scarcity
/ˈskɛɹsɪti/ noun B1**Scarcity** is the condition of having less of something than people want. When the supply runs out faster than the appetite, scarcity makes its grand entrance. In economics scarcity simply means that resources are finite while desires are infinite, forcing choices and trade‑offs. It appears in everyday talk too, describing anything from parking spots to attention. A temporary shortage of a popular gadget creates a buzz, but chronic scarcity of clean water shapes societies and policies. Recognizing scarcity helps you prioritize, price wisely, and appreciate the value of a thing that is in short supply.
【核心含义】稀缺性指某物的供应量少于人们的需求量，处于供不应求的状态。
常与"资源/资金/时间"等名词搭配，注意与"短缺(shortage)"区别——稀缺强调根本性不足而非临时短缺。经济学术语中特指"有限资源与无限欲望的矛盾"。
【Significado central】La escasez es la situación en la que hay menos de algo de lo que las personas necesitan o desean.
En economía, el término se refiere a que los recursos son limitados mientras que los deseos son infinitos, lo que obliga a tomar decisiones y hacer intercambios. En el lenguaje cotidiano, se usa para cualquier cosa que falte: desde lugares de estacionamiento hasta atención o tiempo. Una escasez temporal de un producto popular puede generar entusiasmo o desabasto, pero una escasez crónica (como la de agua potable) afecta a sociedades enteras y define políticas públicas. No confundir con "escasez" como adjetivo ("dinero escaso") ni con "carestía", que enfatiza el alza de precios por falta de oferta. Es una palabra de registro neutro, útil tanto en contextos formales como en conversaciones informales.
noun a situation where there is not enough of something B1
During the drought, there was a scarcity of water.
(名词) 短缺；匮乏；不足；稀缺 【短缺；不足】
在干旱期间，水资源稀缺。
(sustantivo) escasez; carestía [una situación en la que no hay suficiente de algo]
Durante la sequía, hubo escasez de agua.
(nom) pénurie; rareté; disette [Situation dans laquelle une chose fait défaut en quantité insuffisante.]
Pendant la sécheresse, il y avait une pénurie d'eau.
(Substantiv) Knappheit; Mangel; Verknappung [ein Zustand, in dem etwas in zu geringer Menge vorhanden ist, um den Bedarf zu decken]
Während der Dürre herrschte eine **scarcity** an Wasser.
(名詞) 何かが不足している状況、欠乏
干ばつの間、水のscarcityがあった。
(substantivo) escassez; carência; falta [uma situação em que não há algo suficiente]
Durante a seca, houve escassez de água.
noun The condition of something being scarce or deficient. countable
The scarcity of fresh water became a critical issue during the drought.
(名词) 稀缺；匮乏；短缺 【稀缺状态】
干旱期间，淡水的稀缺成为了一个关键问题。
(sustantivo) escasez; carestía [La condición de algo que es escaso o deficiente.]
La escasez de agua dulce se convirtió en un problema crítico durante la sequía.
(nom) rareté; manque; insuffisance; pénurie [État de ce qui est rare ou insuffisant.]
La scarcity de l'eau douce est devenue un problème crucial pendant la sécheresse.
(Substantiv) Knappheit; Mangel [**Knappheit** *Substantiv, feminin* – Der Zustand, in dem etwas in unzureichendem Maße vorhanden oder verfügbar ist.]
Die **scarcity** von Trinkwasser wurde während der Dürre zu einem akuten Problem.
(名詞) 何かが不足している、または欠乏している状態。
干ばつの中、淡水不足が重大な問題になった。
(substantivo) escassez; carência; falta; insuficiência [A condição de algo ser escasso ou insuficiente.]
A escassez de água doce se tornou um problema crítico durante a seca.
noun An inadequate amount of something; a shortage. countable
The scarcity of clean water in the region has led to a humanitarian crisis.
(名词) 短缺；不足；匮乏
该地区清洁水的稀缺已导致人道主义危机。
(sustantivo) escasez; falta; carencia; deficiencia [Una cantidad inadecuada de algo; una escasez.]
La escasez de agua limpia en la región ha provocado una crisis humanitaria.
(nom) pénurie; manque; rareté; disette [Quantité insuffisante de quelque chose ; manque, pénurie.]
La scarcity d'eau potable dans la région a provoqué une crise humanitaire.
(Substantiv) Mangel; Knappheit; Verknappung [**Knappheit** *Substantiv, feminin* – Ein Mangel an etwas; eine ungenügende Menge oder Versorgung.]
Die **scarcity** an sauberem Wasser in der Region hat zu einer humanitären Krise geführt.
(名詞) 必要量に対して不十分な量、不足。
その地域での清潔な水の不足が人道危機につながった。
(substantivo) escassez; falta; carestia; carência [Uma quantidade inadequada de algo; uma falta.]
A escassez de água limpa na região levou a uma crise humanitária.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →