chastity
/ˈtʃæstəti/ name B2**Chastity** is the practice of keeping sexual activity within socially or religiously prescribed limits, often by abstaining entirely. It is most commonly linked to vows of celibacy or the expectation of fidelity within marriage. Beyond the bedroom, chastity can describe a broader commitment to self‑control, modest behavior, and pure intentions. Historically it has been prized as a virtue that guards the mind as well as the body, and many religious traditions elevate it to a spiritual discipline. In everyday speech, calling someone “chaste” suggests they exercise restraint in matters of desire, dress, or speech, turning ordinary self‑restraint into a celebrated, if occasionally austere, hallmark of character.
【核心含义】指恪守社会或宗教规范，在性行为上保持克制（如禁欲或婚姻忠诚）的品德。
常与"誓言""美德"等词搭配；注意与"纯洁"侧重道德层面、"节制"侧重行为层面的细微差异；避免仅理解为生理层面的禁欲。
【Significado central】Virtud o disciplina de mantener la conducta sexual dentro de los límites que dictan la moral, la religión o las normas sociales, ya sea mediante la abstinencia total o la fidelidad matrimonial.
Se emplea sobre todo en registros formales, religiosos o literarios, y aparece con frecuencia en expresiones como "voto de castidad" o "vida de castidad". En un sentido más amplio, puede designar el autocontrol, la modestia y la pureza de intenciones, no solo en lo sexual, sino también en el habla, la vestimenta o los deseos. No debe confundirse con "pureza" (que enfatiza lo moral o espiritual) ni con "templanza" o "moderación" (referidas al control en general); "castidad" se centra específicamente en la sexualidad según un código moral. El adjetivo correspondiente es "casto/a" y, aplicado a una persona, evoca una imagen de contención y austeridad, por lo que en el habla cotidiana puede percibirse como anticuado o solemne.
name A female given name from English from the virtue chastity.
Chastity introduced herself at the conference with a confident smile.
(专有名词) 贞洁（女性名字）
贞德在会议上带着自信的微笑介绍了自己。
(nombre propio) Castidad [Nombre propio femenino del inglés, derivado de la virtud de la castidad.]
Chastity se presentó en la conferencia con una sonrisa segura.
(nom propre) Prénom féminin d'origine anglaise, inspiré de la vertu de chasteté.
Chastity s'est présentée à la conférence avec un sourire confiant.
(Eigenname) Keuschheit [**Chastity** (Eigenname, feminin): Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft, abgeleitet von der Tugend *Keuschheit*.]
**Chastity** stellte sich auf der Konferenz mit einem selbstbewussten Lächeln vor.
(固有名詞) 英語の女性名で、貞潔という徳に由来するもの。
チャスティティは、自信に満ちた笑顔で会議の場で自己紹介をした。
(nome próprio) Nome feminino próprio em inglês, derivado da virtude castidade.
Chastity se apresentou na conferência com um sorriso confiante.
noun purity B2
She took a vow of chastity and remained pure.
(名词) 纯洁；贞洁；清白
她发誓守贞，保持纯洁。
(sustantivo) castidad; pureza; virginidad
Ella hizo un voto de castidad y se mantuvo pura.
(nom) chasteté; pureté; virginité [chasteté, pureté, notamment sur le plan sexuel.]
Elle a fait un vœu de **chastity** et est restée pure.
(Substantiv) Keuschheit; Reinheit [**chastity** (Substantiv): der Zustand der sexuellen Enthaltsamkeit oder Reinheit, besonders aus moralischen oder religiösen Gründen.]
Sie legte ein Gelübde der **chastity** ab und blieb keusch.
(名詞) 純潔
彼女は純潔の誓いを立て、清らかであり続けた。
(substantivo) castidade; pureza; virgindade
Ela fez um voto de castidade e se manteve pura.
noun The quality of being chaste: the state of abstaining from any sexual activity considered immoral; avoidance of sexual sins. countable
The nun took a vow of chastity when she entered the convent.
(名词) 贞洁；贞操；纯洁
修女进入修道院时立下了贞洁誓言。
(sustantivo) castidad; pureza; virginidad [La cualidad de ser casto: el estado de abstenerse de cualquier actividad sexual considerada inmoral; evitación de los pecados sexuales.]
La monja hizo voto de castidad cuando entró al convento.
(nom) chasteté; pureté; continence [Qualité d'une personne chaste ; abstinence volontaire de toute activité sexuelle jugée immorale.]
La religieuse a fait un vœu de **chastity** en entrant au couvent.
(Substantiv) Keuschheit; Zölibat [die Eigenschaft, keusch zu sein; der Zustand, auf sexuelle Handlungen, die als unmoralisch gelten, zu verzichten oder sexuelle Sünden zu meiden.]
Die Nonne legte bei ihrem Eintritt ins Kloster ein Gelübde der **chastity** ab.
(名詞) 貞節であること。不道徳とされる性的行為を一切行わず、性的罪を避けている状態。
修道女は修道院に入った時に貞潔の誓いを立てた。
(substantivo) castidade; pureza; virgindade [Qualidade de ser casto: estado de abstinência de qualquer atividade sexual considerada imoral; evitar pecados sexuais.]
A freira fez um voto de castidade quando entrou no convento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →