virginity
/vɝˈdʒɪnɪti/ noun B1**Virginity** is the condition of having never engaged in sexual intercourse. It describes a person who has not yet crossed that particular threshold. The term often surfaces in discussions of sex, culture, and personal identity. In everyday speech the word can be applied to both humans and animals, though it most commonly refers to people. It also appears metaphorically to denote untouched or untested states, such as a “virgin market” or “virgin idea.” Cultural attitudes attach varying degrees of significance to the concept, ranging from sacred reverence to casual indifference. When used, the word signals a clear, literal lack of prior sexual activity unless a figurative sense is intended.
【核心含义】指从未发生过性行为的生理状态，常关联初次性体验的阈限概念。
除描述人类外亦可指动物初配前状态；隐喻用法需结合语境（如"处女市场"指未开发领域）。中文使用时需注意文化敏感性，避免直译引起的歧义。
【Significado central】Estado de quien nunca ha tenido relaciones sexuales; se refiere a no haber cruzado ese umbral específico en la vida sexual de una persona.
Se usa tanto para personas como para animales (por ejemplo, una yegua virgen). En sentido figurado, se aplica a territorios, mercados o ideas no explotados (un "mercado virgen", una "tierra virgen"). El término carga con fuertes connotaciones culturales y puede ser controversial según el contexto; en conversaciones formales o médicas se prefieren expresiones como "no haber iniciado vida sexual". No confundir con "virginidad" como concepto religioso o simbólico (como en la Virgen María), donde el sentido es (completamente diferente). En registro coloquial, algunas personas evitan la palabra por considerarla anticuada o moralista.
noun the state of being pure B1
The ancient ceremony celebrated the virginity of the young woman, symbolizing her purity.
(名词) 童贞；贞洁；纯洁
古老的仪式庆祝年轻女子的童贞，象征着她的纯洁。
(sustantivo) pureza; inocencia; castidad [el estado de ser puro; virginidad]
La antigua ceremonia celebraba la virginidad de la joven, simbolizando su pureza.
(nom) pureté; innocence [état d'une personne vierge; pureté physique et morale.]
L'ancienne cérémonie célébrait la **virginity** de la jeune femme, symbole de pureté.
(Substantiv) Jungfräulichkeit; Unschuld [der Zustand der Unberührtheit oder moralischen Reinheit, besonders im traditionellen oder symbolischen Sinne]
Die antike Zeremonie feierte die **Virginity** der jungen Frau als Symbol ihrer Unschuld.
(名詞) 純粋な状態であること、処女性
その古代の儀式は若い女性の処女性を祝い、純粋さを象徴していた。
(substantivo) virgindade; pureza; inocência [o estado de ser puro]
A cerimônia antiga celebrava a virgindade da jovem, simbolizando sua pureza.
noun The state or characteristic of being a virgin. countable
She made a personal decision to maintain her virginity until marriage.
(名词) 童贞；处女之身
她做出了个人决定，要保持童贞直到结婚。
(sustantivo) virginidad [El estado o característica de ser virgen.]
Tomó la decisión personal de mantener su virginidad hasta el matrimonio.
(nom) virginité; pucelage [État ou condition d'une personne vierge ; chasteté.]
Elle a pris la décision personnelle de conserver sa virginité jusqu'au mariage.
(Substantiv) Jungfräulichkeit; Unberührtheit [**virginity** *Subst.* der Zustand, jungfräulich zu sein; das Nicht-Erleben von Geschlechtsverkehr.]
Sie traf die persönliche Entscheidung, ihre **virginity** bis zur Ehe zu bewahren.
(名詞) 処女としての状態。
彼女は結婚まで**ヴァージニティ**を保つという個人的な決断をした。
(substantivo) virgindade [O estado ou característica de ser virgem.]
Ela tomou a decisão pessoal de manter sua virgindade até o casamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →