globe
/ˈɡɫoʊb/ noun A1, A2, B2, C1**Globe** is a round thing that can be anything from a marble‑sized toy to the planet we all call home. It also shows up as a miniature Earth on a desk, a glowing light bulb that brightens a room, and, if you travel back to Roman times, a tight‑packed infantry square called a globe. In each case the common thread is a sphere that holds attention, whether it holds continents, filaments, or soldiers.
【核心含义】指代球体或地球本身，可具体可抽象，核心特征是“圆形实体”。
常与“地球仪”（terrestrial globe）、“灯泡”（globe light）搭配；注意与“地球”（Earth）的区分——globe 更强调球形实体而非行星概念。
【Significado central】Objeto de forma esférica, desde una pequeña bola hasta el planeta Tierra, e incluso una formación militar compacta y circular.
En su uso más frecuente, *globe* se refiere al planeta Tierra (*the globe*) o a un modelo a escala colocado sobre un escritorio. En inglés también se usaba antiguamente para la ampolla esférica de vidrio de una bombilla (*light bulb globe*). En el ámbito militar romano, *globe* designaba una formación defensiva de infantería, equivalente al cuadrado de infantería moderno, empleada para resistir cargas de caballería. Atención al falso cognado: aunque comparten la raíz latina *globus*, en español "globo" se asocia principalmente con un balón, una pompa o un objeto decorativo inflable, no con una esfera genérica ni con el planeta; según el contexto, "globe" se traduce como "esfera", "globo terráqueo" o simplemente "el mundo".
noun a round map of the world A1
People live all over the globe.
(名词) 地球仪 【一个圆形的地球仪】
老师用地球仪展示了国家的位置。
(sustantivo) globo terráqueo; esfera terrestre; orbe; planisferio [un mapa redondo del mundo]
La gente vive por todo el globo.
(nom) globe terrestre; mappemonde [Une sphère représentant la carte de la Terre avec ses continents et ses océans.]
Les gens vivent partout sur le globe.
(Substantiv) Globus; Erdglobus [eine kugelförmige Darstellung der Erde mit Landkarten]
Auf dem **globe** kann man alle Kontinente sehen.
(名詞) 地球儀
人々は地球上のあらゆる場所に住んでいる。
(substantivo) globo terráqueo; globo terrestre; planisfério [um mapa redondo do mundo]
Pessoas vivem por todo o globo.
noun a round object A1
We live on the globe called Earth.
(名词) 球体；球形物 【一个球形的物体】
这个大球体像球一样圆。
(sustantivo) esfera; bola; globo; orbe [un objeto redondo]
Vivimos en el globo llamado Tierra.
(nom) sphère; boule; globe; orbe; objet rond [Un objet de forme ronde et sphérique.]
Nous vivons sur le globe appelé Terre.
(Substantiv) Kugel [ein kugelförmiger Gegenstand]
Wir leben auf dem **globe** namens Erde.
(名詞) 球状の物体、球体
私たちは地球という名の球体の上で生活している。
(substantivo) esfera; globo; bola; orbe [um objeto redondo]
Vivemos no globo chamado Terra.
noun the planet we live on A1
Many people live on the globe.
(名词) 地球；世界 【我们居住的星球】
许多人生活在地球上。
(sustantivo) la Tierra; el planeta Tierra; el orbe terráqueo; el globo terráqueo; el mundo [el planeta en el que vivimos]
Muchas personas viven en el globo terráqueo.
(nom) globe terrestre; Terre; monde; planète [La planète que nous habitons, la Terre.]
Beaucoup d'êtres humains vivent sur le globe.
(Substantiv) Erde; Erdball [der Planet Erde]
Viele Menschen leben auf dem **globe**.
(名詞) 私たちが住む惑星（地球）
地球には多くの人々が住んでいる。
(substantivo) Terra; planeta Terra; Mundo; globo terrestre [o planeta em que vivemos]
Muitas pessoas vivem no globo.
noun a round glass cover for a light B2
The lamp's globe was made of frosted glass.
(名词) 灯罩；玻璃灯罩 【灯上的球形玻璃罩】
这盏灯的玻璃灯罩是用磨砂玻璃制成的。
(sustantivo) pantalla; globo (de lámpara); bombilla [una cubierta redonda de cristal para una luz]
La pantalla de la lámpara estaba hecha de cristal esmerilado.
(nom) globe de lampe; globe; abat-jour en boule [Un abat-jour en verre de forme arrondie qui entoure une lampe.]
Le globe de la lampe était en verre dépoli.
(Substantiv) Glaskugel; Lampenglocke [eine runde Glasabdeckung für eine Lampe]
Der **globe** der Lampe bestand aus mattiertem Glas.
(名詞) 照明器具の丸いガラス製の覆い
そのランプのグローブはすりガラスで作られていた。
(substantivo) globo; abajur [uma cobertura de vidro redonda para uma luz]
A cúpula da lâmpada era feita de vidro fosco.
noun a lump of earth or soil C1
The gardener picked up a globe of soil from the flowerbed.
(名词) 土块；泥块 【一块泥土】
园丁从花坛里捡起一块土。
(sustantivo) terrón; bola de tierra [un terrón de tierra]
El jardinero recogió un terrón de tierra del macizo de flores.
(nom) motte de terre; motte; boule de terre [Une motte de terre compacte et arrondie.]
Le jardinier a ramassé un globe de terre dans la plate-bande.
(Substantiv) Erdklumpen; Erdbrocken [ein Klumpen Erde oder Boden]
Der Gärtner hob einen **globe** Erde aus dem Blumenbeet auf.
(名詞) 土の塊
庭師は花壇から土の塊を拾い上げた。
(substantivo) torrão; torro; bola de terra [um torrão de terra]
O jardineiro pegou um torrão de terra do canteiro de flores.
noun The planet Earth. A2 ✓ countable
Climate change affects every corner of the globe.
(名词) 地球；世界
气候变化影响着地球的每个角落。
(sustantivo) Tierra; mundo; planeta; globo terráqueo [El planeta Tierra.]
El cambio climático afecta cada rincón del planeta.
(nom) Terre; monde; planète; globe terrestre [La planète Terre, le globe terrestre.]
Le changement climatique affecte chaque recoin du globe.
(Substantiv) Erde; Erdball; Welt [Der Planet Erde in seiner Gesamtheit.]
Der Klimawandel betrifft jeden Winkel des **globe**.
(名詞) 地球という惑星。（⚠️注意：「グローブ」は日本語では「glove」を意味し、globeとは異なります → 地球）
気候変動は、地球上のあらゆる地域に影響を及ぼしている。
(substantivo) globo; Terra; planeta; mundo [O planeta Terra.]
As mudanças climáticas afetam cada canto do globo.
noun A spherical model of Earth or other planet. A2 ✓ countable
The geography teacher used a detailed globe to show the students the continents and oceans.
(名词) 地球仪
地理老师用一个详细的地球仪向学生们展示各大洲和海洋。
(sustantivo) globo terráqueo; globo [Un modelo esférico de la Tierra u otro planeta.]
El maestro de geografía usó un globo terráqueo detallado para mostrarles a los estudiantes los continentes y océanos.
(nom) globe terrestre; mappemonde; globe [Maquette sphérique représentant la Terre ou une autre planète.]
Le professeur de géographie a utilisé un globe détaillé pour montrer aux étudiants les continents et les océans.
(Substantiv) Globus [Ein kugelförmiges Modell der Erde oder eines anderen Himmelskörpers, das zur Veranschaulichung dient.]
Der Geografielehrer nutzte einen detaillierten **globe**, um den Schülern die Kontinente und Ozeane zu zeigen.
(名詞) 地球や他の惑星を球状に表した模型。地球儀。
地理の先生は、詳細な地球儀を使って大陸と海を生徒たちに説明した。
(substantivo) globo; globo terrestre [Um modelo esférico da Terra ou de outro planeta.]
O professor de geografia usou um globo detalhado para mostrar aos alunos os continentes e oceanos.
noun Any spherical (or nearly spherical) object. A2 ✓ countable
The artist created a beautiful glass globe that caught the light perfectly.
(名词) 球状物；球体
艺术家创作了一个漂亮的玻璃球体，完美地捕捉了光线。
(sustantivo) esfera; bola; globo; orbe [Cualquier objeto esférico (o casi esférico).]
El artista creó una hermosa esfera de vidrio que capturaba la luz a la perfección.
(nom) sphère; boule; globe; orbe [Tout objet de forme sphérique ou à peu près sphérique.]
L'artiste a créé un beau globe de verre qui captait parfaitement la lumière.
(Substantiv) Kugel; Sphäre [Ein kugelförmiges oder annähernd kugelförmiges Objekt.]
Der Künstler schuf eine wunderschöne Glas-**globe**, die das Licht perfekt einfing.
(名詞) 球状、またはほぼ球状の物体。（⚠️注意：「グローブ」は日本語では「glove（手袋・野球のグラブ）」を意味し、globeとは異なります）
その芸術家は、光を美しく反射するガラスの球体を作り上げた。
(substantivo) esfera; globo; bola; orbe [Qualquer objeto esférico (ou quase esférico).]
O artista criou uma bela esfera de vidro que captava a luz perfeitamente.
noun A light bulb. A2 ✓ countable
The antique lamp was fitted with a frosted glass globe.
(名词) 球形灯泡
这盏古董灯装有一个磨砂玻璃灯泡。
(sustantivo) bombilla; foco [Una bombilla (foco).]
La lámpara antigua estaba equipada con una bombilla de vidrio esmerilado.
(nom) ampoule; ampoule électrique [Ampoule électrique, enveloppe de verre d'une lampe.]
La lampe ancienne était équipée d'un globe en verre dépoli.
(Substantiv) Glühbirne [Eine Glühbirne, insbesondere in kugelförmiger Ausführung.]
Die antike Lampe war mit einer mattierten Glas-**globe** ausgestattet.
(名詞) 球形をしたカバー、または電球。
そのアンティークのランプには、すりガラス製の球形カバーが取り付けられていた。
(substantivo) lâmpada; globo [Uma lâmpada.]
A lâmpada antiga era equipada com uma esfera de vidro fosco.
verb To become spherical. A2 ✓
The molten glass began to globe as it cooled in the mold.
(动词) 变球状；成球形
熔化的玻璃在模具中冷却时开始变成球形。
(verbo) redondearse; esferificarse [Tomar forma esférica.]
El vidrio fundido comenzó a tomar forma esférica al enfriarse en el molde.
(verbe) s'arrondir; devenir sphérique; se bomber [Devenir sphérique ; prendre une forme arrondie.]
Le verre en fusion a commencé à devenir sphérique en refroidissant dans le moule.
(Verb) sich kugeln; kugelförmig werden [Die Form annehmen, kugelförmig zu werden.]
Das geschmolzene Glas begann zu **globe**, als es in der Form abkühlte.
(動詞) 球状になること。
溶けたガラスは型の中で冷えるにつれ、徐々にと球状になり始めた。
(verbo) tornar-se esférico; arredondar-se; esferificar-se [Tornar-se esférico.]
O vidro fundido começou a se tornar esférico enquanto esfriava no molde.
verb To make spherical. A2 ✓
The potter used his skilled hands to globe the clay into a perfect sphere.
(动词) 使成球状；弄成球形
陶艺家用他娴熟的双手将黏土塑造成完美的球体。
(verbo) redondear; esferificar; dar forma esférica [Hacer esférico.]
El alfarero usó sus hábiles manos para darle forma esférica a la arcilla hasta lograr una esfera perfecta.
(verbe) arrondir; rendre sphérique; bomber; sphériser [Rendre sphérique ; donner une forme arrondie à.]
Le potier, de ses mains habiles, a rendu l'argile parfaitement sphérique.
(Verb) kugeln; zur Kugel formen [Etwas in eine kugelförmige Gestalt bringen.]
Der Töpfer formte das Tonstück mit geschickten Händen zu einer perfekten Kugel und **globte** es.
(動詞) 球状にすること。
陶工は熟練した手で、粘土を完璧な球に丸めた。
(verbo) tornar esférico; arredondar; esferificar; dar forma esférica a [Tornar esférico; dar forma esférica a.]
O oleiro usou suas mãos habilidosas para dar forma esférica à argila, transformando-a em uma esfera perfeita.
noun roll (of paper, etc.) A2 ✓ countable
The artist unrolled a large globe of canvas for his masterpiece.
(名词) 卷；卷状物
艺术家展开了一大卷画布来创作他的杰作。
(sustantivo) rollo; rollo de papel [rollo (de papel, etc.)]
El artista desenrolló un gran rollo de lienzo para su obra maestra.
(nom) rouleau; rouleau de papier [Rouleau (de papier, de tissu, etc.).]
L'artiste a déroulé un grand globe de toile pour son chef-d'œuvre.
(Substantiv) Rolle [Eine aufgerollte Menge von Material wie Papier, Leinwand oder Ähnlichem.]
Der Künstler rollte einen großen **globe** Leinwand für sein Meisterwerk aus.
(名詞) 紙などの巻いたもの。巻き取ったもの。
芸術家は大作を描くため、大量の画布のロールを広げた。
(substantivo) rolo; bobina [rolo (de papel, etc.)]
O artista desenrolou um grande rolo de tela para sua obra-prima.
noun A group. A2 ✓ countable
A globe of tourists gathered around the famous monument.
(名词) 群体；人群；团体；组；群
一群游客聚集在著名的纪念碑周围。
(sustantivo) Un grupo.
Un grupo de turistas se reunió alrededor del famoso monumento.
(nom) groupe; foule; attroupement [Groupe compact ; rassemblement (de personnes).]
Un globe de touristes s'est formé autour du célèbre monument.
(Substantiv) Eine Gruppe von Personen oder Dingen, die sich an einem Ort versammelt haben.
Ein **globe** von Touristen versammelte sich um das berühmte Denkmal.
(名詞) 集団、グループ。
有名なモニュメントの前には、観光客のグループが集まっていた。
(substantivo) grupo; multidão; ajuntamento; aglomeração; reunião [Um grupo.]
Um grupo de turistas se reuniu ao redor do famoso monumento.
noun A woman's breast or buttock, whichever is more prominent. A2 ✓ countable
The sculptor carefully carved the marble to capture the curve of the globe.
(名词) 女性曲线部位
雕塑家精心雕刻大理石，以捕捉球体的曲线。
(sustantivo) pecho; teta; nalga [El pecho o la nalga de una mujer, el que sea más prominente.]
El escultor talló cuidadosamente el mármol para capturar la curva de la nalga.
(nom) rondeur; courbe [Sein ou fesse d'une femme, selon ce qui est le plus proéminent.]
Le sculpteur a soigneusement taillé le marbre pour capturer la courbe du globe.
(Substantiv) Rundung; Wölbung [Eine besonders ausgeprägte weibliche Brust oder Gesäßbacke.]
Der Bildhauer meißelte sorgfältig den Marmor, um die Rundung der **globe** einzufangen.
(名詞) 女性の体の部位で、より目立つ丸みを持った部分（胸または臀部）。
彫刻家は、大理石の丸みのある曲線を捉えるように注意深く彫った。
(substantivo) seio; nádega; bunda [O seio ou a nádega de uma mulher, o que for mais proeminente.]
O escultor esculpiu cuidadosamente o mármore para capturar a curva da nádega.
noun A circular military formation used in Ancient Rome, corresponding to the modern infantry square. A2 ✓ countable
The Roman soldiers formed a defensive globe to protect against cavalry charges.
(名词) 圆形军阵 【古罗马圆形军阵】
罗马士兵组成防御性的球形阵型来抵御骑兵冲锋。
(sustantivo) cuadro; formación en cuadro; círculo defensivo [Una formación militar circular usada en la Antigua Roma, correspondiente al cuadro de infantería moderno.]
Los soldados romanos formaron un globo defensivo para protegerse de las cargas de caballería.
(nom) carré; carré défensif; formation en boule [Formation militaire circulaire utilisée dans la Rome antique, correspondant au carré d'infanterie moderne.]
Les soldats romains ont formé un globe défensif pour se protéger des charges de cavalerie.
(Substantiv) Eine kreisförmige militärische Formation im antiken Rom, die dem heutigen Infanteriekarree entspricht.
Die römischen Soldaten bildeten eine defensive **globe**, um sich gegen Kavallerieangriffe zu schützen.
(名詞) 古代ローマで用いられた円形の軍隊の陣形。現代の歩兵の方陣に相当する。
ローマ兵たちは騎兵の突撃から身を守るため、円形の防御陣形を組んだ。
(substantivo) formação circular; formação em globo [Uma formação militar circular usada na Roma Antiga, correspondente ao moderno quadrado de infantaria.]
Os soldados romanos formaram um globo defensivo para se proteger contra cargas de cavalaria.
noun A land snail of the genus Mesodon. A2 ✓ countable
We found a rare Mesodon globe snail in the forest.
(名词) 球蜗牛
我们在森林里发现了一只稀有的圆口蜗牛。
(sustantivo) Un caracol terrestre del género Mesodon.
Encontramos un raro caracol Mesodon en el bosque.
(nom) escargot terrestre [Escargot terrestre du genre Mesodon, à coquille arrondie.]
Nous avons trouvé un rare escargot globe du genre Mesodon dans la forêt.
(Substantiv) Baumschnegel [Eine Landschneckenart aus der Gattung *Mesodon*.]
Im Wald fanden wir eine seltene *Mesodon*-**globe**-Schnecke.
(名詞) Mesodon属に分類される陸生のカタツムリ。
森の中で、珍しいMesodon属の陸産カタツムリを見つけた。
(substantivo) caracol [Um caramujo terrestre do gênero Mesodon.]
Encontramos um raro caramujo Mesodon na floresta.
noun globe (sphere showing a representation of the Earth) A2 ✓ countable
Children love spinning the classroom globe to explore different countries.
(名词) 地球仪
孩子们喜欢转动教室里的地球仪来探索不同国家。
(sustantivo) globo terráqueo; globo [globo (esfera que muestra una representación de la Tierra)]
A los niños les encanta hacer girar el globo terráqueo del salón para explorar diferentes países.
(nom) globe terrestre; mappemonde [Globe terrestre ; sphère représentant la Terre.]
Les enfants adorent faire tourner le globe de la classe pour explorer différents pays.
(Substantiv) Globus; Erdglobus [Ein kugelförmiges Modell der Erde mit einer Darstellung der Kontinente und Meere.]
Die Kinder drehen gerne den **globe** im Klassenzimmer, um verschiedene Länder zu erkunden.
(名詞) 地球儀。地球の姿を表現した球体の模型。
子どもたちは教室にある地球儀を回して、いろいろな国を探索するのが大好きだ。
(substantivo) globo (terrestre); globo [globo (esfera que mostra uma representação da Terra)]
As crianças adoram girar o globo da sala de aula para explorar diferentes países.
name A city, the county seat of Gila County, Arizona. A2 ✓
Globe serves as the county seat for Gila County in Arizona.
(专有名词) 格洛布 【亚利桑那州吉拉县治】
格洛布是亚利桑那州吉拉县的县城。
(nombre propio) Una ciudad, sede del condado de Gila, Arizona.
Globe es la sede del condado de Gila en Arizona.
(nom propre) Ville et chef-lieu du comté de Gila, en Arizona (États-Unis).
Globe est le chef-lieu du comté de Gila, en Arizona.
(Eigenname) **Globe** ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona und Verwaltungssitz des Gila County.
**Globe** ist der Verwaltungssitz des Gila County in Arizona.
(固有名詞) アリゾナ州ギラ郡の郡庁所在地である都市。
グローブはアリゾナ州のギラ郡の郡庁所在地として機能している。
(nome próprio) Uma cidade, sede do condado de Gila, Arizona.
Globe é a sede do condado de Gila no Arizona.
name An unincorporated community in Clark County, Wisconsin. A2 ✓
The small community of Globe in Wisconsin maintains its rural character.
(专有名词) 格洛布 【威斯康星州非建制社区】
威斯康星州格洛布的小社区保持着其乡村特色。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Clark, Wisconsin.
La pequeña comunidad de Globe en Wisconsin mantiene su carácter rural.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité, située dans le comté de Clark, dans le Wisconsin (États-Unis).
La petite communauté de Globe, dans le Wisconsin, conserve son caractère rural.
(Eigenname) **Globe** ist eine nicht selbstständige Gemeinde im Clark County, Wisconsin, USA.
Die kleine Gemeinde **Globe** in Wisconsin bewahrt ihren ländlichen Charakter.
(固有名詞) ウィスコンシン州クラーク郡にある非法人地域。
ウィスコンシン州のグローブという小さな集落は田舎の雰囲気を保っている。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Clark, Wisconsin.
A pequena comunidade de Globe em Wisconsin mantém seu caráter rural.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →