world
/ˈwɝɫd/ noun A1, B1, B2**World** is the shared stage where billions of lives intersect, the planet we call home, the cosmos we inhabit, and the personal lens through which each of us perceives reality. It can mean the entire universe, the Earth in political terms, or simply the majority of people living at any moment.
【核心含义】指人类共同生活的星球、宇宙整体，也指个人感知的现实范围或社会领域。
常与“整个”、“内心”、“外部”等词搭配；注意区分“world”表“全球事务”与“个人世界”的语境差异。
【Significado central】El planeta que habitamos y todo lo que existe en él, incluyendo a la humanidad entera; también designa un ámbito personal, social o simbólico en el que alguien vive o se desenvuelve.
"Mundo" es un sustantivo versátil con varios matices según el contexto: - En su sentido más amplio, se refiere al planeta Tierra o a la humanidad en conjunto ("el mundo entero", "la paz mundial"). - En singular o plural, puede aludir a un ámbito o esfera específica: "el mundo político", "el mundo laboral", "diferentes mundos chocan entre sí" (como en el ejemplo). - Atención: la expresión "todo el mundo" NO significa "todo el planeta", sino "todos, cada persona" (equivalente a *everyone*). - Colocaciones frecuentes: "tercer mundo" (países en vías de desarrollo), "Nuevo Mundo" (las Américas, término histórico), "el otro mundo" (el más allá, la muerte), "nada del otro mundo" (nada especial), "por nada del mundo" (bajo ninguna circunstancia). - En registro formal puede sustituirse por "el orbe" o "la comunidad internacional".
noun all the people on Earth B1
We must take care of the world we live in.
(名词) 世人；人类；全世界 【全世界的人】
全世界的人都在电视上观看奥运会。
(sustantivo) humanidad; el género humano; la gente; toda la humanidad [toda la gente en la Tierra]
Debemos cuidar el mundo en el que vivimos.
(nom) l'humanité; le genre humain; les hommes; l'espèce humaine [l'ensemble des êtres humains qui vivent sur la Terre; l'humanité tout entière]
Nous devons prendre soin du **world** dans lequel nous vivons.
(Substantiv) die Menschheit; die Weltbevölkerung [die Gesamtheit aller Menschen, die auf der Erde leben]
Der Klimawandel betrifft den gesamten **world**.
(名詞) 地球上のすべての人間、世界
私たちは住んでいる世界を大切にしなければなりません。
(substantivo) humanidade; gente; povo [todas as pessoas na Terra]
Devemos cuidar do mundo em que vivemos.
noun the planet Earth B1
There are many countries in the world.
(名词) 地球；世界
世界上有许多国家。
(sustantivo) la Tierra; el planeta Tierra; el mundo
Hay muchos países en el mundo.
(nom) la Terre; le globe terrestre; la planète bleue [la planète sur laquelle nous vivons, la Terre]
Il y a beaucoup de pays dans le **world**.
(Substantiv) die Erde; der Erdball [der Planet Erde als Ganzes, einschließlich aller Länder, Meere und Kontinente]
Auf dem **world** gibt es über sieben Milliarden Menschen.
(名詞) 地球。人間が住む惑星。
世界には多くの国がある。
(substantivo) planeta Terra; a Terra; o mundo [o planeta Terra]
Há muitos países no mundo.
noun the universe B1
She entered the world of fashion after finishing her design degree.
(名词) 宇宙；天地万物
宇宙由数十亿个星系和恒星组成。
(sustantivo) universo; cosmos; el mundo [el universo]
Ella ingresó al mundo de la moda después de terminar su carrera de diseño.
(nom) l'univers; le cosmos; la création; le grand tout [l'univers, le cosmos dans son ensemble]
Elle est entrée dans le **world** de la mode après avoir terminé son diplôme de design.
(Substantiv) die Welt; das Universum [das Universum in seiner Gesamtheit, einschließlich aller Himmelskörper und des Weltraums]
Astronomen erforschen die Geheimnisse des **world**.
(名詞) 宇宙。存在するすべてを含む世界。
彼女はデザイン学位取得後、ファッションの世界に入った。
(substantivo) universo; cosmos [o universo]
Ela entrou no mundo da moda depois de terminar a faculdade de design.
noun a whole area of activity or experience B1
The world of science is full of exciting discoveries.
(名词) 领域；界；圈子；世界 【由许多事物构成的整体】
科学的世界充满了令人兴奋的发现。
(sustantivo) mundo; ámbito; esfera; campo [toda un área de actividad o experiencia]
El mundo de la ciencia está lleno de descubrimientos emocionantes.
(nom) le monde; l'univers; le domaine; la sphère; le milieu [domaine particulier d'activité, d'expérience ou de connaissance, avec ses règles et ses acteurs propres]
Le **world** de la science regorge de découvertes passionnantes.
(Substantiv) Bereich; Sphäre; Welt [ein abgegrenzter Bereich des Lebens, der durch bestimmte Aktivitäten, Interessen oder Berufe geprägt ist]
Im **world** der Musik gibt es unzählige Genres und Stile.
(名詞) 活動や経験のあらゆる領域。
科学の世界は exciting な発見に満ちている。
(substantivo) mundo; campo; universo [uma área inteira de atividade ou experiência]
O mundo da ciência está cheio de descobertas empolgantes.
noun a particular region or sphere of the earth B2
The Amazon rainforest is a world teeming with unique wildlife.
(名词) 世界；地域；地区；范围 【地球上的一个特定区域或范围】
亚马逊雨林是一个充满独特野生动物的世界。
(sustantivo) mundo; región; esfera; ámbito [una región o esfera particular de la Tierra]
La selva amazónica es un mundo que rebosa de fauna silvestre única.
(nom) le monde; le milieu; l'univers; la sphère [région ou sphère géographique particulière de la Terre, considérée comme un milieu distinct]
La forêt amazonienne est un **world** qui regorge d'une faune unique.
(Substantiv) Region; Gebiet; Erdteil [ein bestimmtes geografisches Gebiet oder eine Region der Erde, die durch besondere Merkmale gekennzeichnet ist]
Die Arktis ist ein **world** aus Eis und Schnee.
(名詞) 地球の特定の地域や領域。
アマゾンの熱帯雨林は unique な野生生物であふれる世界だ。
(substantivo) mundo; esfera; universo; âmbito [uma região ou esfera particular da Terra]
A floresta amazônica é um mundo cheio de vida selvagem única.
noun The Earth, especially in a geopolitical or cultural context, or as the physical planet. A1 ✓ countable
Leaders from around the world gathered to discuss climate change at the summit.
(名词) 地球；世界
来自世界各地的领导人在峰会上齐聚一堂，讨论气候变化问题。
(sustantivo) Tierra; mundo; planeta [La Tierra, especialmente en un contexto geopolítico o cultural, o como el planeta físico.]
Líderes de todo el mundo se reunieron para discutir el cambio climático en la cumbre.
(nom) le monde; la Terre; le globe terrestre; la planète [La Terre, notre planète, en particulier dans un contexte géopolitique ou culturel.]
Les dirigeants du **world** entier se sont réunis pour discuter du changement climatique au sommet.
(Substantiv) Welt; Erde; Erdball [**Welt** *f* – die Erde, insbesondere im geopolitischen oder kulturellen Kontext oder als physischer Planet.]
Führende Politiker aus aller **Welt** kamen zum Gipfel zusammen, um über den Klimawandel zu diskutieren.
(名詞) 地球、特に地政学的・文化的文脈における、または物理的惑星としての地球。
世界各国の指導者たちが、サミットで気候変動について話し合うために集まった。
(substantivo) mundo; Terra; planeta [A Terra, especialmente em um contexto geopolítico ou cultural, ou como planeta físico.]
Líderes de todo o mundo se reuniram para discutir as mudanças climáticas na cúpula.
noun The subjective human experience, regarded collectively; human collective existence; existence in general; the reality we live in. A1 ✓ countable
The artist's work explores the inner world of human emotions and collective consciousness.
(名词) 人类整体经验；集体存在；现实世界
这位艺术家的作品探索了人类情感和集体意识的内心世界。
(sustantivo) mundo; realidad; existencia; mundo interior [La experiencia humana subjetiva, considerada colectivamente; la existencia colectiva humana; la existencia en general; la realidad en la que vivimos.]
La obra del artista explora el mundo interior de las emociones humanas y la conciencia colectiva.
(nom) monde; condition humaine; l'humaine condition; existence [L'expérience humaine subjective considérée dans son ensemble; la réalité collective de l'existence humaine.]
Le travail de l'artiste explore le **world** intérieur des émotions humaines et de la conscience collective.
(Substantiv) Welt; Dasein; menschliche Existenz [**Welt** *f* – die subjektive menschliche Erfahrung, als Gesamtheit betrachtet; das kollektive menschliche Dasein oder die allgemeine Realität, in der wir leben.]
Das Werk der Künstlerin erkundet die innere **Welt** menschlicher Emotionen und des kollektiven Bewusstseins.
(名詞) 集合的に見られた人間の主観的経験、集合的な人間存在、私たちが生きる現実。
その芸術家の作品は、人間の感情と集合的意識の内面的世界を探求している。
(substantivo) mundo; realidade; existência; universo [A experiência humana subjetiva, considerada coletivamente; existência humana coletiva; existência em geral; a realidade em que vivemos.]
O trabalho do artista explora o mundo interior das emoções humanas e da consciência coletiva.
noun The Universe. A1 ✓ countable
Scientists continue to search for answers about the origin and fate of our world.
(名词) 宇宙；天地万物
科学家们继续寻找关于我们宇宙起源和命运的答案。
(sustantivo) universo; cosmos [El Universo.]
Los científicos continúan buscando respuestas sobre el origen y el destino de nuestro mundo.
(nom) l'Univers; le cosmos; l'univers [L'Univers, l'ensemble de tout ce qui existe.]
Les scientifiques continuent de chercher des réponses sur l'origine et le destin de notre **world**.
(Substantiv) Universum; Kosmos; All [**Welt** *f* – das Universum.]
Wissenschaftler suchen weiterhin nach Antworten auf die Entstehung und das Schicksal unserer **Welt**.
(名詞) 宇宙、全宇宙（the Universe）。
科学者たちは私たちの地球の起源と運命に関する答えを追い求めている。
(substantivo) universo; cosmos [O Universo.]
noun A majority of people. A1 ✓ countable
The new policy was met with approval from the majority of the world.
(名词) 世人；大众；多数人
这项新政策得到了世界上大多数人的赞同。
(sustantivo) la mayoría de la gente; la mayoría de las personas [La mayoría de las personas.]
La nueva política fue recibida con aprobación por la mayoría del mundo.
(nom) la plupart des gens; la majorité des gens; la majeure partie des gens; le plus grand nombre [La majorité des gens; la plupart des personnes.]
La nouvelle politique a reçu l'approbation de la majorité du **world**.
(Substantiv) die meisten Menschen; die breite Öffentlichkeit [**Welt** *f* – die Mehrheit der Menschen; die breite Öffentlichkeit.]
Die neue Politik fand bei einem Großteil der **Welt** Zustimmung.
(名詞) 人々の大多数、世間の大半。
新しい政策は世界中の大多数から承認を得た。
(substantivo) Uma maioria de pessoas.
noun An individual or group perspective or social setting. A1 ✓ countable
As a successful entrepreneur, she moves in a completely different world from her humble beginnings.
(名词) 世界；圈子；领域；天地 【（个人或群体的）世界】
作为成功的企业家，她的社交圈与当初卑微的起点已完全不同。
(sustantivo) mundo; ámbito; entorno; esfera; círculo [Una perspectiva individual o de grupo, o un entorno social.]
Como empresaria exitosa, ella se mueve en un **mundo** completamente diferente al de sus humildes orígenes.
(nom) milieu; monde; sphère; univers [Milieu social ou cercle particulier dans lequel évolue une personne ou un groupe.]
En tant qu'entrepreneuse à succès, elle évolue dans un **world** complètement différent de ses humbles débuts.
(Substantiv) Milieu; Kreis; Sphäre; Welt [Eine individuelle oder gruppenspezifische Perspektive oder ein soziales Umfeld.]
Als erfolgreiche Unternehmerin bewegt sie sich in einer völlig anderen **world** als in ihren bescheidenen Anfängen.
(名詞) 特定の個人や集団が属する社会的な環境や視点・世界観
成功した起業家として、彼女は humble な始まりとはまったく異なる世界を生きている。
(substantivo) mundo; esfera; meio; ambiente; circuito [Uma perspectiva individual ou de grupo, ou um ambiente social.]
Como empresária bem-sucedida, ela circula em um mundo completamente diferente do de suas origens humildes.
noun A planet, especially one which is inhabited or inhabitable. A1 ✓ countable
Scientists are searching for other worlds that might support life.
(名词) 行星；星球
科学家们正在寻找其他可能支持生命的星球。
(sustantivo) planeta; mundo [Un planeta, especialmente uno que está habitado o es habitable.]
Los científicos están buscando otros **mundos** que puedan albergar vida.
(nom) monde; planète; globe [Une planète, en particulier lorsqu'elle est habitée ou habitable.]
Les scientifiques recherchent d'autres **world**s qui pourraient abriter la vie.
(Substantiv) Planet; Himmelskörper [**Welt** *f* – ein Planet, insbesondere einer, der bewohnt ist oder bewohnbar sein könnte.]
Wissenschaftler suchen nach anderen **Welten**, die Leben beherbergen könnten.
(名詞) 惑星、特に知的生命体が居住している、または居住可能な惑星。
科学者たちは生命を育むかもしれない他の**worlds**（惑星）を探し求めている。
(substantivo) planeta; mundo [Um planeta, especialmente aquele que é habitado ou habitável.]
Cientistas estão procurando outros mundos que possam abrigar vida.
noun A great amount, a lot. A1 ✓ countable
She has a world of experience in international diplomacy.
(名词) 大量；很多；无数；许多；一大堆
她在国际外交方面有着丰富的经验。
(sustantivo) mundo [Una gran cantidad, mucho.]
Ella tiene un **mundo** de experiencia en diplomacia internacional.
(nom) un monde de; beaucoup de [Grande quantité, abondance considérable de quelque chose.]
Elle possède un **world** d'expérience en diplomatie internationale.
(Substantiv) Menge; Unmenge; Fülle [Eine große Menge, sehr viel.]
Sie hat eine **world** an Erfahrung in internationaler Diplomatie.
(名詞) 非常に多量なこと、多数
彼女は国際外交における豊富な経験を持っている。
(substantivo) um mundo de; muito; imensidade [Uma grande quantidade, muito.]
Ela tem um mundo de experiência em diplomacia internacional.
noun A fictional realm, such as a planet, containing one or multiple societies of beings, especially intelligent ones. A1 ✓ countable
The fantasy novel creates an intricate world populated by elves, dwarves, and dragons.
(名词) 虚构世界；幻想世界 【（虚构的）世界】
这部奇幻小说构建了一个由精灵、矮人和龙居住的复杂世界。
(sustantivo) mundo; universo; mundo ficticio [Un reino ficticio, como un planeta, que contiene una o múltiples sociedades de seres, especialmente inteligentes.]
La novela de fantasía crea un **mundo** intrincado poblado por elfos, enanos y dragones.
(nom) monde; univers; univers de fiction; monde fictif [Un univers fictif, tel qu'une planète ou un royaume contenant une ou plusieurs sociétés d'êtres, particulièrement intelligents.]
Le roman de fantasy crée un **world** complexe peuplé d'elfes, de nains et de dragons.
(Substantiv) Welt; fiktive Welt; Fantasiereich [**Welt** *f* – ein fiktives Reich, z. B. ein Planet, das eine oder mehrere Gesellschaften intelligenter Wesen umfasst.]
Der Fantasy-Roman erschafft eine komplexe **Welt**, bevölkert von Elfen, Zwergen und Drachen.
(名詞) 虚構の領域、特に知的生命体など複数の種族が存在する惑星や社会を含む物語上の世界。
そのファンタジー小説は、妖精、ドワーフ、ドラゴンが暮らす精巧な世界を作り上げている。
(substantivo) mundo; universo ficcional [Um reino ficcional, como um planeta, contendo uma ou múltiplas sociedades de seres, especialmente inteligentes.]
O romance de fantasia cria um mundo intricado povoado por elfos, anões e dragões.
noun In various mythologies, cosmologies, etc., one of a number of separate realms or regions having different characteristics and occupied by different types of inhabitants. A1 ✓ countable
In Norse mythology, there are nine distinct worlds, including Midgard where humans reside.
(名词) 诸界；各界 【（神话或宇宙观中的）诸界】
在北欧神话中，存在九个不同的世界，包括人类居住的米德加德。
(sustantivo) mundo; reino; plano [En varias mitologías, cosmologías, etc., uno de varios reinos o regiones separadas que tienen características diferentes y están habitados por diferentes tipos de seres.]
En la mitología nórdica, hay nueve **mundos** distintos, incluyendo Midgard, donde habitan los humanos.
(nom) monde; royaume; plan [Dans diverses mythologies, l'un des royaumes ou plans d'existence distincts, ayant des caractéristiques propres et habités par différents types d'êtres.]
Dans la mythologie nordique, il existe neuf **world**s distincts, dont le Midgard où vivent les humains.
(Substantiv) Welt; Reich [**Welt** *f* – (in verschiedenen Mythologien, Kosmologien usw.) einer von mehreren getrennten Bereichen oder Regionen mit unterschiedlichen Eigenschaften und Bewohnern.]
In der nordischen Mythologie gibt es neun verschiedene **Welten**, darunter Midgard, wo die Menschen leben.
(名詞) 神話や宇宙論などで、異なる特徴を持ち異なる住人が住む別個の領域や界のひとつ。
北欧神話には、人間が住むミッドガルドを含む、9つの異なる**worlds**（世界）が存在する。
(substantivo) mundo; reino; plano [Em várias mitologias, cosmologias, etc., um de vários reinos ou regiões separados com características diferentes e ocupados por diferentes tipos de habitantes.]
Na mitologia nórdica, existem nove mundos distintos, incluindo Midgard, onde os humanos habitam.
noun The subjective human experience, regarded individually. A1 ✓ countable
After the accident, her entire world narrowed down to the four walls of her hospital room.
(名词) 内心世界；主观世界；个人世界 【个人主观体验】
事故之后，她的整个世界缩小到了医院病房的四壁之内。
(sustantivo) mundo; universo [La experiencia humana subjetiva, considerada individualmente.]
Después del accidente, todo su mundo se redujo a las cuatro paredes de su habitación en el hospital.
(nom) univers; monde intérieur; monde personnel [L'expérience subjective propre à un individu; son univers personnel, son vécu intérieur.]
Après l'accident, tout son **world** s'est réduit aux quatre murs de sa chambre d'hôpital.
(Substantiv) Welt; Lebenswelt; Erlebniswelt [**Welt** *f* – die subjektive menschliche Erfahrung, aus individueller Perspektive betrachtet.]
Nach dem Unfall engte sich ihre ganze **Welt** auf die vier Wände ihres Krankenhauszimmers ein.
(名詞) 個人として見られた人間の主観的経験、その人固有の世界。
事故の後、彼女の全世界は病院の病室の四つの壁に狭まった。
(substantivo) mundo interior [A experiência humana subjetiva, considerada individualmente.]
Após o acidente, todo o mundo dela se reduziu às quatro paredes do quarto do hospital.
noun A very large extent of country. A1 ✓ countable
The vast world of the Siberian tundra stretches for thousands of miles.
(名词) 广袤地域；广阔天地
西伯利亚苔原的广阔地域绵延数千英里。
(sustantivo) inmensidad; extensión; vastedad [Una extensión muy grande de territorio.]
El vasto **mundo** de la tundra siberiana se extiende por miles de millas.
(nom) vaste étendue; immensité; étendue [Une vaste étendue de territoire; un espace immense.]
Le vaste **world** de la toundra sibérienne s'étend sur des milliers de kilomètres.
(Substantiv) Weite; weite Landschaft; ausgedehntes Gebiet [**Welt** *f* – ein sehr ausgedehntes Gebiet oder Land.]
Die weite **Welt** der sibirischen Tundra erstreckt sich über Tausende von Kilometern.
(名詞) 非常に広大な土地、広大な地域。
シベリアツンドラの広大な世界は何千マイルにもわたって広がっている。
(substantivo) imensidão; vastidão; extensão [Uma extensão muito grande de território.]
O vasto mundo da tundra siberiana se estende por milhares de quilômetros.
noun Age, era. A1 ✓ countable
The digital world has transformed how we communicate.
(名词) 时代；时期；年代
数字时代改变了我们的交流方式。
(sustantivo) era; época; edad [Edad, era.]
El **mundo** digital ha transformado la forma en que nos comunicamos.
(nom) ère; époque; siècle; monde [Époque ou période marquée par certaines caractéristiques.]
Le **world** numérique a transformé notre façon de communiquer.
(Substantiv) Zeitalter; Epoche [Zeitalter, Epoche.]
Die digitale **world** hat verändert, wie wir kommunizieren.
(名詞) 時代、年代
デジタル時代は私たちのコミュニケーションの方法を根本的に変えた。
(substantivo) era; idade; época [Idade, era.]
O mundo digital transformou a forma como nos comunicamos.
noun A dimension, realm, or existence, especially human existence. A1 ✓ countable
In the digital world, information travels at lightning speed.
(名词) 界域；领域；世界；境界；空间
在数字世界里，信息以闪电般的速度传播。
(sustantivo) mundo; dimensión; reino; esfera; plano [Una dimensión, reino o existencia, especialmente la existencia humana.]
En el **mundo** digital, la información viaja a la velocidad de la luz.
(nom) monde; univers; dimension; royaume [Dimension, sphère d'existence, en particulier l'existence humaine.]
Dans le **world** numérique, l'information circule à la vitesse de l'éclair.
(Substantiv) Dimension; Bereich; Existenzebene [Eine Dimension, ein Bereich oder eine Existenz, insbesondere das menschliche Dasein.]
In der digitalen **world** verbreitet sich Information mit Lichtgeschwindigkeit.
(名詞) 次元、領域、または存在（特に人間の存在）
デジタルワールドでは、情報は光速で伝わる。
(substantivo) mundo; universo; esfera; realidade; plano [Uma dimensão, reino ou existência, especialmente a existência humana.]
No mundo digital, a informação viaja na velocidade da luz.
noun The trappings and features of the world or human life A1 ✓ countable
She renounced the material world to live as a monk.
(名词) 世俗；尘世；凡尘；红尘；人间
她摒弃了物质世界，出家为僧。
(sustantivo) lo mundano; el mundo material; lo terrenal; las cosas del mundo; la vida mundana [Los atractivos y características del mundo o de la vida humana.]
Ella renunció al **mundo** material para vivir como monje.
(nom) le monde (matériel); le siècle; le bas monde; le monde sensible; les vanités du monde [Ensemble des aspects matériels et des préoccupations de la vie humaine.]
Elle a renoncé au **world** matériel pour vivre comme un moine.
(Substantiv) Weltlichkeit; Diesseits; irdisches Leben [Die äußeren Umstände und Merkmale des menschlichen Lebens oder der Welt.]
Sie verzichtete auf die materielle **world**, um als Mönch zu leben.
(名詞) 世俗や現世に伴う事物や特徴
彼女は物質的な世界を捨てて monks として生きることを選んだ。
(substantivo) mundanidade; vaidade; coisas mundanas; mundo material; vida terrena [As aparências e características do mundo ou da vida humana.]
Ela renunciou ao mundo material para viver como monge.
noun Any of several possible scenarios concerning The Earth, either as the physical planet, or in a geopolitical, cultural or societal context. A1 ✓ countable
The world is facing unprecedented challenges due to climate change.
(名词) 世界格局；全球局势
世界正因气候变化而面临前所未有的挑战。
(sustantivo) mundo; planeta; Tierra [Cualquiera de varios escenarios posibles concernientes a la Tierra, ya sea como el planeta físico, o en un contexto geopolítico, cultural o social.]
El mundo enfrenta desafíos sin precedentes debido al cambio climático.
(nom) monde [Un scénario ou une situation particulière concernant la Terre, que ce soit comme planète physique ou dans un contexte géopolitique, culturel ou social.]
Le **world** fait face à des défis sans précédent en raison du changement climatique.
(Substantiv) Welt; Erde; Gesellschaft [**Welt** *f* – eines von mehreren möglichen Szenarien bezüglich der Erde, sei es als physischer Planet oder im geopolitischen, kulturellen oder gesellschaftlichen Kontext.]
Die **Welt** steht vor beispiellosen Herausforderungen durch den Klimawandel.
(名詞) 地球に関するいくつかの想定される状況のいずれか（物理的惑星として、または地政学的・文化的・社会的文脈において）。
世界は気候変動によって前例のない課題に直面している。
(substantivo) mundo; realidade [Qualquer um dos vários cenários possíveis relativos à Terra, seja como planeta físico, ou em um contexto geopolítico, cultural ou social.]
O mundo está enfrentando desafios sem precedentes devido às mudanças climáticas.
noun (Several) alternative scenarios concerning The Earth, either as the physical planet, or in a geopolitical, cultural or societal context. A1 ✓ countable
Different political worlds often clash over ideologies and resources.
(名词) 多重世界；平行世界
不同的政治世界常常因意识形态和资源而发生冲突。
(sustantivo) mundos; esferas; ámbitos [(Varios) escenarios alternativos concernientes a la Tierra, ya sea como el planeta físico o en un contexto geopolítico, cultural o social.]
Diferentes **mundos** políticos a menudo chocan por ideologías y recursos.
(nom) mondes; mondes alternatifs; mondes possibles [Des mondes alternatifs; divers scénarios ou réalités possibles concernant la Terre ou ses différents aspects.]
Différents **world**s politiques s'affrontent souvent sur les questions idéologiques et les ressources.
(Substantiv) verschiedene Welten; alternative Szenarien [**Welten** *Pl* – mehrere alternative Szenarien bezüglich der Erde, sei es als physischer Planet oder im geopolitischen, kulturellen oder gesellschaftlichen Kontext.]
Verschiedene politische **Welten** stoßen oft wegen Ideologien und Ressourcen aufeinander.
(名詞) 地球に関するいくつかの異なる状況や領域（物理的惑星として、または地政学的・文化的・社会的文脈において）。
異なる政治的な**worlds**（世界観）は、しばしばイデオロギーと資源を巡って衝突する。
(substantivo) mundos; realidades [(Vários) cenários alternativos relativos à Terra, seja como planeta físico, ou em um contexto geopolítico, cultural ou social.]
Diferentes mundos políticos frequentemente colidem por causa de ideologias e recursos.
noun A subdivision of a game, consisting of a series of stages or levels that usually share a similar environment or theme. A1 ✓ countable
Players must complete all eight levels in the underwater world before advancing to the volcano realm.
(名词) 大关卡；世界 【（游戏中的）大关卡】
玩家必须完成水下世界的所有八个关卡才能进入火山领域。
(sustantivo) mundo [Una subdivisión de un juego, que consiste en una serie de etapas o niveles que generalmente comparten un entorno o tema similar.]
Los jugadores deben completar los ocho niveles del **mundo** submarino antes de avanzar al reino del volcán.
(nom) monde; univers; niveau [Subdivision d'un jeu vidéo, constituée d'une série d'étapes ou de niveaux partageant généralement un environnement ou un thème commun.]
Les joueurs doivent terminer les huit niveaux du **world** sous-marin avant de passer au monde volcanique.
(Substantiv) Spielwelt; Welt [Ein Bereich in einem Spiel, der aus einer Reihe von Levels oder Stufen besteht, die meist ein ähnliches Umfeld oder Thema teilen.]
Spieler müssen alle acht Levels in der Unterwasser-**world** abschließen, bevor sie in das Vulkanreich vorrücken können.
(名詞) ゲームの区分のひとつで、通常は類似の環境やテーマを共有する一連のステージやレベルから成る
プレイヤーは火山の領域に進む前に、水中ワールドの全8レベルを完了しなければならない。
(substantivo) mundo; fase [Uma subdivisão de um jogo, consistindo em uma série de fases ou níveis que geralmente compartilham um ambiente ou tema semelhante.]
Os jogadores precisam completar todas as oito fases do mundo subaquático antes de avançar para o reino do vulcão.
noun The part of an operating system distributed with the kernel, consisting of the shell and other programs. A1 ✓ countable
The system administrator updated the world files to include the latest security patches.
(名词) 用户空间 【（操作系统的）用户空间】
系统管理员更新了世界文件以包含最新的安全补丁。
(sustantivo) La parte de un sistema operativo distribuida con el núcleo (kernel), que consiste en el shell y otros programas.
El administrador del sistema actualizó los archivos world para incluir los últimos parches de seguridad.
(nom) world [Dans un système d'exploitation, ensemble des logiciels distribués avec le noyau, comprenant l'interpréteur de commandes et divers programmes.]
L'administrateur système a mis à jour les fichiers **world** pour intégrer les derniers correctifs de sécurité.
(Substantiv) Systemumgebung [Der Teil eines Betriebssystems, der zusammen mit dem Kernel verteilt wird und aus der Shell sowie anderen Programmen besteht.]
Der Systemadministrator aktualisierte die **world**-Dateien, um die neuesten Sicherheitspatches einzubinden.
(名詞) カーネルと共に配布されるオペレーティングシステムの一部で、シェルや他のプログラムから構成される
システム管理者は、最新のセキュリティ更新を適用するため、ワールドファイルを更新しました。
(substantivo) A parte de um sistema operacional distribuída com o kernel, consistindo no shell e em outros programas.
O administrador do sistema atualizou os arquivos do world para incluir os patches de segurança mais recentes.
noun The twenty-second trump or major arcana card of the tarot. A1 ✓ countable
The World card in the tarot often symbolizes completion and fulfillment.
(名词) 世界牌 【（塔罗牌）世界牌】
塔罗牌中的世界牌通常象征着完成与圆满。
(sustantivo) El Mundo [La vigésima segunda carta de triunfo o arcano mayor del tarot.]
La carta El **Mundo** en el tarot a menudo simboliza la culminación y la plenitud.
(nom) Le Monde [Vingt-deuxième carte du tarot, correspondant au arcane majeur nommé « Le Monde ».]
La carte du **World** au tarot symbolise souvent l'accomplissement et la plénitude.
(Substantiv) Die Welt (Tarotkarte) [Die zweiundzwanzigste Trumpfkarte oder große Arkana-Karte im Tarot.]
Die **World**-Karte im Tarot symbolisiert oft Vollendung und Erfüllung.
(名詞) タロットの大アルカナにおける22番目のカード
タロットにおける「世界」のカードは、完了と成就を象徴することが多い。
(substantivo) O Mundo [A vigésima segunda carta de triunfo ou arcano maior do tarô.]
A carta O Mundo no tarô geralmente simboliza conclusão e realização.
verb To consider or cause to be considered from a global perspective; to consider as a global whole, rather than making or focusing on national or other distinctions; compare globalize. A1 ✓
We need to world our business strategies to adapt to international markets.
(动词) 全球化考量；全球化
我们需要将我们的商业战略全球化以适应国际市场。
(verbo) globalizar; mundializar [Considerar o hacer que se considere desde una perspectiva global; considerar como un todo global, en lugar de hacer o enfocarse en distinciones nacionales u otras; comparar con globalizar.]
Necesitamos mundializar nuestras estrategias de negocio para adaptarnos a los mercados internacionales.
(verbe) globaliser; mondialiser [Considérer ou faire considérer selon une perspective globale ; envisager comme un tout mondial, sans se limiter aux distinctions nationales ou locales.]
Nous devons **world** nos stratégies d'entreprise pour nous adapter aux marchés internationaux.
(Verb) globalisieren [Etwas aus globaler Perspektive betrachten oder betrachten lassen; als globales Ganzes sehen, statt nationale oder andere Unterschiede zu machen; vgl. globalisieren.]
Wir müssen unsere Geschäftsstrategien **world**, um uns an internationale Märkte anzupassen.
(動詞) 世界的な視点から考える、またはそうさせること（national などの区別にとらわれず全体としてとらえること）
国際市場に適応するため、ビジネス戦略を世界規模で考える必要がある。
(verbo) globalizar; mundializar [Considerar ou fazer com que seja considerado de uma perspectiva global; considerar como um todo global, em vez de fazer ou focar em distinções nacionais ou outras; compare com globalizar.]
Precisamos world nossas estratégias de negócios para nos adaptar aos mercados internacionais.
verb To make real; to make worldly. A1 ✓
His travels helped to world his perspective, making him more pragmatic.
(动词) 世俗化
他的旅行帮助他将视角现实化，使他变得更加务实。
(verbo) mundanizar [Hacer real; hacer mundano.]
Sus viajes ayudaron a mundanizar su perspectiva, haciéndolo más pragmático.
(verbe) Rendre réel ou concret ; rendre matérialiste ou tourné vers les choses du monde.
Ses voyages ont contribué à **world** sa perspective, le rendant plus pragmatique.
(Verb) Wirklich machen; weltlich oder real werden lassen.
Seine Reisen halfen ihm, seine Perspektive zu **world** und pragmatischer zu werden.
(動詞) 現実的にする、世俗的にする
彼の旅は彼の視点をより現実的なものにし、pragmatic な考え方が身についた。
(verbo) mundanizar; tornar real [Tornar real; tornar mundano.]
Suas viagens ajudaram a world sua perspectiva, tornando-o mais pragmático.
noun The world, the planet (i.e., Earth) A1 ✓ countable
Our world is the third planet from the sun.
(名词) 世界；地球 【世界（指地球）】
我们的世界是距离太阳第三近的行星。
(sustantivo) mundo; Tierra; planeta [El mundo, el planeta (es decir, la Tierra).]
Nuestro **mundo** es el tercer planeta desde el sol.
(nom) le monde; la Terre; la planète [La planète sur laquelle nous vivons, la Terre.]
Notre **world** est la troisième planète à partir du Soleil.
(Substantiv) Erde; Welt [Der Planet Erde.]
Unsere **world** ist der dritte Planet von der Sonne.
(名詞) 地球（私たちの住む惑星）
私たちの地球は太陽から3番目の惑星です。
(substantivo) mundo; planeta; Terra [O mundo, o planeta (isto é, a Terra).]
Nosso mundo é o terceiro planeta a partir do sol.
noun The universe, the totality of existence. A1 ✓ countable
Astronomers study distant galaxies to understand the vastness of our world.
(名词) 宇宙；世界；天地；万物；乾坤
天文学家研究遥远星系以理解我们世界的浩瀚。
(sustantivo) el universo; el cosmos; la totalidad de la existencia; todo lo existente; el orbe [El universo, la totalidad de la existencia.]
Los astrónomos estudian galaxias distantes para entender la inmensidad de nuestro **mundo**.
(nom) univers; cosmos; le tout; l'infini; la création [L'univers, la totalité de ce qui existe.]
Les astronomes étudient les galaxies lointaines pour comprendre l'immensité de notre **world**.
(Substantiv) Universum; Weltall; Kosmos [Das Universum, die Gesamtheit aller Existenz.]
Astronomen erforschen ferne Galaxien, um die Weite unserer **world** zu verstehen.
(名詞) 宇宙、存在の全体
天文学者たちは世界の広大さを理解するために遠くの galaxies を研究している。
(substantivo) universo; cosmos; todo; totalidade [O universo, a totalidade da existência.]
Os astrônomos estudam galáxias distantes para entender a vastidão do nosso mundo.
noun An age, era or epoch. A1 ✓ countable
The Renaissance was a world of artistic and intellectual rebirth.
(名词) 时代；时期；年代；纪元；朝代
文艺复兴是一个艺术与知识重生的时代。
(sustantivo) era; época; edad; período; tiempo [Una edad, era o época.]
El Renacimiento fue un **mundo** de renacimiento artístico e intelectual.
(nom) époque; ère; âge; période; temps [Âge, époque ou période historique donnée.]
La Renaissance fut un **world** de renaissance artistique et intellectuelle.
(Substantiv) Zeitalter; Epoche; Ära [Ein Zeitalter, eine Ära oder Epoche.]
Die Renaissance war eine **world** des künstlerischen und intellektuellen Aufbruchs.
(名詞) 時代、年代、または紀元
ルネサンスは芸術と知性の rebirth の時代だった。
(substantivo) era; época; idade; período; tempo [Uma idade, era ou época.]
O Renascimento foi um mundo de renascimento artístico e intelectual.
name The specific world, or any of several specific constituent worlds, that humans live in, among any other (real or possible) worlds: A1 ✓
In this world, we face many challenges that require global cooperation to solve.
(专有名词) 人间；人世；凡间；尘世 【人类世界】
在这个世界上，我们面临许多需要全球合作才能解决的挑战。
(nombre propio) mundo; la Tierra; este mundo [El mundo específico, o cualquiera de varios mundos constituyentes específicos, en el que habitan los humanos, entre cualquier otro mundo (real o posible):]
En este mundo, enfrentamos muchos desafíos que requieren cooperación global para resolverse.
(nom propre) monde; Terre; le monde réel [Le monde spécifique, ou l'un des mondes constitutifs spécifiques, dans lequel les êtres humains vivent, parmi tous les autres mondes (réels ou possibles).]
Dans ce monde, nous faisons face à de nombreux défis qui nécessitent une coopération mondiale pour être résolus.
(Eigenname) Welt [Die spezifische Welt oder eine ihrer Teilwelten, in der Menschen leben, im Gegensatz zu anderen (realen oder möglichen) Welten.]
In dieser **world** stehen wir vor vielen Herausforderungen, die globale Zusammenarbeit erfordern.
(固有名詞) 人間が住んでいる特定の（または複数の構成要素となる）世界。他の実在する世界や想定可能な世界と区別される。
この**world**では、解決に世界的な協力を必要とする多くの課題に直面している。
(nome próprio) mundo; Terra; este mundo [O mundo específico, ou qualquer um dos vários mundos constituintes específicos, em que os seres humanos vivem, entre quaisquer outros mundos (reais ou possíveis):]
Neste mundo, enfrentamos muitos desafios que exigem cooperação global para serem resolvidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →