wedlock
/ˈwɛdˌɫɑk/ noun B1**Wedlock** is the legal state of being married, the condition that binds two people together in a recognized partnership. It often appears in the phrase “born in wedlock” to denote children of married parents. The term can be used in formal or literary contexts, and it emphasizes the institution rather than the personal romance. It may refer to historical or cultural marriage practices, and it works equally for opposite- or same‑sex couples where the law acknowledges the union. Use it when you want a slightly elevated tone instead of the everyday “marriage.”
【核心含义】指婚姻的法律状态，即两人通过合法结合形成的夫妻关系。
多用于正式或书面语境，常见于"婚生子女"(born in wedlock)等固定搭配。区别于日常用语"marriage"，强调制度性而非情感层面。
【Significado central】Es el estado legal de estar casado; la condición que une a dos personas en una unión reconocida oficialmente.
(formal) Se emplea en contextos formales o literarios y aparece con frecuencia en la expresión fija "nacido dentro del matrimonio" (born in wedlock) para referirse a hijos de padres casados. A diferencia del término cotidiano "matrimonio" (marriage), enfatiza la institución legal y social más que el vínculo romántico o personal, por lo que resulta útil para lograr un tono elevado o solemne, como en textos históricos, jurídicos o novelas. Se aplica tanto a parejas de distinto sexo como del mismo sexo cuando la ley reconoce la unión.
noun the state of being married B1
They lived happily in wedlock for many years.
(名词) 婚姻；婚嫁
他们幸福地生活在婚姻中多年。
(sustantivo) matrimonio; vínculo matrimonial; casamiento; estado matrimonial [el estado de estar casado]
Vivieron felices en matrimonio durante muchos años.
(nom) mariage; liens conjugaux; état matrimonial; conjugalité [État d'une personne mariée.]
Ils ont vécu heureux en **wedlock** pendant de nombreuses années.
(Substantiv) Ehe; Ehestand [der Zustand, verheiratet zu sein; die Ehe]
Sie lebten viele Jahre glücklich im **wedlock**.
(名詞) 結婚している状態
彼らは長年、結婚生活を幸せに送った。
(substantivo) matrimônio; casamento; união conjugal; estado conjugal [o estado de ser casado]
Eles viveram felizes no matrimônio por muitos anos.
noun The state of being married. countable
The couple lived in happy wedlock for over fifty years.
(名词) 婚姻状态；已婚状态；婚姻
这对夫妇在幸福的婚姻中生活了五十多年。
(sustantivo) matrimonio; casamiento [El estado de estar casado.]
La pareja vivió en feliz matrimonio durante más de cincuenta años.
(nom) mariage; état matrimonial; vie conjugale; liens conjugaux [État de mariage ; vie conjugale.]
Le couple a vécu dans un mariage heureux pendant plus de cinquante ans.
(Substantiv) Der Zustand, verheiratet zu sein.
Das Paar lebte über fünfzig Jahre in glücklichem **wedlock**.
(名詞) 結婚状態。婚姻関係にある状態。
その夫婦は50年以上もの間、幸せな結婚生活を送った。
(substantivo) matrimônio; casamento; estado conjugal [O estado de estar casado.]
O casal viveu em feliz matrimônio por mais de cinquenta anos.
noun A wife; a married woman. countable
In the historical novel, the young wedlock proved to be wise beyond her years.
(名词) 已婚女子；妻子；妇人
在这部历史小说中，这位年轻的已婚女子被证明拥有超越年龄的智慧。
(sustantivo) esposa; mujer casada [Una esposa; una mujer casada.]
En la novela histórica, la joven esposa demostró ser sabia más allá de su edad.
(nom) épouse; femme mariée [Épouse ; femme mariée.]
Dans le roman historique, la jeune épouse se révéla plus sage que son âge ne le laissait penser.
(Substantiv) Veraltet für eine Ehefrau; eine verheiratete Frau.
In dem historischen Roman erwies sich die junge **wedlock** als ungewöhnlich weise.
(名詞) 妻。婚姻関係にある女性。
その歴史小説の中で、若い妻は年の割に聡明であることが明らかになった。
(substantivo) esposa [Esposa; uma mulher casada.]
No romance histórico, a jovem esposa mostrou-se sábia além de sua idade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →