tear down
/tɛə(ɹ)ˈdaʊn/ verbTo demolish.
verb To demolish.
The city plans to tear down the old factory to make way for a new park.
(动词) 拆除；拆毁；推倒
市政府计划拆除旧工厂，为新建公园腾出空间。
(verbo) Demoler.
La ciudad planea demoler la vieja fábrica para dar paso a un nuevo parque.
(verbe) démolir; raser; abattre; démanteler [Détruire entièrement un bâtiment ou une construction.]
La ville prévoit de tear down l'ancienne usine pour faire place à un nouveau parc.
(Verb) **tear down** – ein Gebäude oder eine Struktur absichtlich zerstören oder abreißen, um Platz für etwas Neues zu schaffen oder es zu entfernen.
Die Stadt plant, die alte Fabrik zu **tear down**, um Platz für einen neuen Park zu machen.
(動詞) 取り壊す、撤去する。
市は新しい公園を建設するため、古い工場を取り壊す計画を立てている。
(verbo) demolir; derrubar; arrasar; demolir por completo [Demolir.]
A cidade planeja demolir a fábrica antiga para abrir espaço para um novo parque.
verb To open and disassemble (a device or machine) to inspect, showcase, or refurbish its components.
The mechanic will tear down the engine to diagnose the problem.
(动词) 拆解；拆卸 【拆解（设备或机器）】
机械师将拆解发动机来诊断问题。
(verbo) Abrir y desarmar (un dispositivo o máquina) para inspeccionar, exhibir o reacondicionar sus componentes.
El mecánico desarmará el motor para diagnosticar el problema.
(verbe) démonter; désassembler [Ouvrir et démonter entièrement un appareil ou une machine afin d'en examiner, d'en présenter ou d'en remettre en état les composants.]
Le mécanicien va tear down le moteur pour diagnostiquer la panne.
(Verb) **tear down** – ein Gerät oder eine Maschine in ihre Einzelteile zerlegen, um sie zu untersuchen, vorzuführen oder zu überholen.
Der Mechaniker wird den Motor **tear down**, um das Problem zu diagnostizieren.
(動詞) 装置や機械を分解して内部の部品を点検・展示・整備する。
整備士は問題の原因を突き止めるため、エンジンを分解する予定だ。
(verbo) desmontar; abrir e desmontar; desmontar (um dispositivo) [Abrir e desmontar (um dispositivo ou máquina) para inspecionar, exibir ou reformar seus componentes.]
O mecânico vai desmontar o motor para diagnosticar o problema.
verb To degrade (someone): to discredit or criticize.
The critic tried to tear down the author's reputation with harsh reviews.
(动词) 贬低；诋毁；中伤 【贬低；诋毁】
评论家试图用严厉的评论诋毁这位作家的声誉。
(verbo) Degradar (a alguien): desacreditar o criticar.
El crítico intentó desacreditar la reputación del autor con duras reseñas.
(verbe) discréditer; dénigrer; décrier; démolir; casser [Discréditer ou critiquer violemment quelqu'un afin de ruiner sa réputation.]
Le critique a tenté de tear down la réputation de l'auteur par des critiques acerbes.
(Verb) **tear down** – jemanden gezielt herabsetzen, diffamieren oder durch Kritik in seinem Ansehen schädigen.
Der Kritiker versuchte, den Ruf des Autors zu **tear down**, indem er vernichtende Rezensionen veröffentlichte.
(動詞) （人の評判や信用を）傷つける、貶める、酷評する。
批評家は辛辣な批評で作家の評判を貶めようとした。
(verbo) difamar; detratar; desacreditar; denegrir; desqualificar [Depreciar (alguém): desacreditar ou criticar.]
O crítico tentou destruir a reputação do autor com resenhas severas.
verb To move at high speed along.
The motorcycle tore down the highway at incredible speed.
(动词) 疾驰；飞驰；狂奔 【疾驰而过】
摩托车以惊人的速度沿高速公路飞驰。
(verbo) Recorrer a alta velocidad.
La motocicleta rugió por la autopista a una velocidad increíble.
(verbe) filer à toute vitesse; dévorer la route; foncer; dévaler [Parcourir un trajet à très grande vitesse.]
La moto a torn down l'autoroute à une vitesse incroyable.
(Verb) **tear down** – sich mit hoher Geschwindigkeit entlang einer Strecke bewegen, oft mit dem Eindruck von Unkontrolliertheit oder Dringlichkeit.
Das Motorrad **tore down** die Autobahn mit atemberaubender Geschwindigkeit.
(動詞) 高速で進む、疾走する
オートバイが高速道路をすごい速度で **tear down** した。
(verbo) disparar por; rasgar; voar por [Percorrer em alta velocidade.]
A motocicleta percorreu a rodovia em uma velocidade incrível.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →