mankind
/ˈmænˈkaɪnd/ noun B1**Mankind** refers to all humans as a collective. It evokes the idea of humanity’s shared experiences, cultures, and evolution. Mankind is often used in grand, philosophical contexts, in stories of progress or in warnings about hubris. When speaking about our species, choose mankind to highlight unity rather than individual identities. Use it in formal or literary writing; everyday conversation tends to favor “humankind” or “humanity”.
【核心含义】指作为整体的人类，强调共同的经历、文化和进化历程。
多用于哲学讨论或宏大叙事，书面语中较常见；日常口语更常用"humanity"或"humankind"。注意与"man"（男性）区分，避免性别歧义误解。
【Significado central】Se refiere a toda la especie humana considerada como un conjunto, destacando sus experiencias, culturas y evolución compartidas.
Es un término formal y literario, típico de ensayos filosóficos, discursos sobre el progreso o advertencias sobre los excesos de la especie. En el habla cotidiana se prefieren "humanidad" o "el género humano". Atención: aunque en inglés la palabra incluye "man", no se refiere solo a los hombres, sino a todos los seres humanos, por lo que debe traducirse siempre como "humanidad" y nunca como "los hombres" o "el hombre". También puede emplearse en sentido abstracto para referirse a la condición humana, como en "su acto de bondad demostró la verdadera humanidad".
noun the human race B1
Mankind has always looked at the stars and wondered what is out there.
(名词) 人类；人
人类总是仰望星空，想知道那里有什么。
(sustantivo) humanidad; género humano; raza humana; especie humana [la raza humana; la humanidad]
La humanidad siempre ha mirado las estrellas y se ha preguntado qué hay ahí fuera.
(nom) humanité; genre humain; espèce humaine; race humaine; les hommes [L'ensemble des êtres humains, le genre humain.]
L'humanité a toujours regardé les étoiles en se demandant ce qui s'y trouvait.
(Substantiv) Menschheit; Menschengeschlecht [die Gesamtheit aller Menschen; die menschliche Spezies]
**Mankind** hat schon immer zu den Sternen aufgeblickt und sich gefragt, was dort draußen ist.
(名詞) 人間全体、人類。
人類は常に星を見上げ、そこに何があるのか不思議に思ってきた。
(substantivo) humanidade; raça humana; gênero humano; homens [a raça humana]
A **humanidade** sempre olhou para as estrelas e se perguntou o que há lá fora.
noun The human race in its entirety. B1 ✓ countable
The history of mankind spans thousands of years.
(名词) 人类；全人类；世人
人类的历史跨越了数千年。
(sustantivo) humanidad; género humano; raza humana; especie humana [La raza humana en su totalidad.]
La historia de la humanidad abarca miles de años.
(nom) l'humanité; le genre humain; l'espèce humaine [Ensemble des êtres humains ; le genre humain, l'humanité.]
L'histoire de mankind s'étend sur des milliers d'années.
(Substantiv) Menschheit; Menschengeschlecht [Die Gesamtheit aller Menschen; die menschliche Spezies in ihrer globalen und historischen Ausdehnung.]
Die Geschichte von **mankind** umfasst Tausende von Jahren.
(名詞) 人類全体。
人類の歴史は何千年にもわたる。
(substantivo) humanidade; raça humana; gênero humano [A raça humana em sua totalidade.]
A história da humanidade se estende por milhares de anos.
noun Men collectively, as opposed to all women. B1 ✓ countable
In some ancient societies, mankind was considered superior to womankind.
(名词) 男性；男人；男子；男人们 【男性群体】
在一些古代社会中，男性被认为优于女性。
(sustantivo) los hombres; el hombre; el género masculino; el sexo masculino [Los hombres en colectividad, en oposición a todas las mujeres.]
En algunas sociedades antiguas, los hombres eran considerados superiores a las mujeres.
(nom) les hommes; le sexe masculin; l'homme [Les hommes considérés dans leur ensemble, par opposition aux femmes.]
Dans certaines sociétés anciennes, mankind (le genre masculin) était considéré comme supérieur à womankind.
(Substantiv) Männerwelt; die Männer [Die Gesamtheit aller Männer im Gegensatz zu allen Frauen.]
In einigen alten Gesellschaften galt **mankind** als überlegen gegenüber den Frauen.
(名詞) 女性全体に対する、男性の総称。
古代のいくつかの社会では、男性は女性より優れているとみなされていた。
(substantivo) os homens; o sexo masculino; o gênero masculino [Os homens coletivamente, em oposição a todas as mulheres.]
Em algumas sociedades antigas, o homem era considerado superior à mulher.
noun Human feelings; humanity. B1 ✓ countable
His act of kindness showed true mankind.
(名词) 人性；人道；仁慈
他的善举展现了真正的人性。
(sustantivo) humanidad; condición humana; sentimientos humanos [Sentimientos humanos; humanidad.]
Su acto de bondad mostró la verdadera humanidad.
(nom) humanité; sentiments humains; nature humaine [Sentiments humains ; humanité, compassion.]
Son acte de bonté a révélé son véritable mankind (humanité).
(Substantiv) Menschlichkeit [Menschliche Gefühle oder Eigenschaften, die Mitmenschlichkeit und Güte ausdrücken.]
Seine freundliche Tat zeigte wahre **mankind**.
(名詞) 人間らしい感情；人情。
彼の親切な行為は、真の人間性を示していた。
(substantivo) humanidade [Sentimentos humanos; humanidade.]
Seu ato de bondade mostrou a verdadeira humanidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →