fusion
/ˈfjuʒən/ noun B2, C1**Fusion** is the act of blending distinct parts into a single, often stronger whole. In physics, it powers stars by smashing light nuclei together. In everyday speech, it usually means combining flavors, ideas, or cultures into something novel. When you say your project has achieved fusion, you signal that separate components now work as a cohesive unit. Use the word to praise a creative mix—think fusion cuisine, fusion music, or a corporate merger that feels like a well-orchestrated partnership. Keep the tone upbeat; the word invites the imagination of a new, harmonious creation rather than a simple mash‑up.
【核心含义】指不同事物融合成一个更强大的整体，既可用于物理中的核聚变，也常用于描述文化、思想或风味的创造性结合。
常与"美食/音乐/文化"等词搭配（如fusion cuisine），强调和谐创新而非简单混合。避免用于机械拼接或混乱整合的场景。
【Significado central】Es la acción de unir o combinar elementos distintos en un todo único, generalmente más fuerte, armonioso o innovador. En física, designa la unión de núcleos atómicos ligeros (como ocurre en las estrellas); en el lenguaje cotidiano, se refiere a mezclar creativamente sabores, ideas, culturas o estilos.
Tiene un tono positivo y se usa para elogiar combinaciones logradas con éxito. Es muy común en contextos como la fusión culinaria, la fusión musical (jazz fusión, rock fusión) o la integración de equipos y empresas tras una fusión corporativa. No debe confundirse con una mezcla forzada o un "mezclón" desordenado: la fusión implica que los componentes se integran de forma coherente para crear algo nuevo y superior. Ejemplo: "La fusión de la cocina oaxaqueña con técnicas francesas dio como resultado un menú innovador y equilibrado."
noun the joining of atomic nuclei to produce energy B2
The hydrogen bomb relies on nuclear fusion to release enormous destructive energy.
(名词) 核聚变 【原子核的结合以产生能量】
核聚变是为太阳和恒星提供能量的过程。
(sustantivo) fusión nuclear [la unión de núcleos atómicos para producir energía]
La bomba de hidrógeno depende de la fusión nuclear para liberar una enorme energía destructiva.
(nom) fusion nucléaire; fusion [Réaction nucléaire par laquelle deux noyaux atomiques s'unissent pour libérer une grande quantité d'énergie.]
La bombe H repose sur la fusion nucléaire pour libérer une énergie destructrice considérable.
(Substantiv) Kernfusion [der physikalische Prozess, bei dem Atomkerne verschmelzen und dabei Energie freisetzen]
Bei der **fusion** von Wasserstoffkernen entsteht die Energie der Sonne.
(名詞) 核融合（原子核同士が融合してエネルギーを生み出す反応）
水素爆弾は核融合によって巨大な破壊エネルギーを放出する。
(substantivo) fusão nuclear [a união de núcleos atômicos para produzir energia]
A bomba de hidrogênio depende da fusão nuclear para liberar uma energia destrutiva enorme.
noun the nuclear reaction used in a hydrogen bomb B2
The hydrogen bomb relies on nuclear fusion to create a powerful explosion.
(名词) 核聚变 【氢弹中使用的核反应】
氢弹依靠核聚变产生强大的爆炸。
(sustantivo) fusión nuclear [la reacción nuclear utilizada en una bomba de hidrógeno]
La bomba de hidrógeno depende de la fusión nuclear para crear una explosión poderosa.
(nom) fusion nucléaire; fusion thermonucléaire [Réaction nucléaire employée dans la bombe à hydrogène, où des noyaux atomiques légers fusionnent.]
La bombe H repose sur la fusion nucléaire pour produire une explosion puissante.
(Substantiv) Fusion [die Kernreaktion, die in einer Wasserstoffbombe zur Explosion führt]
Die Wasserstoffbombe nutzt **fusion**, um eine gewaltige Detonation auszulösen.
(名詞) 核融合（水素爆弾に利用される核反応）
水素爆弾は核融合を利用して強力な爆発を起こす。
(substantivo) fusão nuclear; fusão termonuclear [a reação nuclear usada em uma bomba de hidrogênio]
A bomba de hidrogênio depende da fusão nuclear para criar uma explosão poderosa.
noun the process of joining different things into a unified whole B2
The fusion of gold and silver in the crucible created a new alloy.
(名词) 融合；合并；结合 【将不同事物结合成一个统一整体的过程】
不同音乐风格的融合创造了一种令人兴奋的新流派。
(sustantivo) fusión; integración; unión; combinación; fusión [el proceso de unir cosas diferentes en un todo unificado]
La fusión de oro y plata en el crisol creó una nueva aleación.
(nom) fusion; unification; intégration; combinaison [Processus par lequel des éléments différents s'unissent pour former un tout cohérent.]
La fusion de l'or et de l'argent dans le creuset a créé un nouvel alliage.
(Substantiv) Verschmelzung; Vereinigung; Fusion [der Vorgang, bei dem verschiedene Elemente oder Ideen zu einer einheitlichen Ganzheit verbunden werden]
Die **fusion** von Jazz und klassischer Musik schuf einen neuen Stil.
(名詞) 融合、結合（異なるものが統一された一つにまとまる過程）
るつぼの中で金と銀が融合して新しい合金が生まれた。
(substantivo) fusão; união; combinação; integração; amálgama [o processo de unir coisas diferentes em um todo unificado]
A fusão de ouro e prata no cadinho criou uma nova liga.
noun the process of melting substances together to form a single whole B2
The fusion of copper and tin produces a stronger alloy called bronze.
(名词) 熔合；熔化；熔炼 【将物质熔化在一起形成一个整体】
铜和锡的融合产生了一种更坚固的合金，称为青铜。
(sustantivo) fusión; fundición [el proceso de fundir sustancias juntas para formar un solo todo]
La fusión de cobre y estaño produce una aleación más fuerte llamada bronce.
(nom) fusion; fonte [Processus consistant à faire fondre des substances ensemble pour former un corps unique.]
La fusion du cuivre et de l'étain produit un alliage plus résistant appelé bronze.
(Substantiv) Verschmelzung; Legierungsbildung [das Zusammenschmelzen von Stoffen, um eine neue, homogene Substanz zu bilden]
Die **fusion** von Kupfer und Zinn ergibt die Legierung Bronze.
(名詞) 物質を溶かして一つに合わせ、単一の全体を形成する過程。
銅とスズの融合は青銅と呼ばれるより強い合金を作る。
(substantivo) fusão; fundição [o processo de derreter substâncias juntas para formar um todo único]
A fusão de cobre e estanho produz uma liga mais resistente chamada bronze.
noun The act of merging separate things, or the result thereof. C1 ✓ countable
The fusion of different musical styles created a unique and innovative sound.
(名词) 融合；合并；结合
不同音乐风格的融合创造出独特而创新的声音。
(sustantivo) fusión; unificación; integración; unión [El acto de fusionar cosas separadas, o el resultado de ello.]
La **fusión** de diferentes estilos musicales creó un sonido único e innovador.
(nom) fusion; fusionnement; réunion; union; amalgame [Action de fusionner des éléments distincts en un seul, ou le résultat de cette opération.]
La fusion de différents styles musicaux a créé un son unique et novateur.
(Substantiv) Verschmelzung; Fusion; Zusammenschluss [**Fusion** *f* – der Vorgang, bei dem getrennte Dinge verschmelzen, oder das Ergebnis dieser Verschmelzung.]
Die Fusion verschiedener Musikstile ergab einen einzigartigen und innovativen Klang.
(名詞) 別々のものを一つに統合する行為、またはその結果。
異なる音楽スタイルの融合が、独特で革新的な音を生み出した。
(substantivo) fusão; união; combinação [O ato de fundir coisas separadas, ou o resultado disso.]
A fusão de diferentes estilos musicais criou um som único e inovador.
noun nuclear fusion C1 ✓ countable
Scientists are working to achieve sustainable nuclear fusion energy.
(名词) 核聚变
科学家们正在努力实现可持续的核聚变能源。
(sustantivo) fusión nuclear
Los científicos están trabajando para lograr una energía de **fusión nuclear** sostenible.
(nom) fusion nucléaire [Réaction nucléaire au cours de laquelle deux noyaux atomiques légers s'unissent pour former un noyau plus lourd, libérant une grande quantité d'énergie.]
Les scientifiques travaillent à réaliser une fusion nucléaire durable.
(Substantiv) Kernfusion [**Fusion** *f* – (Kurzform für *Kernfusion*) der Prozess, bei dem Atomkerne verschmelzen und Energie freisetzen.]
Wissenschaftler arbeiten daran, nachhaltige Energie durch Kernfusion zu gewinnen.
(名詞) 軽い原子核同士が融合して、より重い原子核になる核反応。
科学者たちは持続可能な核融合エネルギーの実現に向けて研究を進めている。
(substantivo) fusão nuclear
Cientistas estão trabalhando para alcançar energia de fusão nuclear sustentável.
noun fusion (act of melting or liquefying something by heating it) C1 ✓ countable
The fusion of the metal required extremely high temperatures.
(名词) 熔化；熔融
金属的熔融需要极高的温度。
(sustantivo) fusión; licuación [fusión (acto de derretir o licuar algo calentándolo)]
La **fusión** del metal requirió temperaturas extremadamente altas.
(nom) fusion; fonte [Action de fondre ou de liquéfier une substance sous l'effet de la chaleur.]
La fusion du métal a nécessité des températures extrêmement élevées.
(Substantiv) Schmelzen; Schmelzvorgang [**Fusion** *f* – das Schmelzen oder Verflüssigen eines Stoffes durch Erhitzen.]
Die Fusion des Metalls erforderte extrem hohe Temperaturen.
(名詞) 熱によって物質を溶かしたり液化させたりすること。
その金属を溶融させるには、極めて高い温度が必要だった。
(substantivo) fusão; fundição [fusão (ato de derreter ou liquefazer algo aquecendo-o)]
A fusão do metal exigiu temperaturas extremamente altas.
noun fusion cuisine C1 ✓ countable
The restaurant specializes in Asian-Latin fusion cuisine.
(名词) 融合菜
这家餐厅专门经营亚洲-拉丁融合菜肴。
(sustantivo) fusión; cocina de fusión; gastronomía de fusión
El restaurante se especializa en **cocina de fusión** asiática-latinoamericana.
(nom) cuisine fusion [Cuisine mêlant des ingrédients et des techniques culinaires issus de différentes traditions gastronomiques.]
Le restaurant est spécialisé dans la cuisine fusion Asie-Amérique latine.
(Substantiv) Fusionsküche [**Fusion** *f* – (Kurzform für *Fusion Cuisine*) eine Kochrichtung, die kulinarische Traditionen verschiedener Kulturen verbindet.]
Das Restaurant ist auf asiatisch-lateinamerikanische Fusion spezialisiert.
(名詞) 異なる国の料理技法や食材を融合させた料理。
そのレストランはアジア料理とラテンアメリカ料理を融合させたフュージョン料理（融合料理）を専門としている。
(substantivo) fusão; cozinha fusion; gastronomia fusion
O restaurante é especializado em cozinha fusion asiática-latino-americana.
noun jazz fusion C1 ✓ countable
He's a master of jazz fusion, blending multiple genres seamlessly.
(名词) 融合爵士乐
他是爵士融合乐的大师，能无缝融合多种流派。
(sustantivo) fusión; jazz fusión [fusión de jazz]
Es un maestro de la **fusión de jazz**, combinando múltiples géneros con fluidez.
(nom) jazz fusion; fusion [Style musical mêlant le jazz à d'autres genres, notamment le rock et le funk.]
C'est un maître du jazz fusion, mêlant plusieurs genres avec aisance.
(Substantiv) Jazzfusion; Fusionjazz [**Fusion** *f* – (Kurzform für *Jazz Fusion*) ein Musikstil, der Jazz mit anderen Genres verbindet.]
Er ist ein Meister der Fusion und verbindet nahtlos mehrere Musikrichtungen.
(名詞) ジャズに他の音楽ジャンルの要素を融合させた音楽スタイル。
彼はジャズフュージョンの名手で、複数のジャンルを見事に融合させている。
(substantivo) fusão; jazz fusion
Ele é um mestre do jazz fusion, misturando vários gêneros de forma perfeita.
noun The process whereby two companies merge to become one. C1 ✓ countable
The fusion of these two tech giants created the world's largest semiconductor company.
(名词) 合并；兼并；融合 【企业合并】
这两家科技巨头的合并创造了世界上最大的半导体公司。
(sustantivo) fusión; fusión empresarial; integración empresarial; unión de empresas [El proceso mediante el cual dos empresas se fusionan para convertirse en una sola.]
La **fusión** de estos dos gigantes tecnológicos creó la empresa de semiconductores más grande del mundo.
(nom) fusion; fusionnement [Processus par lequel deux entreprises fusionnent pour ne plus en former qu'une seule.]
La **fusion** de ces deux géants de la technologie a créé le plus grand fabricant de semi-conducteurs au monde.
(Substantiv) Fusion; Zusammenschluss; Verschmelzung [Der Vorgang, bei dem zwei Unternehmen zu einem einzigen verschmelzen.]
Die **Fusion** dieser beiden Technologiegiganten schuf das weltweit größte Halbleiterunternehmen.
(名詞) 二つの会社が統合されて一つの企業になること。
この2つの巨大技術企業の統合（合併）により、世界最大の半導体会社が誕生した。
(substantivo) fusão; incorporação; união de empresas [O processo pelo qual duas empresas se fundem para se tornarem uma só.]
A fusão dessas duas gigantes da tecnologia criou a maior empresa de semicondutores do mundo.
noun merger (legal union of two or more corporations into a single entity) C1 ✓ countable
The corporate fusion created one of the largest tech companies in the industry.
(名词) 企业合并；公司合并
这次企业合并创造了行业内最大的科技公司之一。
(sustantivo) fusión [fusión (unión legal de dos o más corporaciones en una sola entidad)]
La fusión corporativa creó una de las empresas tecnológicas más grandes de la industria.
(nom) fusion; absorption; regroupement [Fusion ; union légale de deux entreprises ou plus en une seule entité juridique.]
La fusion des entreprises a créé l'une des plus grandes sociétés technologiques du secteur.
(Substantiv) Fusion; Verschmelzung; Zusammenschluss [Rechtliche Vereinigung von zwei oder mehr Unternehmen zu einer einzigen juristischen Person.]
Die **Fusion** der Unternehmen schuf einen der größten Technologiekonzerne der Branche.
(名詞) 合併。二つ以上の企業が一つの法人として法的に統合されること。
企業の合併によって、業界最大のテック企業のひとつが誕生した。
(substantivo) fusão [fusão (união legal de duas ou mais corporações em uma única entidade)]
A fusão corporativa criou uma das maiores empresas de tecnologia do setor.
noun mix; mixture C1 ✓ countable
The dish is an interesting fusion of spices from different regions.
(名词) 混合；混合物
这道菜是来自不同地区香料的有趣混合。
(sustantivo) mezcla; mixtura; combinación [mezcla; mixtura]
El plato es una interesante **fusión** de especias de diferentes regiones.
(nom) fusion; mélange; mix [Mélange résultant de la combinaison d'éléments divers.]
Ce plat est une intéressante fusion d'épices venues de régions différentes.
(Substantiv) Mischung; Vermengung [**Fusion** *f* – eine Mischung oder Kombination verschiedener Elemente.]
Das Gericht ist eine interessante Fusion von Gewürzen aus verschiedenen Regionen.
(名詞) 異なるものを混合すること。またはその混合物。
その料理は、異なる地域の香辛料を興味深い形で融合させた一品である。
(substantivo) fusão; mistura; mescla; blend [mistura; mistura]
O prato é uma interessante fusão de especiarias de diferentes regiões.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →