coitus
/ˈkɔɪtəs/ noun B2**Coitus** denotes the act of sexual intercourse between two people, typically involving penetration. It is the formal, scientific term for what most people simply call “making love” or “sex.” The word originates from Latin and appears in medical textbooks, legal statutes, and literary works that prefer a precise, clinical tone. Because it carries a scholarly flavor, writers often choose **coitus** when they need to avoid slang or euphemism. It can be paired with modifiers like “vaginal coitus” or “coital act” to specify the type of intercourse. In everyday conversation the term sounds somewhat high‑falutin, but in academic or legal contexts it provides clear, unambiguous meaning.
【核心含义】指两人之间的性交行为，通常包含插入动作，是"性行为"的正式术语。
多用于医学、法律等专业文本，日常会话中显得过于学术。常与"阴道性交"等修饰词搭配使用，避免使用口语化表达场合适用。
【Significado central】Relación sexual entre dos personas, generalmente con penetración; es el término formal y científico para lo que en el lenguaje cotidiano se llama simplemente «sexo» o «hacer el amor».
Se emplea sobre todo en textos médicos, legales y académicos donde se requiere precisión y un registro clínico (formal). En la conversación cotidiana suena excesivamente técnico o rebuscado, por lo que conviene reservarlo para contextos especializados. Admite modificadores como «coito vaginal» o «acto coital» para precisar el tipo de relación. No debe confundirse con «copular», que es un verbo, ni con eufemismos coloquiales. En contextos legales, aparece frecuentemente en expresiones como «coito forzado» o «coito sin consentimiento».
noun sexual intercourse B2
The biology textbook explained coitus as a process of reproduction.
(名词) 性交；交媾；房事
生物学教科书将性交解释为生殖过程。
(sustantivo) coito; relación sexual; acto sexual; cópula
El libro de texto de biología explicó el coito como un proceso de reproducción.
(nom) coït; rapport sexuel; accouplement; copulation [rapport sexuel entre un homme et une femme]
Le manuel de biologie a expliqué le coït comme un processus de reproduction.
(Substantiv) Geschlechtsverkehr; Beischlaf; Koitus [der Geschlechtsverkehr zwischen zwei Personen]
Das Biologielehrbuch erklärte **coitus** als Teil des Fortpflanzungsprozesses.
(名詞) 性交
生物の教科書は性交を繁殖の過程として説明していた。
(substantivo) coito; relação sexual; cópula; ato sexual
O livro de biologia explicou o coito como um processo de reprodução.
noun Sexual intercourse, especially involving penile–vaginal penetration. countable
The medical textbook described the physiological aspects of coitus.
(名词) 性交；交合；房事 【性交（特指阴茎-阴道交合）】
医学教科书描述了性交的生理方面。
(sustantivo) coito; cópula; relación sexual [Relación sexual, especialmente aquella que implica penetración peniano-vaginal.]
El libro de texto médico describía los aspectos fisiológicos del coito.
(nom) coït; rapport sexuel; copulation; accouplement [Rapport sexuel, impliquant notamment une pénétration vaginale par le pénis.]
Le manuel médical décrivait les aspects physiologiques du coït.
(Substantiv) Geschlechtsverkehr; Beischlaf [Geschlechtsverkehr, insbesondere mit vaginaler Penetration.]
Das medizinische Lehrbuch beschrieb die physiologischen Aspekte des **coitus**.
(名詞) 性交。特に膣へのペニス挿入を伴う性的交渉。
その医学の教科書は性交の生理学的な側面について記述していた。
(substantivo) coito; relação sexual; cópula; acasalamento [Relação sexual, especialmente envolvendo penetração peniano-vaginal.]
O livro-texto de medicina descreveu os aspectos fisiológicos do coito.
noun sexual intercourse, copulation countable
Human coitus involves complex biological and emotional interactions.
(名词) 交媾；交配；交合
人类的性交涉及复杂的生物和情感互动。
(sustantivo) coito; cópula; relación sexual; acto sexual [Relación sexual, cópula.]
El coito humano implica complejas interacciones biológicas y emocionales.
(nom) coït; rapport sexuel; copulation; accouplement [Rapport sexuel, copulation.]
Le coït humain implique des interactions biologiques et émotionnelles complexes.
(Substantiv) Geschlechtsverkehr; Beischlaf; Koitus [Geschlechtsverkehr, Kopulation.]
**Coitus** beim Menschen umfasst komplexe biologische und emotionale Wechselwirkungen.
(名詞) 性交。交接行為。
人間の性交には、複雑な生物学的および感情的な相互作用が伴う。
(substantivo) coito; cópula; relações sexuais; acasalamento; ato sexual [relação sexual, cópula]
O coito humano envolve interações biológicas e emocionais complexas.
noun sex in general countable
The novel explores themes of love and coitus with great sensitivity.
(名词) 性行为；性生活
这部小说以极大的敏感性探讨了爱情与性的主题。
(sustantivo) sexo [Sexo en general.]
La novela explora temas de amor y coito con gran sensibilidad.
(nom) sexe; relations sexuelles; rapports sexuels [Relations sexuelles en général.]
Le roman explore les thèmes de l'amour et des rapports sexuels avec beaucoup de sensibilité.
(Substantiv) Sex; Geschlechtsverkehr [Sexualität im Allgemeinen.]
Der Roman behandelt Themen wie Liebe und **coitus** mit großer Sensibilität.
(名詞) 性行為。一般的なセックス。
その小説は愛と性行為のテーマを非常に繊細に描いている。
(substantivo) sexo; relações sexuais; atividade sexual; intimidade [sexo em geral]
O romance explora temas de amor e sexo com grande sensibilidade.
noun a coming or meeting countable
The coitus of these two great minds led to remarkable innovations.
(名词) 相会；会面；相聚
这两位伟大思想的相遇带来了显著的创新。
(sustantivo) encuentro; reunión; convergencia [Un encuentro o reunión.]
El encuentro de estas dos grandes mentes llevó a innovaciones notables.
(nom) rencontre; réunion; venue [Une rencontre ou un rassemblement.]
La rencontre de ces deux grands esprits a mené à des innovations remarquables.
(Substantiv) Zusammentreffen; Treffen [Ein Zusammentreffen oder eine Begegnung (veraltet oder fachsprachlich).]
Das **coitus** dieser beiden großen Geister führte zu bemerkenswerten Innovationen.
(名詞) 来会、集合。何かが到来したり、人々が会ったりすること。
この二つの偉大な知性の出会いは目覚ましい革新をもたらした。
(substantivo) encontro; reunião; concurso [um encontro ou reunião]
O encontro dessas duas grandes mentes levou a inovações notáveis.
noun a joining, combination countable
The coitus of different cultural elements created a unique artistic style.
(名词) 结合；联合；组合
不同文化元素的结合创造出了独特的艺术风格。
(sustantivo) unión; combinación; fusión; conjunción [Una unión, combinación.]
La combinación de diferentes elementos culturales creó un estilo artístico único.
(nom) jonction; combinaison; union; fusion [Une union, une combinaison.]
L'union de différents éléments culturels a créé un style artistique unique.
(Substantiv) Verbindung; Vereinigung [Eine Verbindung oder Kombination (veraltet oder fachsprachlich).]
Der **coitus** verschiedener kultureller Elemente schuf einen einzigartigen künstlerischen Stil.
(名詞) 結合、組み合わせ。
異なる文化要素の融合が独特の芸術様式を生み出した。
(substantivo) união; combinação; junção; fusão; conjunção [uma união, combinação]
A combinação de diferentes elementos culturais criou um estilo artístico único.
verb assembled; met (together)
The council coitus yesterday to discuss the new policy.
(动词) 集合；会面；聚会 【集合；会面】
委员会昨日集会讨论新政策。
(verbo) se reunió; se congregó; se juntó; se congregaron [Reunido; encontrado (juntos).]
El consejo se reunió ayer para discutir la nueva política.
(verbe) assemblé; réuni; rassemblé [Rassemblé ; réuni.]
Le conseil s'est réuni hier pour discuter de la nouvelle politique.
(Verb) Zusammengekommen; sich getroffen (veraltet oder fachsprachlich).
Der Rat **coitus** gestern, um die neue Richtlinie zu besprechen.
(動詞) （一緒に）集まった。会合した。「coire」の過去分詞。
評議会は昨日、新しい政策を話し合うために集まった。
(verbo) reuniu-se; juntou-se; encontrou-se; congregou-se [reunido; encontrado (juntos)]
O conselho se reuniu ontem para discutir a nova política.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →