野におけるそれ。
ブリタニカ百科事典は、芸術と科学の全領域を網羅した著名な百科事典である。
(substantivo) enciclopédia [O círculo das artes e ciências (ver Etimologia); um resumo abrangente do conhecimento, ou de um ramo dele.]
A Britannica é uma enciclopédia renomada que cobre todo o círculo das artes e ciências.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →