secession

(名词) 脱离；退出；分离；独立 【脱离，退出】

南方各州试图脱离美国，这导致了内战。

(sustantivo) secesión; separación; independencia [El acto de separarse formalmente de un grupo u organización, especialmente cuando una región abandona un país para ser independiente.]

Los estados del sur intentaron la secesión de los Estados Unidos, lo que llevó a la Guerra Civil.

(nom) sécession; scission; séparation [Action de se retirer officiellement d'un groupe ou d'une organisation, notamment lorsqu'une région quitte un pays pour devenir indépendante.]

Les États du Sud ont tenté une secession des États-Unis, ce qui a conduit à la guerre de Sécession.

(Substantiv) Abspaltung; Sezession [Der formelle Austritt aus einer Gruppe oder Organisation, insbesondere wenn eine Region ein Land verlässt, um unabhängig zu werden.]

Die südlichen Staaten versuchten die **secession** von den Vereinigten Staaten, was zum Bürgerkrieg führte.

(名詞) 組織や集団から正式に離脱する行為。特に、ある地域が国から独立して新たな国になる際に使われる。

南部諸州はアメリカ合衆国からの離脱を試み、それが南北戦争を引き起こした。

(substantivo) secessão; separação [O ato de se retirar formalmente de um grupo ou organização, especialmente quando uma região se separa de um país para se tornar independente.]

Os estados do sul tentaram a secessão dos Estados Unidos, o que levou à Guerra Civil.