outrank
/aʊtˈɹæŋk/ verb B1**Outrank** means to hold a higher rank, position, or status than someone else, especially in an organization or hierarchy. It implies a clear vertical relationship where the superior enjoys more authority. The term works perfectly in any setting where ranks are formally recognized, from military ranks to corporate titles. When you **outrank** a colleague, you can give orders, approve decisions, and generally steer the ship that your junior mates help crew. The word carries no implication about personal competence; a bureaucrat can outrank a brilliant inventor simply because of job titles. Use it whenever you need to describe a rank‑based superiority without venturing into vague notions of dominance or skill.
【核心含义】指在等级或职位上高于他人，尤指在组织或层级体系中拥有更高权威地位。
多用于军事、企业等明确等级制度的场合，强调职位高低而非个人能力差异。注意与"支配"或"技能优势"等概念区分。
【Significado central】Tener un rango, puesto o posición jerárquica superior a la de otra persona dentro de una organización.
Se usa principalmente en contextos formales donde existen jerarquías claramente establecidas, como el ámbito militar, gubernamental o corporativo. Es muy común en frases como "outrank someone" (estar por encima de alguien en jerarquía) o en expresiones absolutas: "Safety outranks profit" (la seguridad está por encima de las ganancias). No implica mayor competencia o habilidad personal, sino únicamente superioridad basada en el puesto: un funcionario con cargo administrativo puede outrank a un científico brillante solo por su título. Es la palabra adecuada cuando necesitas describir una relación de autoridad formal sin recurrir a nociones vagas de dominancia o superioridad intelectual.
verb to have a higher rank or position than B1
In the army, a general outranks a captain.
(动词) 级别高于；地位高于
在军队里，将军的军衔高于上尉。
(verbo) tener un rango superior a; estar por encima de; superar en rango; tener mayor jerarquía que [tener un rango o puesto más alto que]
En el ejército, un general tiene rango superior al de un capitán.
(verbe) surclasser; avoir un rang supérieur à; dominer; primer sur [avoir un rang ou une position hiérarchique supérieure à quelqu'un d'autre]
Dans l'armée, un général outrank un capitaine.
(Verb) im Rang übertreffen; höher stehen als [einen höheren Rang oder eine höhere Position innehaben als eine andere Person.]
In der Armee **outranks** ein General einen Hauptmann.
(動詞) ～より高い階級や地位にある
軍隊では、将軍は大佐より位が高い。
(verbo) ter patente superior a; estar acima de; sobrepujar [ter uma patente ou posição mais alta que]
No exército, um general tem patente superior à de um capitão.
verb To be of a higher rank than.
A colonel outranks a lieutenant colonel in the military hierarchy.
(动词) 级别高于；军衔高于；地位高于
在军队等级中，上校的军衔高于中校。
(verbo) tener rango superior a; estar por encima de; superar en rango; ser superior en jerarquía a [Tener un rango superior al de.]
Un coronel tiene un rango superior al de un teniente coronel en la jerarquía militar.
(verbe) avoir un grade supérieur à; être d'un rang supérieur à; primer sur [Avoir un grade ou un rang supérieur à celui d'une autre personne.]
Un colonel surclasse un lieutenant-colonel dans la hiérarchie militaire.
(Verb) Einen höheren Rang innehaben als jemand oder etwas anderes.
Ein Oberst **outranks** einen Oberstleutnant in der militärischen Hierarchie.
(動詞) （階級・地位が）〜より上位にある。
軍の階級において大佐は中佐より上位にある。
(verbo) ter patente superior a; superar em posto; estar acima de [Ter um posto ou patente superior ao de.]
Um coronel tem patente superior à de um tenente-coronel na hierarquia militar.
verb To be more important than.
In emergency situations, saving lives outranks all other considerations.
(动词) 重要性超过；优先于
在紧急情况下，拯救生命比所有其他考虑都更重要。
(verbo) tener prioridad sobre; tener precedencia sobre; prevalecer sobre; ser más importante que [Ser más importante que.]
En situaciones de emergencia, salvar vidas está por encima de todas las demás consideraciones.
(verbe) primer sur; l'emporter sur; passer avant [Être plus important ou avoir la priorité sur quelque chose.]
Dans les situations d'urgence, sauver des vies prime sur toute autre considération.
(Verb) Wichtiger oder vorrangiger sein als etwas anderes.
In Notfallsituationen **outrankt** die Rettung von Menschenleben alle anderen Überlegungen.
(動詞) （重要性が）〜より上である、〜よりも重要である。
緊急時においては、人命救助が他のすべての考慮事項より優先される。
(verbo) ter prioridade sobre; prevalecer sobre; sobrepujar [Ser mais importante que.]
Em situações de emergência, salvar vidas se sobrepõe a todas as outras considerações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →