stinking

(形容词) 恶臭的；臭气熏天的；发臭的

发臭的垃圾吸引了苍蝇和老鼠。

(adjetivo) apestoso; hediondo; maloliente; fétido; pestilente [Que tiene un olor penetrante.]

La **apestosa** basura atrajo moscas y roedores.

(adjectif) puant; nauséabond; fétide; malodorant; infect [Qui dégage une odeur forte et déplaisante.]

Les poubelles puantes attiraient les mouches et les rongeurs.

(Adjektiv) stinkend; übelriechend; miefend [Einen starken, unangenehmen Geruch verbreitend; übelriechend.]

Der **stinking** Müll zog Fliegen und Nagetiere an.

(形容詞) 刺激的で強い臭いがする。

悪臭を放つごみがハエやネズミを引き寄せた。

(adjetivo) fétido; fedido; malcheiroso; pestilento [Que tem um cheiro forte e desagradável.]

O lixo fétido atraiu moscas e roedores.

(形容词) 糟透的；恶劣的；糟糕的

失去合同后，他的心情糟透了。

(adjetivo) pésimo; horrible; malísimo; terrible [Muy malo e indeseable.]

Está de un humor **de perros** después de perder el contrato.

(adjectif) exécrable; détestable; affreux; épouvantable; abominable [Extrêmement mauvais ou désagréable.]

Il est d'une humeur exécrable après avoir perdu le contrat.

(Adjektiv) mies; scheußlich; beschissen [In äußerst schlechtem oder unerwünschtem Zustand; miserabel.]

Er ist in einer **stinking** Laune, nachdem er den Vertrag verloren hat.

(形容詞) 非常に不快で望ましくない。

彼は契約を失ってから、ひどい機嫌になっている。

(adjetivo) péssimo; horrível; deplorável [Muito ruim e indesejável.]

Ele está de um humor péssimo depois de perder o contrato.

(动词) 发臭的 【发臭（的）】

那条鱼把整个厨房都熏臭了。

(verbo) apestando [participio presente y gerundio de stink]

El pescado está **apestando** toda la cocina.

(verbe) puant; empestant; empestant [Participe présent du verbe « empester » ; forme verbale indiquant l'action de dégager une mauvaise odeur.]

Le poisson empeste toute la cuisine.

(Verb) stinkend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *stinken*; einen üblen Geruch verbreitend.]

Der Fisch **stinking** die ganze Küche voll.

(動詞) 「悪臭を放つ」の現在分詞および動名詞

魚が台所中をひどい臭いで充満させている。

(verbo) fedendo [particípio presente e gerúndio de stink (feder)]

O peixe está fedendo a cozinha inteira.

(形容词) 烂醉如泥；酩酊大醉；烂醉

办公室聚会后，他醉醺醺地回家了。

(adjetivo) borracho; ebrio; pedo; como una cuba; borracho perdido [Muy borracho.]

Llegó a casa **completamente borracho** después de la fiesta de la oficina.

(adjectif) soûl; saoul; bourré; ivre; beurré [Complètement ivre.]

Il est rentré complètement bourré après la fête du bureau.

(Adjektiv) stockbesoffen; sternhagelvoll [In stark betrunkenem Zustand; volltrunken.]

Er kam **stinking** von der Bürofeier nach Hause.

(形容詞) ひどく酔っている。

彼は会社の飲み会の後、浑身悪臭を放ちながら帰宅した。

(adjetivo) bêbado; ébrio; de pileque [Muito bêbado.]

Ele voltou para casa completamente bêbado depois da festa do escritório.

(名词) 散发恶臭；发臭

下水道发出的恶臭令人难以忍受。

(sustantivo) hedor; fetidez; apestamiento [La emisión de un olor fétido.]

El **hedor** de la alcantarilla era insoportable.

(nom) puanteur; fétidité; empestation; infection [Émanation d'une odeur fétide.]

La puanteur qui sortait des égouts était insupportable.

(Substantiv) Gestank; Mief [Das Ausströmen oder Verbreiten eines widerlichen Geruchs.]

Das **stinking** aus der Kanalisation war unerträglich.

(名詞) 悪臭の放出。

下水道からの悪臭は耐え難いものだった。

(substantivo) fedor; fedentina; mau cheiro [A emissão de um cheiro desagradável.]

O mau cheiro vindo do esgoto era insuportável.

(形容词) 极其；非常；十足 【极其（用作强调）】

那是个彻头彻尾的谎言，你自己清楚！

(adjetivo) maldito; puro; condenado [Un intensificador; una hipálage.]

¡Eso es una **vil** mentira y lo sabes!

(adjectif) sale; sacré; fichu; maudit; foutu [Utilisé comme intensificateur pour souligner un nom, exprimant la colère ou l'agacement du locuteur.]

C'est un fichu mensonge et tu le sais très bien !

(Adjektiv) verdammt; scheiß- [Verstärkendes Adjektiv, das eine Aussage besonders betont, oft in abwertendem oder übertreibendem Sinne.]

Das ist eine **stinking** Lüge, und das weißt du genau!

(形容詞) 強調語として用いられる、意味の転用表現。

それは真っ赤な嘘だ、お前も分かっているだろう！

(adjetivo) absoluto; completo; deslavado; maldito [Um intensificador, uma hipálage.]

Essa é uma maldita mentira e você sabe disso!