picker
/ˈpɪkɝ/ noun A2**Picker** is a person or tool that selects, removes, or gathers items, typically by hand. A fruit‑picker climbs orchards, a lock‑picker manipulates tumblers, and a guitarist who plucks strings is called a picker. The term spots itself wherever picking happens. Beyond the literal, picker can label a job (a data‑picker sifts through records), a hobby (a mushroom picker walks the woods), or a device (a small finger‑sized instrument that lifts tiny components). Musicians in blue‑grass circles proudly wear the badge, while engineers may speak of a robotic picker sorting packages on a conveyor. Use it when the act of choosing or extracting is the focus.
【核心含义】指用手或工具挑选、摘取或收集物品的人或器具。
常用于职业名称（如水果采摘工）或特定工具（如吉他拨片），强调“选择性拾取”的动作本身。
【Significado central】 Persona o herramienta que selecciona, retira o recoge objetos, generalmente con las manos.
El término es muy versátil y aparece en distintos contextos: oficios (recolector de frutas, seleccionador de datos), pasatiempos (buscador de hongos en el bosque) o herramientas (un instrumento del tamaño de un dedo que levanta componentes diminutos). En el bluegrass y el country, los guitarristas que tocan punteando las cuerdas se autodenominan "pickers" con orgullo (uso informal). En ingeniería y logística, se aplica a maquinaria automatizada, como un brazo robótico que clasifica paquetes en una banda transportadora. No lo confundas con "ganzúa" (la herramienta del cerrajero o del que fuerza cerraduras), ni con el sentido minero especializado de fragmento pequeño de oro.
noun a person or machine that picks fruit A2
The picker collects apples from the trees every morning.
(名词) 采摘工；采摘机 【摘水果的人或机器】
采摘工每天早晨从树上摘苹果。
(sustantivo) recolector; recogedor; cosechador; vendimiador [una persona o máquina que recoge frutas]
El recogedor junta manzanas de los árboles cada mañana.
(nom) cueilleur; cueilleuse; ramasseur; vendangeur [Personne ou machine qui cueille ou récolte des fruits.]
Le **picker** ramasse des pommes sur les arbres chaque matin.
(Substantiv) Pflücker; Obstpflücker [eine Person oder Maschine, die Obst pflückt.]
Der **picker** sammelt jeden Morgen Äpfel von den Bäumen.
(名詞) 果物を摘み取る人、または果物を収穫する機械。
果物収穫者は毎朝りんごを木から集めている。
(substantivo) colhedor; apanhador; ceifeiro [uma pessoa ou máquina que colhe frutas]
O colhedor recolhe maçãs das árvores todas as manhãs.
noun Agent noun of pick; one who picks. countable
The fruit picker carefully selected only the ripest apples from the tree.
(名词) 采摘者；采集者
水果采摘者仔细地从树上只挑选最成熟的苹果。
(sustantivo) recolector; recogedor; seleccionador [Sustantivo agente de recoger o seleccionar; quien recoge.]
El recogedor de frutas seleccionó cuidadosamente solo las manzanas más maduras del árbol.
(nom) cueilleur; ramasseur; trieur [Personne dont le métier consiste à cueillir ou à ramasser quelque chose.]
Le cueilleur de fruits sélectionnait soigneusement uniquement les pommes les plus mûres de l'arbre.
(Substantiv) Person oder Vorrichtung, die etwas auswählt oder pflückt, insbesondere im Zusammenhang mit Ernte oder Auswahl.
Der **picker** wählte sorgfältig nur die reifsten Äpfel vom Baum aus.
(名詞) pickの動作主名詞。何かを摘んだり選んだりする人。
果実の摘み手は、木から最も熟したリンゴだけを丁寧に選び取った。
(substantivo) colhedor; colheitador; catador [Substantivo agente de colher; aquele que colhe.]
O colhedor de frutas selecionou cuidadosamente apenas as maçãs mais maduras da árvore.
noun Any user interface control that selects something. countable
Use the color picker tool to select the exact shade you want for your design.
(名词) 选择器；选取器 【选择器控件】
使用颜色选择器工具为您的设计选择确切的色调。
(sustantivo) selector [Cualquier control de interfaz de usuario que selecciona algo.]
Usa la herramienta selectora de color para elegir el tono exacto que deseas para tu diseño.
(nom) sélecteur [Élément d'une interface utilisateur permettant de sélectionner une option ou une valeur.]
Utilise l'outil sélecteur de couleur pour choisir la teinte exacte que tu souhaites pour ton design.
(Substantiv) Benutzeroberflächen-Element, das die Auswahl eines bestimmten Objekts oder Werts ermöglicht, z. B. in einem Programm oder einer App.
Verwende das **picker**-Tool, um den genauen Farbton für dein Design auszuwählen.
(名詞) ユーザーインターフェースにおいて、何かを項目として選択するための操作部品。ピッカー。
カラーピッカーツールを使って、デザインに使いたい正確な色調を選択してください。
(substantivo) seletor; selecionador [Qualquer controle de interface de usuário que seleciona algo.]
Use a ferramenta de seleção de cor para escolher o tom exato que você deseja para o seu design.
noun A machine for picking fibrous materials to pieces so as to loosen and separate the fibre. countable
The textile factory installed a new mechanical picker to process raw cotton fibers more efficiently.
(名词) 清棉机
纺织厂安装了一台新的机械清棉机来更高效地加工原棉纤维。
(sustantivo) desfibradora; abridora; diabasa [Máquina para desmenuzar materiales fibrosos con el fin de aflojar y separar la fibra.]
La fábrica textil instaló una nueva máquina desfibradora mecánica para procesar las fibras de algodón crudo de manera más eficiente.
(nom) défibreuse; machine à défibrer; loup [Machine servant à effilocher des matières fibreuses afin de défaire et de séparer les fibres.]
L'usine textile a installé une nouvelle effilocheuse mécanique pour traiter la fibre de coton brute plus efficacement.
(Substantiv) Maschine, die faserige Materialien auflockert und die Fasern voneinander trennt, um sie weiterzuverarbeiten.
Die Textilfabrik installierte einen neuen mechanischen **picker**, um Rohbaumwolle effizienter zu verarbeiten.
(名詞) 繊維材料を細かく引き裂いて繊維をほぐし分離する機械。
紡績工場では、原料の綿繊維をより効率的に処理するため、新しい機械式選別機を導入した。
(substantivo) desfibrador; batedor; abridor [Máquina para desfiar materiais fibrosos, de modo a soltar e separar a fibra.]
A fábrica têxtil instalou uma nova batedeira mecânica para processar as fibras de algodão bruto com mais eficiência.
noun The piece in a loom that strikes the end of the shuttle and impels it through the warp. countable
The weaver adjusted the picker to ensure the shuttle moved smoothly through the warp threads.
(名词) 投梭棒
织布工调整了梭子以确保梭子能顺利穿过经线。
(sustantivo) lanzador [Pieza de un telar que golpea el extremo de la lanzadera y la impulsa a través de la urdimbre.]
El tejedor ajustó el batán para asegurarse de que la lanzadera se moviera suavemente a través de los hilos de la urdimbre.
(nom) lanceur de navette; chasse-navette; frappe-navette [Pièce du métier à tisser qui frappe l'extrémité de la navette pour la propulser à travers la chaîne.]
Le tisserand a réglé le chasse-navette pour assurer un mouvement fluide de la navette à travers les fils de chaîne.
(Substantiv) Teil eines Webstuhls, der das Ende des Schiffchens anstößt und es durch die Kettfäden treibt.
Der Weber justierte den **picker**, damit das Schiffchen reibungslos durch die Kettfäden glitt.
(名詞) 織機において、梭（ひ）の端を打ち、経糸の間を通して押し出す部品。
織り手は、杼が縦糸の間をスムーズに通るよう、ピッカー（杼打ち装置）を調整した。
(substantivo) batedor [A peça em um tear que bate na extremidade da lançadeira e a impulsiona através do urdume.]
O tecelão ajustou o batedor para garantir que a lançadeira se movesse suavemente pelos fios do urdume.
noun A fragment of gold smaller than a nugget but large enough to be picked up. countable
The prospector found a small picker of gold in the riverbed, not quite a nugget but still valuable.
(名词) 金粒
探矿者在河床里发现了一小块金粒，虽不是金块但仍有价值。
(sustantivo) pepita [Fragmento de oro más pequeño que una pepita pero lo suficientemente grande para ser recogido.]
El buscador de oro encontró un pequeño fragmento de oro en el lecho del río; no era una pepita, pero seguía siendo valioso.
(nom) paillette d'or; grain d'or; fragment d'or [Petite pépite d'or d'une taille intermédiaire, trop grosse pour être une simple paillette mais trop petite pour être qualifiée de nugget.]
Le prospecteur trouva une petite pépite d'or dans le lit de la rivière, pas tout à fait un nugget mais néanmoins précieuse.
(Substantiv) Kleines Goldstück, das kleiner als ein Nugget, aber groß genug ist, um es aufzusammeln.
Der Goldsucher fand im Flussbett ein kleines **picker**-Goldstück, das zwar kein Nugget, aber dennoch wertvoll war.
(名詞) 金のナゲット（塊）より小さいが、拾い上げられるほどの大きさがある金の破片。
探鉱者は、川底で金のかけらを少量見つけた。金の塊とまではいかないが、それでも価値はあった。
(substantivo) Um fragmento de ouro menor que um pepita, mas grande o suficiente para ser apanhado.
O prospector encontrou um pequeno fragmento de ouro no leito do rio, não chegando a ser uma pepita, mas ainda assim valioso.
noun picker (machine) countable
The automated picker efficiently sorted and packaged items in the warehouse.
(名词) 拣选机；分拣机
自动化分拣机在仓库中高效地分拣和包装物品。
(sustantivo) recogedora; cosechadora [Recogedora (máquina).]
La recogedora automatizada clasificó y empaquetó eficientemente los artículos en el almacén.
(nom) préparateur de commandes; robot de picking; système de prélèvement [Machine qui prélève, trie ou emballe automatiquement des objets, notamment dans un entrepôt.]
Le picker automatisé triait et emballait efficacement les articles dans l'entrepôt.
(Substantiv) Maschine, die Gegenstände automatisch sortiert, auswählt oder verpackt, z. B. in Lagern oder Produktionsstätten.
Der automatisierte **picker** sortierte und verpackte die Waren im Lager effizient.
(名詞) ピッカー（機械）。物品の選別や包装を自動で行う装置。
倉庫では自動ピッカーが効率的に物品を仕分け、包装していた。
(substantivo) colhedora; colheitadeira; selecionadora [colhedora (máquina)]
A colhedora automatizada separou e embalou os itens no depósito com eficiência.
noun A priming wire for cleaning the vent, in ordnance. countable
The artillery crew used a picker to clear the vent before loading the cannon.
(名词) 通膛针
炮兵组在装填大炮前使用通针清理火门。
(sustantivo) atacador; limpia fogón [Alambre de cebado para limpiar el oído en piezas de artillería.]
El equipo de artillería usó un atacador para limpiar el oído antes de cargar el cañón.
(nom) dégorgeoir; épinglette; tige de dégorgeage [Tige métallique servant à nettoyer le vent d'une bouche à feu lors de l'artillerie.]
L'équipe d'artillerie utilisait une épinglette pour dégager le vent avant de charger le canon.
(Substantiv) Dünner Draht, der in der Artillerie zum Reinigen des Zündkanals verwendet wird.
Die Kanonenmannschaft benutzte einen **picker**, um den Zündkanal vor dem Laden zu säubern.
(名詞) 火砲において、火門を掃除するための点火針。
砲兵隊員は、大砲を装填する前に火門を掃除するため、通釘（つうてつ）を使用した。
(substantivo) escorvador; fio de escorva [Arame de escorva para limpar o ouvido, em artilharia.]
A equipe de artilharia usou um escariador para limpar o ouvido antes de carregar o canhão.
noun One who removes defects from and finishes electrotype plates. countable
The skilled picker meticulously removed imperfections from the electrotype plate before printing.
(名词) 电铸板修整工
熟练的修版工在印刷前细致地从电铸版上去除瑕疵。
(sustantivo) retocador; pulidor [Persona que elimina defectos y termina las planchas electrotípicas.]
El hábil repasador eliminó meticulosamente las imperfecciones de la plancha electrotípica antes de imprimir.
(nom) retoucheur; finisseur; polisseur [Personne qui élimine les défauts et achève les plaques d'électrotype utilisées en imprimerie.]
Le picker qualifié a méticuleusement retiré les imperfections de la plaque d'électrotype avant l'impression.
(Substantiv) Fachkraft, die Fehler von und Veredelungen an Elektrotypieplatten vornimmt, bevor diese gedruckt werden.
Der erfahrene **picker** entfernte sorgfältig alle Unreinheiten von der Elektrotypieplatte vor dem Druck.
(名詞) 電鋳版の欠陥を取り除き、仕上げる作業をする人。
熟練した職人が、印刷前に電铸版の傷を丁寧に取り除いた。
(substantivo) Aquele que remove defeitos e finaliza chapas de eletrotipo.
O habilidoso finalizador removeu meticulosamente as imperfeições da chapa de eletrotipo antes da impressão.
noun A pilferer. countable
The market vendor kept a close watch for any picker who might try to steal his goods.
(名词) 小偷；扒手；窃贼
市场摊主密切注意任何可能试图偷窃他货物的小偷。
(sustantivo) ratero; mangante; hurtador [Ratero; persona que hurta.]
El vendedor del mercado estaba atento a cualquier ratero que pudiera intentar robar sus productos.
(nom) chapardeur; chipeur; maraudeur; voleur à la petite semaine [Personne qui dérobe de petits objets ; chapardeur, chipeur.]
Le marchand surveillait attentivement tout picker susceptible de voler ses marchandises.
(Substantiv) Person, die heimlich kleine Diebstähle begeht, insbesondere in Geschäften oder auf Märkten.
Der Marktverkäufer passte genau auf, ob sich ein **picker** an seine Waren heranmachte.
(名詞) こっそり物を盗む人。こそ泥。
市場の行商人は、商品を盗もうとする泥棒に細心の注意を払っていた。
(substantivo) ratoneiro; pilhador; gatuno [Rapiezeiro.]
O vendedor do mercado ficava atento a qualquer rapiezeiro que pudesse tentar roubar suas mercadorias.
name A surname.
Mr. Picker is our new neighbor.
(专有名词) 姓氏
皮克先生是我们的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Picker es nuestro nuevo vecino.
(nom propre) Nom de famille.
M. Picker est notre nouveau voisin.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Picker** ist unser neuer Nachbar.
(固有名詞) 英語圏で使われる姓の一つ。
ピッカー氏は、私たちの新しい隣人です。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
O Sr. Picker é nosso novo vizinho.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →