regional
/ˈɹidʒənəɫ/ adj B1 ✓**Regional** refers to anything that belongs to or characterizes a particular geographic area. It covers dialects, dishes, laws, and economies limited to that zone. A regional accent pinpoints speech patterns specific to a corner of the map. Regional markets rely on local resources and often ignore wider trends. Authorities create regional agencies to manage issues that span towns but stay below national oversight. The word therefore marks a scale bigger than a city yet smaller than a country, perfect for describing middle‑sized phenomena.
【核心含义】指属于或体现特定地理区域的。
常搭配方言、经济、机构等，强调范围大于城市但小于国家，注意与“local（地方性）”和“national（全国性）”的程度区分。
【Significado central】Algo que pertenece o se caracteriza por una zona geográfica específica, con un alcance mayor que lo local pero menor que lo nacional.
Como sustantivo, se emplea de manera coloquial para abreviar "fenómeno regional" o "asunto regional" (por ejemplo: "es solo un regional, no afecta a todo el país"). Señala una escala intermedia entre lo urbano y lo nacional, útil para describir acentos, platillos típicos, leyes, mercados y economías propios de un área. El adjetivo "regional" es de uso muy común en contextos periodísticos, administrativos y académicos; en cambio, el sustantivo "un regional" resulta más informal y se entiende mejor como elidido. No presenta falsos cognidos en español.
adj Of, or pertaining to, a specific region or district. B1 ✓
They enjoyed the regional cuisine specific to the coastal area.
(形容词) 区域的；地区的；地域的
他们很喜欢这个沿海地区特有的地方美食。
(adjetivo) regional; local; comarcal; zonal; provincial [De, o relativo a, una región o distrito específico.]
Disfrutaron de la cocina regional propia de la zona costera.
(adjectif) régional; local; territorial [Relatif à une région ou un district particulier.]
Ils appréciaient la cuisine régionale spécifique à la zone côtière.
(Adjektiv) regional; gebietsbezogen [sich auf eine bestimmte Region oder einen Bezirk beziehend]
Sie genossen die **regionalen** Spezialitäten der Küstenregion.
(形容詞) 特定の地域または地方に関する。
彼らは沿岸地域に特有の郷土料理を楽しんだ。
(adjetivo) regional; local [De, ou pertencente a, uma região ou distrito específico.]
Eles apreciaram a culinária regional específica da área costeira.
adj regional (typical or characteristic of a certain region) B1 ✓
The restaurant serves regional cuisine that showcases local ingredients and traditional cooking methods.
(形容词) 具有地方特色的；地方风味的；地域特色的
这家餐厅提供地方特色美食，展示当地食材和传统烹饪方法。
(adjetivo) regional; típico; característico; vernáculo [regional (típico o característico de cierta región)]
El restaurante sirve cocina regional que muestra ingredientes locales y métodos de cocina tradicionales.
(adjectif) régional; local; traditionnel; du terroir [Typique ou caractéristique d'une région donnée, propre à celle-ci.]
Le restaurant sert une cuisine **régionale** qui met en valeur les ingrédients locaux et les méthodes de cuisson traditionnelles.
(Adjektiv) regional; landestypisch; ortsüblich [**regional** – für eine bestimmte Region typisch oder kennzeichnend.]
Das Restaurant serviert **regionale** Küche, die lokale Zutaten und traditionelle Zubereitungsmethoden hervorhebt.
(形容詞) 特定の地域に特有な、またはその地域を特徴づける。
そのレストランは、地元の食材と伝統的な調理法を生かした郷土料理を提供しています。
(adjetivo) regional; típico; local; vernacular; nativo [regional (típico ou característico de uma determinada região)]
O restaurante serve culinária **regional** que destaca ingredientes locais e métodos tradicionais de preparo.
adj regional (relating to the administration of a given region) B1 ✓
The new regional government will have authority over local infrastructure projects.
(形容词) 区域行政的
新的地方政府将负责当地基础设施项目的管理。
(adjetivo) regional; autonómico; descentralizado [regional (relativo a la administración de una región dada)]
El nuevo gobierno regional tendrá autoridad sobre los proyectos locales de infraestructura.
(adjectif) régional; territorial; décentralisé [Relatif à l'administration ou à la gestion d'une région.]
Le nouveau gouvernement **régional** aura autorité sur les projets d'infrastructure locaux.
(Adjektiv) regional; landesweit; Landes- [**regional** – die Verwaltung einer bestimmten Region betreffend.]
Die neue **regionale** Regierung wird für lokale Infrastrukturprojekte zuständig sein.
(形容詞) 特定の地域の行政または統治に関する。
新しい地方政府は、地域のインフラ整備事業に対する権限を持つことになります。
(adjetivo) regional; territorial [regional (relativo à administração de uma determinada região)]
O novo governo **regional** terá autoridade sobre projetos de infraestrutura local.
adj Of, or pertaining to, a large geographic region. B1 ✓
The regional climate varies significantly across this large geographic area.
(形容词) 大区的；大区域的
这个广阔地理区域的地区气候差异显著。
(adjetivo) regional; continental [De, o relativo a, una gran región geográfica.]
El clima regional varía significativamente a lo largo de esta gran zona geográfica.
(adjectif) régional [Relatif à une vaste région géographique.]
Le climat régional varie considérablement à travers cette vaste zone géographique.
(Adjektiv) regional; großräumig [sich auf ein großes geografisches Gebiet beziehend]
Das **regionale** Klima variiert in dieser großen geografischen Zone stark.
(形容詞) 広範な地理的地域に関する。
この広大な地理的地域において、地域ごとの気候は大きく異なる。
(adjetivo) regional [De, ou pertencente a, uma grande região geográfica.]
O clima regional varia significativamente nessa grande área geográfica.
adj regional (relating to a region, place) B1 ✓
The museum features exhibits on regional history and culture.
(形容词) 地域性的；区域性的；地方的
该博物馆设有关于地区历史和文化的展览。
(adjetivo) regional; local; zonal; territorial [regional (relativo a una región, lugar)]
El museo presenta exhibiciones sobre la historia y la cultura regionales.
(adjectif) régional; local; territorial [Relatif à une région ou à une zone géographique particulière.]
Le musée présente des expositions sur l'histoire et la culture **régionales**.
(Adjektiv) regional; Regional- [**regional** – sich auf eine bestimmte Region oder einen bestimmten Ort beziehend.]
Das Museum zeigt Ausstellungen zur **regionalen** Geschichte und Kultur.
(形容詞) 地域または場所に関する。
その博物館では、地域の歴史と文化に関する展示が行われています。
(adjetivo) regional; territorial; local [regional (relativo a uma região, lugar)]
O museu apresenta exposições sobre a história e a cultura **regionais**.
adj regional; pertaining to a region or regions B1 ✓
The study focused on regional variations in climate patterns.
(形容词) 区域性的；地域性的
这项研究重点关注气候模式的区域差异。
(adjetivo) regional; zonal; territorial; local [regional; perteneciente a una región o regiones]
El estudio se centró en las variaciones regionales de los patrones climáticos.
(adjectif) régional; territorial [Qui concerne une ou plusieurs régions.]
L'étude portait sur les variations **régionales** des patterns climatiques.
(Adjektiv) regional [**regional** – eine oder mehrere Regionen betreffend.]
Die Studie untersuchte **regionale** Unterschiede in Klimamustern.
(形容詞) 一つまたは複数の地域に関する。
その研究は、気候パターンの地域による違いに焦点を当てたものです。
(adjetivo) regional; territorial; zonal [regional; pertaining to a region or regions]
O estudo focou em variações **regionais** nos padrões climáticos.
adj regional (pertaining to a specific region) B1 ✓
The restaurant specializes in regional cuisine from northern Italy.
(形容词) 地区性的；区域的
这家餐厅专门提供意大利北部的地区美食。
(adjetivo) regional; local; comarcal; zonal; provincial [regional (perteneciente a una región específica)]
El restaurante se especializa en cocina regional del norte de Italia.
(adjectif) régional; local; territorial [Régional (relatif à une région spécifique).]
Le restaurant se spécialise dans la cuisine régionale du nord de l'Italie.
(Adjektiv) regional [sich auf eine bestimmte Region beziehend]
Das Restaurant ist auf die **regionale** Küche Norditaliens spezialisiert.
(形容詞) 特定の地域に関する。
そのレストランはイタリア北部の郷土料理を専門としています。
(adjetivo) regional; local [Regional (pertencente a uma região específica).]
O restaurante é especializado em culinária regional do norte da Itália.
adj regional (pertaining to a large geographic region) B1 ✓
The trade agreement covers the entire regional economic zone.
(形容词) 大区的；大区域的
该贸易协定涵盖整个区域经济区。
(adjetivo) regional; continental [regional (perteneciente a una gran región geográfica)]
El acuerdo comercial cubre toda la zona económica regional.
(adjectif) régional; territorial; zonal [Régional (relatif à une vaste région géographique).]
L'accord commercial couvre l'ensemble de la zone économique régionale.
(Adjektiv) regional; großregional [sich auf ein großes geografisches Gebiet beziehend]
Das Handelsabkommen umfasst die gesamte **regionale** Wirtschaftszone.
(形容詞) 広範な地理的地域に関する。
その貿易協定は地域経済圏全体を網羅しています。
(adjetivo) regional [Regional (pertencente a uma grande região geográfica).]
O acordo comercial cobre toda a zona econômica regional.
noun An entity or event with scope limited to a single region. B1 ✓ countable
This weather pattern is just a regional, not affecting the entire country.
(名词) 区域性事物；地方性事件
这种天气模式只是区域性的，不会影响整个国家。
(sustantivo) regional; local [Una entidad o evento cuyo alcance se limita a una sola región.]
Este patrón climático es solo regional, no afecta a todo el país.
(nom) régional; épreuve régionale; compétition régionale [Entité ou événement dont la portée est limitée à une seule région.]
Ce phénomène météorologique n'est que régional, il n'affecte pas l'ensemble du pays.
(Substantiv) Regionalereignis; Regionalphänomen [eine Einrichtung oder ein Ereignis, dessen Geltungsbereich auf eine einzelne Region beschränkt ist]
Dieses Wetterphänomen ist nur ein **Regional**, das nicht das ganze Land betrifft.
(名詞) 単一の地域に限定された範囲を持つ事象や存在。
この気象現象は単に局地的なもので、国全体には影響しません。
(substantivo) regional [Uma entidade ou evento com escopo limitado a uma única região.]
Esse padrão climático é apenas regional, não afetando o país inteiro.
adj Of a state or other geographic area, denoting those parts which are not metropolitan, but are somewhat densely populated and usually contain a number of significant towns. B1 ✓
The government announced new funding for regional infrastructure projects outside major cities.
(形容词) 地方性的；非都市的；郊区的
政府宣布为大城市以外的地区性基础设施项目提供新资金。
(adjetivo) regional; provincial [De un estado u otra área geográfica, que denota aquellas partes que no son metropolitanas, pero que están algo densamente pobladas y generalmente contienen varios pueblos importantes.]
El gobierno anunció nuevos fondos para proyectos de infraestructura regional fuera de las grandes ciudades.
(adjectif) provincial; de province; périurbain [Dans un État ou une zone géographique, qualifie les parties non métropolitaines mais assez densément peuplées et contenant généralement plusieurs villes importantes.]
Le gouvernement a annoncé de nouveaux financements pour les projets d'infrastructure régionale en dehors des grandes villes.
(Adjektiv) provinziell; ländlich-regional [sich auf Gebiete außerhalb von Ballungsräumen beziehend, die jedoch eine gewisse Bevölkerungsdichte und mehrere bedeutende Städte aufweisen]
Die Regierung kündigte neue Fördermittel für **regionale** Infrastrukturprojekte außerhalb der Großstädte an.
(形容詞) 大都市圏ではなく、州や地理的区域内の中程度に人口が密集した地域に関する。
政府は主要都市以外の地域インフラ整備事業への新たな資金提供を発表しました。
(adjetivo) regional; do interior [De um estado ou outra área geográfica, que denota as partes que não são metropolitanas, mas são algo densamente povoadas e geralmente contêm várias cidades significativas.]
O governo anunciou novos financiamentos para projetos de infraestrutura regional fora das grandes cidades.
adj Of, or pertaining to, one part of the body. B1 ✓
The patient experienced regional numbness in the left arm.
(形容词) 局部的
患者左臂出现区域性麻木。
(adjetivo) regional; local [De, o relativo a, una parte del cuerpo.]
El paciente experimentó entumecimiento regional en el brazo izquierdo.
(adjectif) régional; localisé; local [Relatif à une partie du corps.]
Le patient ressentait un engourdissement régional dans le bras gauche.
(Adjektiv) regional; körperregional [sich auf einen bestimmten Körperbereich beziehend]
Der Patient verspürte eine **regionale** Taubheit im linken Arm.
(形容詞) 身体の特定の部位に関する。局所的な。
患者は左腕に局所的なしびれを感じた。
(adjetivo) regional; local [De, ou pertencente a, uma parte do corpo.]
O paciente apresentou dormência regional no braço esquerdo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →