kingdom
/ˈkɪŋdəm/ noun A2, B1, B2, C1**Kingdom** is a land ruled by a monarch, the arena where a power holds sway, the top‑level bucket in biology that bundles together all plants or all animals, and the grand term for divine authority. In everyday speech it can mean any domain where something reigns supreme—think the chocolate kingdom of a dessert lover. The word also pops up in taxonomy, sitting between domain and phylum, classifying every living thing into one of a few massive groups.
【核心含义】指由君主统治的国家；也比喻某类事物占主导地位的领域；在生物学中为最高分类单位"界"。
注意与"帝国"(empire)区别使用；生物学语境中专指动植物分类的"界"（动物界/植物界）。
【Significado central】Un reino es un territorio gobernado por un monarca, pero también se usa para nombrar cualquier ámbito o esfera donde alguien o algo ejerce poder o dominio absoluto.
En biología, "reino" es la categoría taxonómica más amplia de los seres vivos (por debajo de "dominio" y por encima de "filo"), e incluye grupos como el reino animal, el vegetal y el de los hongos. En el lenguaje cotidiano se aplica a cualquier esfera de influencia o pasión desmedida: para un amante de los postres, por ejemplo, el chocolate es "su reino". En contextos religiosos o literarios puede referirse al dominio divino, como en "el reino de los cielos". Cuidado de no confundirlo con "reinó" (pretérito del verbo *reinar*) ni con "reinado" (el período de gobierno de un monarca).
noun a country ruled by a king or queen B1
The king ruled his kingdom fairly.
(名词) 王国 【由国王或女王统治的国家】
国王公正地统治他的王国。
(sustantivo) reino [un país gobernado por un rey o una reina; un reino]
El rey gobernó su reino con justicia.
(nom) royaume [royaume, pays ou territoire gouverné par un roi ou une reine]
Le roi a dirigé son kingdom avec équité.
(Substantiv) Königreich [ein Land, das von einem König oder einer Königin regiert wird]
Der König herrschte gerecht über sein **kingdom**.
(名詞) 王または女王が治める国
王は自分の王国を公正に治めました。
(substantivo) reino [um país governado por um rei ou uma rainha]
O rei governou seu reino com justiça.
noun one of the main groups into which living things are classified B2
Animals belong to the animal kingdom.
(名词) 界 【生物分类中的一大类】
动物属于动物界。
(sustantivo) reino [uno de los principales grupos en los que se clasifican los seres vivos]
Los animales pertenecen al **reino** animal.
(nom) règne [règne, catégorie principale dans laquelle sont classés les êtres vivants]
Les animaux appartiennent au kingdom animal.
(Substantiv) Reich [eine der Hauptkategorien, in die Lebewesen in der biologischen Systematik eingeteilt werden]
Tiere gehören zum Tier-**kingdom**.
(名詞) 生物を分類する主要な区分のひとつ
動物は動物界に属します。
(substantivo) reino [um dos principais grupos em que os seres vivos são classificados]
Os animais pertencem ao reino animal.
noun one of the three traditional divisions of nature: animal, mineral, or vegetable C1
In biology class, we learned that a lion belongs to the animal kingdom.
(名词) 界 【自然界的三大分类之一：动物、矿物或植物】
在生物课上，我们学到狮子属于动物界。
(sustantivo) reino [una de las tres divisiones tradicionales de la naturaleza: animal, mineral o vegetal]
En la clase de biología, aprendimos que un león pertenece al **reino** animal.
(nom) règne [règne, chacune des trois grandes divisions traditionnelles de la nature : animal, minéral ou végétal]
En cours de biologie, nous avons appris que le lion appartient au kingdom animal.
(Substantiv) Naturreich [eine der drei traditionellen Einteilungen der Natur in Tierreich, Pflanzenreich und Mineralreich]
Im Biologieunterricht haben wir gelernt, dass ein Löwe zum Tier-**kingdom** gehört.
(名詞) 自然界の伝統的な三つの区分（動物界・鉱物界・植物界）のひとつ
生物学の授業で、ライオンは動物界に属することを学びました。
(substantivo) reino [uma das três divisões tradicionais da natureza: animal, mineral ou vegetal]
Na aula de biologia, aprendemos que um leão pertence ao reino animal.
noun A realm having a king or queen as its actual or nominal sovereign. A2 ✓ countable
The kingdom celebrated the coronation of its new queen.
(名词) 王国
王国庆祝了新女王的加冕。
(sustantivo) reino [Un reino que tiene un rey o una reina como soberano real o nominal.]
El reino celebró la coronación de su nueva reina.
(nom) royaume [État ou territoire dirigé par un roi ou une reine.]
Le royaume a célébré le couronnement de sa nouvelle reine.
(Substantiv) Königreich [Ein Reich, das von einem König oder einer Königin tatsächlich oder nominell regiert wird.]
Das **kingdom** feierte die Krönung seiner neuen Königin.
(名詞) 王国（王または女王が実質的・名義上の君主として治める領域）。
その**王国**は新しい女王の戴冠式を祝った。
(substantivo) reino; monarquia [Um reino que tem um rei ou rainha como seu soberano efetivo ou nominal.]
O reino celebrou a coroação de sua nova rainha.
noun A realm, region, or conceptual space where something is dominant. A2 ✓ countable
In the kingdom of dreams, anything is possible.
(名词) 领域；王国；世界
在梦的国度里，一切皆有可能。
(sustantivo) reino; ámbito; mundo; esfera [Un ámbito, región o espacio conceptual donde algo es dominante.]
En el reino de los sueños, todo es posible.
(nom) royaume; règne; empire; monde; sphère [Domaine, sphère ou espace conceptuel où quelque chose domine.]
Dans le royaume des rêves, tout est possible.
(Substantiv) Reich; Bereich [Ein Bereich, Gebiet oder gedanklicher Raum, in dem etwas vorherrscht oder dominiert.]
Im **kingdom** der Träume ist alles möglich.
(名詞) 領域、分野（あるものが支配的である抽象的な空間）。
夢の**領域**では、何でも可能だ。
(substantivo) reino; domínio; mundo; esfera [Um reino, região ou espaço conceitual onde algo é dominante.]
No reino dos sonhos, tudo é possível.
noun A rank in the classification of organisms, below domain and above phylum; a taxon at that rank (e.g. the plant kingdom, the animal kingdom). A2 ✓ countable
Fungi belong to a separate kingdom from plants and animals.
(名词) 界
真菌属于与植物和动物不同的界。
(sustantivo) reino [Una categoría en la clasificación de los organismos, por debajo del dominio y por encima del filo; un taxón en esa categoría (por ejemplo, el reino vegetal, el reino animal).]
Los hongos pertenecen a un reino separado de las plantas y los animales.
(nom) règne [Rang dans la classification des êtres vivants, situé entre le domaine et l'embranchement (par exemple, le règne animal ou végétal).]
Les champignons appartiennent à un règne distinct de celui des plantes et des animaux.
(Substantiv) Reich [Eine taxonomische Kategorie in der biologischen Systematik, die unterhalb des *Domain* und oberhalb des *Phylum* steht (z. B. das Pflanzenreich, das Tierreich).]
Pilze gehören einem eigenen **kingdom** an, das sich von Pflanzen und Tieren unterscheidet.
(名詞) 界（生物分類における階級の一つで、ドメインの下、門の上に位置する分類群）。
菌類は植物や動物とは別の**界**に属する。
(substantivo) reino [Um nível na classificação de organismos, abaixo de domínio e acima de filo; um táxon nesse nível (por ex., o reino vegetal, o reino animal).]
Os fungos pertencem a um reino separado das plantas e dos animais.
noun The dominion and authority of God A2 ✓ countable
They prayed for the coming of God's kingdom on earth.
(名词) 神国；天国；神的国度 【神权统治】
他们祈祷上帝的天国降临人间。
(sustantivo) reino [El dominio y la autoridad de Dios.]
Oraron por la llegada del reino de Dios a la tierra.
(nom) règne; royaume [Domination et autorité de Dieu, notamment dans une perspective religieuse ou spirituelle.]
Ils priaient pour la venue du royaume de Dieu sur terre.
(Substantiv) Reich Gottes; Gottesreich [Die Herrschaft und Macht Gottes; das Reich Gottes.]
Sie beteten für das Kommen von Gottes **kingdom** auf Erden.
(名詞) 神の支配、神の国（神の主権と権威の及ぶ領域）。
彼らは地上における神の**国**の到来を祈った。
(substantivo) reino de Deus; reino dos céus; reinado de Deus [O domínio e a autoridade de Deus]
Eles oraram pela vinda do reino de Deus na Terra.
noun dominion, lordship, rulership A2 ✓ countable
The king exercised absolute kingdom over all his lands.
(名词) 统治权；支配权；主权
国王对他所有的土地行使绝对的统治权。
(sustantivo) reino; dominio; soberanía; señorío; reinado [dominio, señoría, gobernanza]
El rey ejerció un dominio absoluto sobre todas sus tierras.
(nom) domination; souveraineté; seigneurie; suprématie; hégémonie [Domination, seigneurie, souveraineté exercée sur un peuple ou un territoire.]
Le roi exerçait un kingdom (= un pouvoir) absolu sur toutes ses terres.
(Substantiv) Herrschaft; Herrschermacht [Herrschaft, Macht oder Regierungsgewalt über ein Gebiet oder Volk.]
Der König übte absolute **kingdom** über all seine Ländereien aus.
(名詞) 支配権、主権、統治権。
王は彼の全領土に対して絶対的な**支配権**を行使した。
(substantivo) domínio; senhorio; reinado; governo; império [domínio, senhorio, governo]
O rei exercia domínio absoluto sobre todas as suas terras.
noun region, domain, zone A2 ✓ countable
The deep ocean remains one of the last unexplored kingdoms on Earth.
(名词) 领域；范围；区域
深海仍然是地球上最后几个未探索的领域之一。
(sustantivo) reino; dominio; ámbito; zona; región [región, dominio, zona]
El océano profundo sigue siendo uno de los últimos reinos inexplorados de la Tierra.
(nom) domaine; sphère; territoire; zone; contrée [Région, domaine, zone ; espace considéré comme un tout homogène.]
Les profondeurs océaniques restent l'un des derniers royaumes inexplorés de la Terre.
(Substantiv) Bereich; Domäne [Ein abgegrenztes Gebiet oder eine Zone, die durch bestimmte Merkmale gekennzeichnet ist.]
Die Tiefsee bleibt eines der letzten unerforschten **kingdoms** der Erde.
(名詞) 領域、ゾーン、特定の範囲。
深海は地球上最後に残された未踏の**領域**の一つである。
(substantivo) reino; domínio; região; zona; esfera [região, domínio, zona]
As profundezas do oceano continuam sendo um dos últimos reinos inexplorados na Terra.
noun state, realm A2 ✓ countable
He was a respected diplomat throughout the kingdom.
(名词) 王国；国度
他在整个王国都是一位受人尊敬的外交官。
(sustantivo) reino [estado, reino]
Fue un diplomático respetado en todo el reino.
(nom) royaume; État; empire [État, royaume ; territoire considéré comme une entité politique souveraine.]
Il était un diplomate respecté dans tout le royaume.
(Substantiv) Königreich; Reich [Ein Staat oder ein politisch organisiertes Gebiet; ein Reich.]
Er war ein angesehener Diplomat im gesamten **kingdom**.
(名詞) 国家、領土、領域。
彼は**国**全体で尊敬される外交官だった。
(substantivo) reino; estado; nação [estado, reino]
Ele era um diplomata respeitado em todo o reino.
noun tribe, clan A2 ✓ countable
The small kingdom was more like an extended family than a nation.
(名词) 部族；部落；氏族
这个小王国更像一个大家庭，而不是一个国家。
(sustantivo) tribu; clan [tribu, clan]
El pequeño reino era más una familia extensa que una nación.
(nom) tribu; clan; peuplade [Tribu, clan ; petit groupe uni par des liens de parenté ou d'allégeance.]
Ce petit royaume ressemblait davantage à une famille élargie qu'à une nation.
(Substantiv) Stamm; Sippe [Eine Gruppe von Menschen, die durch gemeinsame Abstammung oder Tradition verbunden sind; ein Stamm oder Clan.]
Das kleine **kingdom** war eher wie eine Großfamilie als eine Nation.
(名詞) 部族、一族、氏族。
その小さな**部族**は、国家というよりも大家族のようなものだった。
(substantivo) tribo; clã; alcateia [tribo, clã]
O pequeno reino era mais parecido com uma família extensa do que com uma nação.
noun The region where a planet's influence predominates A2 ✓ countable
Jupiter's massive gravitational pull defines its kingdom in our solar system.
(名词) 星域；引力范围
木星的巨大引力定义了它在太阳系中的势力范围。
(sustantivo) esfera de influencia; dominio [La región donde predomina la influencia de un planeta.]
La enorme atracción gravitatoria de Júpiter define su reino en nuestro sistema solar.
(nom) sphère d'influence; domaine [Zone où l'influence gravitationnelle ou astrale d'une planète prédomine.]
L'attraction gravitationnelle massive de Jupiter définit son royaume dans notre système solaire.
(Substantiv) Der Bereich, in dem der gravitative oder sonstige Einfluss eines Planeten vorherrscht.
Die enorme Anziehungskraft des Jupiter definiert sein **kingdom** in unserem Sonnensystem.
(名詞) 惑星の力が支配する領域、影響圏。
木星の巨大な重力が、私たちの太陽系における**その支配圏**を定義している。
(substantivo) domínio; esfera de influência; reino [A região onde a influência de um planeta predomina]
A enorme atração gravitacional de Júpiter define seu reino no nosso sistema solar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →