downstream
/ˈdaʊnˈstɹim/ adj A2located in the same direction as the current
adj located in the same direction as the current A2
The downstream village is near the river.
(形容词) 顺流的
下游的村庄靠近河流。
(adjetivo) aguas abajo; río abajo; corriente abajo [ubicado en la misma dirección que la corriente]
El pueblo **río abajo** está cerca del río.
(adjectif) en aval; situé en aval [situé en aval, dans le sens du courant d'un cours d'eau.]
Le village downstream se trouve près de la rivière.
(Adjektiv) flussabwärts gelegen; unterstrom [in Flussrichtung gelegen, unterhalb eines bestimmten Punktes]
Das **downstream** gelegene Dorf befindet sich nahe dem Fluss.
(形容詞) 川の流れと同じ方向にある
川下にある村は川のすぐ近くに位置している。
(adjetivo) a jusante; rio abaixo [localizado na mesma direção da correnteza]
A aldeia rio abaixo fica perto do rio.
adv in the same direction as the current A2
The boat floated downstream.
(副词) 顺流 【顺流地】
船顺流而下。
(adverbio) aguas abajo; río abajo; corriente abajo [en la misma dirección que la corriente]
El barco flotó **río abajo**.
(adverbe) en aval; vers l'aval [en aval, dans le sens du courant.]
Le bateau a flotté downstream.
(Adverb) flussabwärts; stromabwärts [in Flussrichtung, mit der Strömung]
Das Boot trieb **downstream**.
(副詞) 流れと同じ方向へ、川下へ
ボートは川下へ流されていった。
(advérbio) a jusante; rio abaixo; corrente abaixo [na mesma direção da correnteza]
O barco flutuou rio abaixo.
adj Toward the lower part of a stream; with the current (of a river, brook, or other flow of fluid).
The downstream current carried the boat gently toward the lake.
(形容词) 顺流而下；下游的；顺流的
下游的水流将小船轻轻带向湖泊。
(adjetivo) río abajo; aguas abajo; corriente abajo [Hacia la parte baja de un arroyo; con la corriente (de un río, arroyo u otra corriente de fluido).]
La corriente río abajo llevó el barco suavemente hacia el lago.
(adjectif) en aval [Situé ou se dirigeant vers la partie inférieure d'un cours d'eau ; dans le sens du courant.]
Le courant **en aval** a emporté doucement le bateau vers le lac.
(Adjektiv) stromabwärts; flussabwärts [In Richtung des unteren Teils eines Flusses oder Stroms; mit der Strömung fließend.]
Die **downstream** gelegene Strömung trug das Boot sanft zum See.
(形容詞) 川や水流の下流のほうへ。流れに従って下る方向の。
下流の穏やかな流れがボートを湖へと静かに運んでいった。
(adjetivo) a jusante; rio abaixo [Em direção à parte inferior de um curso d'água; a favor da corrente (de um rio, riacho ou outro fluxo de líquido).]
A correnteza levou o barco suavemente em direção ao lago.
adj Occurring later than something else; (also, usually, especially) influenced by something else; being a consequence of something else.
The downstream effects of the policy change will be felt for years.
(形容词) 后续的；衍生的；连锁的；随之而来的
政策变化的下游影响将持续多年。
(adjetivo) posterior; ulterior; subsiguiente; consecuente; resultante [Que ocurre después de algo más; (también, generalmente, especialmente) influenciado por algo más; que es consecuencia de algo más.]
Los efectos posteriores del cambio de política se sentirán durante años.
(adjectif) en aval; consécutif; ultérieur; dérivé [Qui survient ultérieurement par rapport à autre chose ; généralement influencé ou étant une conséquence de quelque chose.]
Les effets **en aval** de ce changement de politique se feront sentir pendant des années.
(Adjektiv) nachgelagert; folgenreich [Zu einem späteren Zeitpunkt auftretend; von etwas anderem beeinflusst oder als Folge davon eintretend.]
Die **downstream** Effekte der politischen Entscheidung werden noch Jahre spürbar sein.
(形容詞) ある事象の後に続いて起こること。何かの結果や影響として生じるさま。
政策変更の間接的な影響は今後何年も感じられ続けるだろう。
(adjetivo) subsequente; consequente; posterior [Que ocorre depois de outra coisa; (também, geralmente, especialmente) influenciado por outra coisa; sendo consequência de outra coisa.]
Os efeitos posteriores da mudança de política serão sentidos por anos.
adv Following the path of a river or stream.
The canoe drifted downstream toward the lake.
(副词) 顺流而下；沿河流方向；向下游
独木舟顺流而下漂向湖泊。
(adverbio) río abajo; aguas abajo; corriente abajo [Siguiendo el curso de un río o arroyo.]
La canoa se deslizó río abajo hacia el lago.
(adverbe) en aval; vers l'aval [En suivant le cours d'une rivière ou d'un ruisseau.]
Le canoë a dérivé **en aval** vers le lac.
(Adverb) stromabwärts; flussabwärts [Den Lauf eines Flusses oder Baches folgend.]
Das Kanu trieb **downstream** in Richtung des Sees.
(副詞) 川や流れの経路に沿って。下流の方向へ。
カヌーは湖へと下流へ流されていった。
(advérbio) rio abaixo; a jusante; corrente abaixo [Seguindo o caminho de um rio ou córrego.]
A canoa flutuou rio abaixo em direção ao lago.
verb To stream downward.
The rainwater will downstream through the drainage system.
(动词) 向下流动；顺流而下
雨水将通过排水系统向下流淌。
(verbo) fluir hacia abajo; escurrir hacia abajo; correr hacia abajo [Fluir hacia abajo.]
El agua de lluvia fluirá hacia abajo a través del sistema de drenaje.
(verbe) s'écouler vers le bas; couler en aval; descendre; ruisseler [S'écouler vers le bas.]
L'eau de pluie va s'écouler **vers le bas** à travers le système de drainage.
(Verb) Nach unten strömen oder fließen.
Das Regenwasser wird durch das Entwässerungssystem **downstream** geleitet.
(動詞) 下方へ流れること。流れ落ちていくこと。
雨水が排水路を伝って下へ流れ落ちていく。
(verbo) escoar; fluir para baixo; descer [Fluir para baixo.]
A água da chuva vai escorrer pelo sistema de drenagem.
verb Of the original developers: to make available (a version or patch) to downstream developers and users of the software.
The company will downstream the security patch to all users next week.
(动词) 向下游发布；下游分发
该公司将于下周向所有下游开发者和用户提供安全补丁。
(verbo) distribuir; lanzar; publicar; liberar [De los desarrolladores originales: poner a disposición (una versión o parche) a los desarrolladores y usuarios posteriores del software.]
La empresa distribuirá el parche de seguridad a todos los usuarios la próxima semana.
(verbe) diffuser; distribuer; mettre à disposition; livrer [Mettre à disposition (une version ou un correctif) aux développeurs et utilisateurs en aval du logiciel.]
L'entreprise va distribuer le correctif de sécurité à tous les utilisateurs la semaine prochaine.
(Verb) freigeben (für nachgelagerte Entwickler/Nutzer); weitergeben [Von den ursprünglichen Entwicklern: eine Softwareversion oder einen Patch für nachgelagerte Entwickler und Nutzer bereitstellen.]
Das Unternehmen wird den Sicherheits-Patch nächste Woche an alle Nutzer **downstream** geben.
(動詞) ソフトウェアの元開発者が、バージョンや修正パッチを下流の開発者やユーザーに提供・配布すること。
開発元は来週、修正パッチをすべてのユーザーに配布する予定だ。
(verbo) distribuir; disponibilizar; publicar para downstream [Por parte dos desenvolvedores originais: disponibilizar (uma versão ou patch) aos desenvolvedores e usuários do software.]
A empresa vai disponibilizar o patch de segurança para todos os usuários na próxima semana.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →