matrimony
/ˈmætɹəˌmoʊni/ noun B1**Matrimony** is the legally or socially recognized union of two people as partners in a marriage. It marks the moment when a couple moves from dating to a shared legal status, often celebrated with a ceremony. The term can also refer to the institution of marriage itself. In everyday speech, you might use **matrimony** when talking about the formal commitment rather than the romance, as in “They entered into matrimony after five years together.” The word feels slightly formal and shows up in legal documents, literature, and wedding vows, hinting at the cultural or religious rituals that accompany the joining of lives. It also appears in phrases like “matrimonial bliss” to describe happy married life.
【核心含义】婚姻，指两人通过法律或社会认可结为夫妻的正式结合状态，常伴随仪式。
多用于正式场合或书面语，强调婚姻的法律与社会属性而非浪漫情感；常见搭配如“步入婚姻”（enter into matrimony）、“婚姻幸福”（matrimonial bliss）。注意与日常用语“结婚”的正式程度区别。
【Significado central】La unión legal o socialmente reconocida de dos personas como cónyuges, que marca el momento en que la pareja adquiere un estado compartido, generalmente celebrado con una ceremonia; el término también puede referirse a la institución del matrimonio en sí.
Es un vocablo de registro formal, propio de documentos legales, literatura, votos nupciales y contextos religiosos, donde se subraya el compromiso institucional más que el aspecto romántico. Aparece en expresiones como "unión matrimonial", "felicidad matrimonial" (matrimonial bliss) o "contraer matrimonio" (enter into matrimony). En la conversación cotidiana se prefiere simplemente "casarse" o "boda", así que conviene reservarlo cuando se quiera destacar la solemnidad o el carácter oficial del vínculo. Atención: en español, "matrimonio" puede designar también a la pareja casada, no solo al vínculo.
noun the state of being married B1
After fifty years of matrimony, they celebrated their anniversary.
(名词) 婚姻；婚姻生活
经过五十年的婚姻生活，他们庆祝了结婚纪念日。
(sustantivo) matrimonio; casamiento; estado matrimonial; vida matrimonial; enlace [el estado de estar casado]
Después de cincuenta años de **matrimonio**, celebraron su aniversario.
(nom) mariage; vie conjugale; vie maritale; état matrimonial; liens conjugaux [l'état de mariage ; la vie conjugale]
Après cinquante ans de matrimony, ils ont célébré leur anniversaire de mariage.
(Substantiv) Ehe; Ehestand [der rechtliche und soziale Zustand, in einer Ehe zu leben; die Ehe als Institution]
Nach fünfzig Jahren **Matrimony** feierten sie ihre goldene Hochzeit.
(名詞) 結婚している状態、結婚生活
50年間の結婚生活の末、彼らは結婚記念日を祝った。
(substantivo) matrimônio; casamento [o estado de ser casado]
Após cinquenta anos de matrimônio, eles comemoraram o aniversário.
noun Marriage; the state of being married. countable
They entered into holy matrimony in a beautiful ceremony last spring.
(名词) 婚姻状态；婚姻；已婚状态
去年春天，他们在美丽的仪式中缔结了神圣的婚姻。
(sustantivo) matrimonio; casamiento [Matrimonio; el estado de estar casado.]
Contrajeron santo matrimonio en una hermosa ceremonia la primavera pasada.
(nom) mariage; vie conjugale; union matrimoniale [Mariage ; état de personne mariée.]
Ils se sont unis par le saint mariage dans une belle cérémonie au printemps dernier.
(Substantiv) Der Zustand der Ehe; das Verheiratetsein.
Sie traten im letzten Frühling in den heiligen Stand der **matrimony** ein.
(名詞) 結婚、婚姻。配偶関係にある状態。
彼らは昨年の春、美しい式典で聖なる結婚の契りを結んだ。
(substantivo) matrimônio; casamento; estado conjugal [Casamento; o estado de estar casado.]
Eles se uniram em santo matrimônio em uma bela cerimônia na primavera passada.
noun The ceremony of marriage. countable
The couple celebrated their matrimony with a beautiful ceremony in the garden.
(名词) 婚礼仪式；婚礼；结婚典礼
这对夫妇在花园里举行了美丽的婚礼仪式来庆祝他们的结合。
(sustantivo) boda; ceremonia nupcial; enlace matrimonial; casamiento [La ceremonia de matrimonio.]
La pareja celebró su matrimonio con una hermosa ceremonia en el jardín.
(nom) cérémonie de mariage; cérémonie nuptiale; noces [Cérémonie de mariage.]
Le couple a célébré son mariage par une belle cérémonie dans le jardin.
(Substantiv) Die Zeremonie, bei der zwei Menschen die Ehe schließen.
Das Paar feierte seine **matrimony** mit einer wunderschönen Gartenhochzeit.
(名詞) 結婚式。結婚の儀式そのもの。
二人は庭で美しい式を挙げて、結婚の儀式を盛大に祝った。
(substantivo) casamento; cerimônia de casamento; boda [A cerimônia de casamento.]
O casal celebrou seu matrimônio com uma bela cerimônia no jardim.
noun A spouse. countable
After twenty years together, he still considered her his perfect matrimony.
(名词) 配偶；伴侣
在一起二十年后，他仍然认为她是自己完美的配偶。
(sustantivo) cónyuge; esposo; esposa [Un cónyuge.]
Después de veinte años juntos, aún la consideraba su cónyuge perfecta.
(nom) conjoint; époux; épouse [Époux ou épouse ; conjoint.]
Après vingt ans ensemble, il la considérait encore comme la conjointe parfaite.
(Substantiv) Veraltet oder scherzhaft für einen Ehepartner.
Nach zwanzig gemeinsamen Jahren betrachtete er sie immer noch als seine perfekte **matrimony**.
(名詞) 配偶者。夫または妻。
20年を共に過ごした後も、彼はまだ彼女を自分の完璧な配偶者だと考えていた。
(substantivo) cônjuge; esposo; esposa; consorte [Cônjuge.]
Após vinte anos juntos, ele ainda a considerava sua perfeita companheira matrimonial.
noun A particular solitaire card game using two decks of cards. countable
She spent the afternoon playing matrimony, her favorite solitaire card game.
(名词) 双人接龙 【双人接龙纸牌游戏】
她整个下午都在玩“婚姻”游戏，这是她最喜欢的单人纸牌游戏。
(sustantivo) Un juego de cartas de solitario particular que se juega con dos barajas.
Pasó la tarde jugando matrimony, su juego de cartas de solitario favorito.
(nom) matrimoine [Variante de réussite (jeu de cartes en solitaire) qui se joue avec deux jeux de cartes.]
Elle passa l'après-midi à jouer au matrimony, son jeu de solitaire préféré.
(Substantiv) Ein bestimmtes Solitär-Kartenspiel, das mit zwei Kartendecks gespielt wird.
Sie verbrachte den Nachmittag damit, **matrimony** zu spielen, ihr liebstes Solitärspiel.
(名詞) マトリモニー。二組のトランプを用いるソリティア（一人遊び）カードゲームの一種。
彼女は午後を、お気に入りのソリティア「マトリモニー」をして過ごした。
(substantivo) matrimônio; casamento [Um jogo de paciência (solitaire) específico que usa dois baralhos de cartas.]
Ela passou a tarde jogando matrimônio, seu jogo de paciência favorito.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →