nuptials
/ˈnəptʃəɫz/ noun**Nuptials** refer to the ceremony and festivities that mark a marriage. The term usually denotes the whole event from the vows to the reception, and it is most often used in the plural. The word can be stretched a little to describe any formal joining of two parties, such as the “nuptials of two companies” after a merger. It carries a slightly elevated, almost ceremonial tone, so you wouldn’t use it for a casual meetup. Because it is plural, you’ll hear it paired with verbs like “were” or “are” rather than “was.” In everyday speech, it often evokes images of white dresses, vows, and a cake cut under a shower of confetti.
【核心含义】指婚礼仪式及相关的庆祝活动，涵盖从宣誓到婚宴的全过程。
需用复数形式，常与"were/are"等动词搭配。除婚姻场景外，亦可比喻企业并购等正式联合（如"两家公司的联姻"）。该词具典雅色彩，不适用于非正式聚会。
【Significado central】Ceremonia y celebración que marcan la unión matrimonial de dos personas.
El término "nupcias" tiene un tono elevado y casi ceremonial, por lo que se emplea más en contextos formales, literarios o periodísticos que en la conversación cotidiana, donde se prefiere "boda". Al ser un sustantivo plural, se construye siempre con verbos en plural: "las nupcias se celebraron…", nunca "la nupcia". Por extensión metafórica, puede aplicarse a la unión formal de dos entidades, como en "las nupcias de dos empresas" tras una fusión. Evoca imágenes de vestidos blancos, votos y un pastel cortado bajo una lluvia de confeti.
noun A wedding ceremony. countable
Their nuptials were held in a beautiful garden ceremony.
(名词) 婚礼；结婚典礼；婚庆
他们的婚礼在一个美丽的花园仪式中举行。
(sustantivo) boda; nupcias; matrimonio; enlace matrimonial; ceremonia nupcial [Una ceremonia de boda.]
Sus nupcias se celebraron en una hermosa ceremonia en el jardín.
(nom) noces; mariage; cérémonie de mariage; épousailles; union [Cérémonie de mariage, en particulier dans un contexte solennel ou littéraire.]
Leurs noces ont eu lieu lors d'une magnifique cérémonie dans un jardin.
(Substantiv) Hochzeit; Trauung; Eheschließung [**Nuptials** bezeichnet die feierliche Zeremonie einer Hochzeit, einschließlich der damit verbundenen Rituale und Festlichkeiten.]
Ihre **Nuptials** fanden in einer wunderschönen Gartenzeremonie statt.
(名詞) 結婚式。結婚の儀式。
彼らの結婚式は美しい庭園で行われた。
(substantivo) núpcias; casamento; bodas [Uma cerimônia de casamento.]
Suas núpcias foram realizadas em uma bela cerimônia no jardim.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →