generation
/ˌdʒɛnɝˈeɪʃən/ noun A2, C1**Generation** refers to the cohort of people born and living at roughly the same time, each sharing the same slice of history and pop‑culture references. The term also labels the process of producing something, from electricity to artistic movements. When you speak of your grandparents’ generation, you invoke the customs, music, and technology that shaped their world, while the next generation of smartphones promises faster screens and smarter assistants. In social science, the generation gap marks the differing attitudes between age groups. Engineers talk about power generation as the conversion of fuel or wind into usable electricity. The word can also describe a lineage of ideas, such as the third generation of a popular video‑game series.
【核心含义】指同一时期出生、成长并拥有共同时代背景的人群；也指事物产生或创造的过程。
常与“新/老/下一”搭配指人群（如新一代），或与“电力/思想”等连用表产生过程（如发电）。注意区分“代际差异”与社会学概念，避免混淆“第三代产品”与血缘辈分。
【Significado central】Designa al grupo de personas nacidas y criadas aproximadamente en la misma época, que comparten una historia y referencias culturales comunes; también se refiere al proceso de producir algo, como electricidad, ideas o versiones de un producto.
Se usa con adjetivos como "nueva", "vieja", "próxima" o "futura" para hablar de cohortes humanas (ej. "la generación de mis abuelos"). En tecnología, indica una versión evolucionada de un producto (ej. "la nueva generación de teléfonos inteligentes"). En ingeniería, "generación de energía" es la conversión de combustibles o fuentes renovables en electricidad. La "brecha generacional" (generation gap) es un concepto clave en ciencias sociales para describir las diferencias de valores y actitudes entre grupos de edad. Aunque comparte raíz con "generar" (producir), en su sentido humano no se reduce a un proceso de creación: abarca una identidad compartida marcada por hechos históricos, música y costumbres.
noun a period of about thirty years C1
Solar panels are used for the generation of electricity.
(名词) 一代；世代 【一代（约三十年）】
这片森林花了一代人的时间，大约三十年，才重新长出来。
(sustantivo) generación [un período de aproximadamente treinta años]
Los paneles solares se usan para la generación de electricidad.
(nom) génération [période d'environ trente ans, intervalle moyen entre la naissance des parents et celle de leurs enfants]
Trois *generations* de sa famille ont vécu dans cette vieille maison.
(Substantiv) Generation [ein Zeitraum von etwa dreißig Jahren, der eine Altersgruppe von Menschen umfasst]
Die heutige Jugend gehört einer neuen **generation** an.
(名詞) 約30年の期間
私の祖父母の世代は第二次世界大戦を生き延びました。
(substantivo) geração [um período de aproximadamente trinta anos]
Painéis solares são usados para a geração de eletricidade.
noun the production of energy, especially electricity C1
Solar panels are used for the generation of electricity.
(名词) 发电；能源生产 【能源生产；发电】
太阳能电池板用于发电。
(sustantivo) generación; producción [la producción de energía, especialmente electricidad]
Los paneles solares se usan para la generación de electricidad.
(nom) production; génération [production d'énergie, en particulier d'électricité]
Les panneaux solaires sont utilisés pour la *generation* d'électricité.
(Substantiv) Erzeugung; Gewinnung [die Erzeugung von Energie, insbesondere von elektrischem Strom]
Solarpanels dienen der **generation** von Strom.
(名詞) エネルギーの生産、特に電気の生成
ソーラーパネルは電気の生成に使用されます。
(substantivo) geração de energia; produção de energia [a produção de energia, especialmente eletricidade]
Painéis solares são usados para a geração de eletricidade.
noun The act of creating something or bringing something into being; production, creation. A2 ✓ countable
The generation of renewable energy is crucial for sustainable development.
(名词) 产生；生成；制造；生产
可再生能源的生产对可持续发展至关重要。
(sustantivo) generación; creación; producción [El acto de crear algo o dar existencia a algo; producción, creación.]
La generación de energía renovable es crucial para el desarrollo sostenible.
(nom) génération; production; création; engendrement [Action de créer ou de produire quelque chose ; création, production.]
La **generation** d'énergie renouvelable est cruciale pour le développement durable.
(Substantiv) Erzeugung; Generierung [Der Vorgang, bei dem etwas erschaffen oder hervorgebracht wird; Erzeugung, Herstellung.]
Die **generation** erneuerbarer Energie ist entscheidend für eine nachhaltige Entwicklung.
(名詞) 何かを作り出す行為、あるいは何かを存在させること；産出、創造。
再生可能エネルギーの生成は、持続可能な開発にとって不可欠である。
(substantivo) criação; produção; geração [O ato de criar algo ou trazer algo à existência; produção, criação.]
A geração de energia renovável é crucial para o desenvolvimento sustentável.
noun A single step or stage in the succession of natural descent; a rank or degree in genealogy, the members of a family from the same parents, considered as a single unit. A2 ✓ countable
My grandparents, parents, and I represent three distinct generations in our family.
(名词) 代；世代；辈分 【代系】
我的祖父母、父母和我代表了我们家族中三个不同的世代。
(sustantivo) generación [Un solo paso o etapa en la sucesión del linaje natural; un rango o grado en la genealogía; los miembros de una familia provenientes de los mismos padres, considerados como una sola unidad.]
Mis abuelos, mis padres y yo representamos tres generaciones distintas en nuestra familia.
(nom) génération; degré; filiation [Degré dans la succession des descendants ; ensemble des membres d'une famille issus des mêmes parents, considéré comme une unité.]
Mes grands-parents, mes parents et moi représentons trois **generations** distinctes dans notre famille.
(Substantiv) Generation [Eine einzelne Stufe in der Abfolge natürlicher Abstammung; eine Gruppe von Familienmitgliedern derselben Elterngeneration, betrachtet als Einheit.]
Meine Großeltern, Eltern und ich repräsentieren drei verschiedene **generations** in unserer Familie.
(名詞) 自然な血統継承における一つの段階；系図学における順位または程度。同じ両親から生まれた家族構成員を単一の単位と見なす。
私の祖父母、両親、そして私は私たちの家族における三つの異なる世代を表している。
(substantivo) geração; linhagem [Um único passo ou estágio na sucessão da descendência natural; um grau ou posição na genealogia, os membros de uma família dos mesmos pais, considerados como uma única unidade.]
Meus avós, pais e eu representamos três gerações distintas em nossa família.
noun A group of people born in a specific range of years and whose members can relate culturally to one another. A2 ✓ countable
The millennial generation has a unique relationship with technology that distinguishes them from previous generations.
(名词) 一代人；世代；同代人 【同代人群】
千禧一代与技术有着独特的关系，这使他们与前几代人区别开来。
(sustantivo) generación [Un grupo de personas nacidas en un rango de años específico y cuyos miembros pueden relacionarse culturalmente entre sí.]
La generación del milenio tiene una relación única con la tecnología que los distingue de las generaciones anteriores.
(nom) génération [Groupe de personnes nées au cours d'une même période et partageant des références culturelles communes.]
La **generation** des milléniaux entretient une relation particulière avec la technologie qui la distingue des **generations** précédentes.
(Substantiv) Generation [Eine Gruppe von Menschen, die in einem bestimmten Zeitraum geboren wurden und kulturell miteinander verbunden sind.]
Die **generation** der Millennials hat ein besonderes Verhältnis zur Technologie, das sie von früheren Generationen unterscheidet.
(名詞) 特定の年代に生まれ、文化的体験を共有する人々の集団。世代。
ミレニアル世代は、前の世代とは異なる独自の技術との関係を持っている。
(substantivo) geração [Um grupo de pessoas nascidas em um intervalo específico de anos e cujos membros podem se relacionar culturalmente entre si.]
A geração millennial tem uma relação única com a tecnologia que a distingue das gerações anteriores.
noun The average amount of time needed for children to grow up and have children of their own, generally considered to be a period of around thirty years, used as a measure of time. A2 ✓ countable
Major social changes often occur over the span of a generation.
(名词) 一代；世代 【代际周期】
重大的社会变革通常发生在一个世代的时间跨度内。
(sustantivo) generación [La cantidad promedio de tiempo necesaria para que los hijos crezcan y tengan sus propios hijos, generalmente considerada como un período de alrededor de treinta años, utilizada como medida de tiempo.]
Los grandes cambios sociales suelen ocurrir a lo largo de una generación.
(nom) génération [Période de temps correspondant à la durée nécessaire pour que les enfants grandissent et aient eux-mêmes des enfants, généralement estimée à une trentaine d'années, utilisée comme unité de mesure du temps.]
Des changements sociaux majeurs surviennent souvent sur l'espace d'une **generation**.
(Substantiv) Generation; Generationenfolge [Die durchschnittliche Zeitspanne, in der Kinder heranwachsen und selbst Kinder bekommen, meist etwa 30 Jahre, als Maß für Zeiträume verwendet.]
Größere gesellschaftliche Veränderungen vollziehen sich oft über den Zeitraum einer **generation**.
(名詞) 子どもたちが成長し、自分の子どもを持つまでに必要とする平均的な時間。通常約30年と考えられ、時間の尺度として使用される。
大きな社会変化は、しばしば一世代の期間にわたって起こる。
(substantivo) geração [O período médio de tempo necessário para que os filhos cresçam e tenham seus próprios filhos, geralmente considerado em torno de trinta anos, usado como medida de tempo.]
Grandes mudanças sociais geralmente ocorrem ao longo de uma geração.
noun The act of creating a living creature or organism; procreation. A2 ✓ countable
The generation of new life is a miraculous process in nature.
(名词) 生殖；繁殖；生育
新生命的创造是自然界中一个奇迹般的过程。
(sustantivo) procreación; generación [El acto de crear un ser vivo u organismo; procreación.]
La generación de nueva vida es un proceso milagroso en la naturaleza.
(nom) procréation; reproduction; engendrement [Action d'engendrer un être vivant ; procréation.]
La **generation** de nouvelle vie est un processus miraculeux de la nature.
(Substantiv) Zeugung; Fortpflanzung [Der biologische Prozess der Zeugung eines lebenden Wesens; Fortpflanzung.]
Die **generation** neuen Lebens ist ein wundersamer Vorgang in der Natur.
(名詞) 生き物や生物を作り出す行為；生殖。
新しい命の誕生は、自然界における奇跡的な過程である。
(substantivo) procriação; reprodução; geração [O ato de criar um ser vivo ou organismo; procriação.]
A geração de uma nova vida é um processo milagroso na natureza.
noun Descendants, progeny; offspring. A2 ✓ countable
The king's generation continued to rule the kingdom for centuries.
(名词) 后代；子孙；后裔
这位国王的后裔继续统治这个王国长达数世纪。
(sustantivo) descendencia; progenie; descendientes; vástagos [Descendientes, progenie; hijos.]
La generación del rey continuó gobernando el reino durante siglos.
(nom) descendance; progéniture; postérité [Descendants ; progéniture.]
La **generation** du roi a continué à régner sur le royaume pendant des siècles.
(Substantiv) Nachkommenschaft; Nachkommen [Die Nachkommen oder der Nachwuchs einer Person oder eines Lebewesens.]
Die **generation** des Königs regierte das Königreich über Jahrhunderte hinweg.
(名詞) 子孫；子。
王の子孫は、何世紀にもわたって王国の支配を続けた。
(substantivo) descendentes; progênie; prole; descendência [Descendentes, progênie; prole.]
A geração do rei continuou a governar o reino por séculos.
noun A set stage in the development of computing or of a specific technology. A2 ✓ countable
The fifth generation of wireless technology promises faster speeds and lower latency.
(名词) 代；世代 【技术代次】
第五代无线技术有望实现更快的速度和更低的延迟。
(sustantivo) generación [Una etapa definida en el desarrollo de la informática o de una tecnología específica.]
La quinta generación de tecnología inalámbrica promete velocidades más rápidas y menor latencia.
(nom) génération [Étape de développement d'une technologie ou d'un système informatique.]
La cinquième **generation** de technologie sans fil promet des vitesses plus rapides et une latence réduite.
(Substantiv) Generation [Ein Entwicklungsstadium in der Computertechnik oder einer bestimmten Technologie.]
Die fünfte **generation** der Mobilfunktechnologie verspricht höhere Geschwindigkeiten und geringere Latenz.
(名詞) コンピューティングや特定の技術の開発における一定の段階。
第5世代の無線技術は、より高速な速度とより低い遅延を約束する。
(substantivo) geração [Um estágio definido no desenvolvimento da computação ou de uma tecnologia específica.]
A quinta geração da tecnologia sem fio promete velocidades mais rápidas e menor latência.
noun A version of a form of pop culture which differs from later or earlier versions. A2 ✓ countable
This generation of smartphones features significantly improved battery life compared to earlier models.
(名词) 代际版本；代；版本
这一代智能手机的电池续航能力相比早期型号有了显著提升。
(sustantivo) generación [Una versión de una forma de cultura pop que difiere de versiones posteriores o anteriores.]
Esta generación de teléfonos inteligentes presenta una duración de batería significativamente mejorada en comparación con los modelos anteriores.
(nom) génération; version [Version d'une forme de culture populaire qui se distingue des versions antérieures ou ultérieures.]
Cette **generation** de smartphones offre une autonomie nettement améliorée par rapport aux modèles précédents.
(Substantiv) Generation [Eine Version einer Form der Popkultur, die sich von früheren oder späteren Versionen unterscheidet.]
Diese **generation** von Smartphones bietet eine deutlich verbesserte Akkulaufzeit im Vergleich zu älteren Modellen.
(名詞) ポップカルチャーなどの形式で、初期の版や後期の版と区別される一つの型やバージョン。
この世代のスマートフォンは、初期のモデルと比較してバッテリー寿命が大幅に向上している。
(substantivo) geração; versão [Uma versão de uma forma de cultura pop que difere de versões posteriores ou anteriores.]
Esta geração de smartphones apresenta vida útil de bateria significativamente melhorada em comparação com modelos anteriores.
noun generation (organisms or devices born or designed at the same time) A2 ✓ countable
The new generation of solar panels is much more efficient than those produced just five years ago.
(名词) 世代；一代
新一代太阳能电池板的效率比五年前生产的那些要高得多。
(sustantivo) generación [generación (organismos o dispositivos nacidos o diseñados al mismo tiempo)]
La nueva generación de paneles solares es mucho más eficiente que los producidos hace apenas cinco años.
(nom) génération [Ensemble des organismes ou des appareils conçus ou produits à la même époque.]
La nouvelle **generation** de panneaux solaires est bien plus efficace que ceux produits il y a seulement cinq ans.
(Substantiv) Generation [Eine Gruppe von Lebewesen oder Geräten, die zur gleichen Zeit geboren oder entwickelt wurden.]
Die neue **generation** von Solarmodulen ist deutlich effizienter als die vor fünf Jahren produzierten.
(名詞) 同じ時期に生まれた、あるいは設計・製造された生物や装置の集まり。
新しい世代のソーラーパネルは、たった5年前に製造されたものよりもはるかに効率的である。
(substantivo) geração [geração (organismos ou dispositivos nascidos ou projetados ao mesmo tempo)]
A nova geração de painéis solares é muito mais eficiente do que os produzidos há apenas cinco anos.
noun generation (procreation; begetting) A2 ✓ countable
The study focused on the biological process of generation in mammals.
(名词) 生殖；生育；繁衍
这项研究专注于哺乳动物的生殖过程。
(sustantivo) generación; procreación; engendramiento [generación (procreación; engendramiento)]
El estudio se centró en el proceso biológico de generación en los mamíferos.
(nom) génération; procréation; engendrement [Procréation ; action d'engendrer.]
L'étude portait sur le processus biologique de **generation** chez les mammifères.
(Substantiv) Zeugung; Fortpflanzung [Der biologische Vorgang der Zeugung oder Fortpflanzung.]
Die Studie untersuchte den biologischen Prozess der **generation** bei Säugetieren.
(名詞) 子孫を生み出すこと。生殖・繁殖の行為。
その研究は、哺乳類における生殖の生物学的プロセスに焦点を当てていた。
(substantivo) geração; procriação [geração (procriação; concepção)]
O estudo focou no processo biológico de geração em mamíferos.
noun generation (rank or degree in genealogy) A2 ✓ countable
In our family tree, my grandfather and I are separated by two generations.
(名词) 辈分；代；世代
在我们的家谱中，祖父和我相隔两代。
(sustantivo) generación [generación (rango o grado en la genealogía)]
En nuestro árbol genealógico, mi abuelo y yo estamos separados por dos generaciones.
(nom) génération; degré [Rang ou degré dans une généalogie.]
Dans notre arbre généalogique, mon grand-père et moi sommes séparés par deux **generations**.
(Substantiv) Generation [Ein Rang oder Grad in der Abstammungsfolge einer Familie.]
In unserem Familienstammbaum sind mein Großvater und ich durch zwei **generations** getrennt.
(名詞) 系図や血統における、親から子へと続く段階や階級。世代。
私たちの家系図では、祖父と私は二世代離れている。
(substantivo) geração [geração (grau ou posição na genealogia)]
Em nossa árvore genealógica, meu avô e eu somos separados por duas gerações.
noun The formation or production of any geometrical magnitude, as a line, a surface, a solid, by the motion, in accordance with a mathematical law, of a point or a magnitude, by the motion of a point, of a surface by a line, a sphere by a semicircle, etc. A2 ✓ countable
In geometry, the generation of a sphere can be achieved by rotating a semicircle around its diameter.
(名词) 生成 【几何生成】
在几何学中，可以通过将半圆绕其直径旋转来生成球体。
(sustantivo) generación [La formación o producción de cualquier magnitud geométrica, como una línea, una superficie o un sólido, mediante el movimiento, de acuerdo con una ley matemática, de un punto o una magnitud; por el movimiento de un punto, de una superficie por una línea, de una esfera por un semicírculo, etc.]
En geometría, la generación de una esfera se logra rotando un semicírculo alrededor de su diámetro.
(nom) génération; engendrement [Formation d'une grandeur géométrique, comme une ligne, une surface ou un solide, par le mouvement d'un point ou d'une autre grandeur selon une loi mathématique.]
En géométrie, la **generation** d'une sphère peut être obtenue en faisant tourner un demi-cercle autour de son diamètre.
(Substantiv) Erzeugung [Die Entstehung oder Bildung einer geometrischen Größe (z. B. Linie, Fläche, Körper) durch die Bewegung eines Punktes oder einer anderen Größe nach mathematischen Gesetzen.]
In der Geometrie lässt sich die **generation** einer Kugel durch die Rotation eines Halbkreises um seinen Durchmesser erreichen.
(名詞) 幾何学的な大きさ（線、面、立体など）の形成または生成。数学的法則に従った点や大きさの運動によって生じる。
幾何学において、球の生成はその直径の周りに半円を回転させることによって達成できる。
(substantivo) geração [A formação ou produção de qualquer magnitude geométrica, como uma linha, uma superfície, um sólido, pelo movimento, de acordo com uma lei matemática, de um ponto ou de uma magnitude; pelo movimento de um ponto, de uma superfície por uma linha, de uma esfera por um semicírculo, etc.]
Em geometria, a geração de uma esfera pode ser obtida pela rotação de um semicírculo em torno de seu diâmetro.
noun A copy of a recording made from an earlier copy. A2 ✓ countable
The audio quality deteriorates with each generation of the recording copy.
(名词) 复制代次；复制代数
录音副本每复制一代，音质就会下降一些。
(sustantivo) generación [Una copia de una grabación hecha a partir de una copia anterior.]
La calidad del audio se deteriora con cada generación de la copia de la grabación.
(nom) génération [Copie d'un enregistrement réalisée à partir d'une copie antérieure.]
La qualité audio se dégrade à chaque **generation** de copie de l'enregistrement.
(Substantiv) Kopie; Abzug [Eine Kopie einer Aufnahme, die von einer früheren Kopie angefertigt wurde.]
Die Tonqualität verschlechtert sich mit jeder **generation** der Aufnahmekopie.
(名詞) 前の複製から作成された録音や画像のコピー。複写の段階。
録音のコピーは世代を重ねるごとに音質が劣化していく。
(substantivo) geração [Uma cópia de uma gravação feita a partir de uma cópia anterior.]
A qualidade do áudio se deteriora a cada geração da cópia da gravação.
noun A single iteration of a cellular automaton rule on a pattern. A2 ✓ countable
In Conway's Game of Life, each generation evolves from the previous one according to specific rules.
(名词) 演化迭代；迭代
在康威的生命游戏中，每一代都根据特定规则从前一代演化而来。
(sustantivo) generación [Una sola iteración de una regla de autómata celular sobre un patrón.]
En el Juego de la Vida de Conway, cada generación evoluciona a partir de la anterior según reglas específicas.
(nom) génération; itération [Itération d'une règle d'automate cellulaire appliquée à une configuration.]
Dans le Jeu de la vie de Conway, chaque **generation** évolue selon des règles précises.
(Substantiv) Generation; Iteration [Ein einzelner Entwicklungsschritt eines zellulären Automaten nach bestimmten Regeln.]
Im *Game of Life* entwickelt sich jede **generation** nach festen Regeln aus der vorherigen.
(名詞) セル・オートマトンにおいて、特定のパターンに規則を適用して得られる一段階の反復。
コンウェイのライフゲームでは、各世代が特定の規則に従って前の世代から進化する。
(substantivo) geração; iteração [Uma única iteração de uma regra de autômato celular sobre um padrão.]
No Jogo da Vida de Conway, cada geração evolui da anterior de acordo com regras específicas.
noun Race, family; breed. A2 ✓ countable
They come from a generation of skilled craftsmen known for their exquisite work.
(名词) 世代；家族；宗族
他们来自一个以精湛工艺闻名的工匠世家。
(sustantivo) raza; linaje; casta; estirpe; familia [Raza, familia; linaje.]
Provienen de una generación de artesanos hábiles conocidos por su exquisito trabajo.
(nom) lignée; race; souche; famille [Race, famille ; lignée, souche.]
Ils viennent d'une **generation** d'artisans réputés pour leur travail exquis.
(Substantiv) Geschlecht; Stamm [Eine Gruppe von Menschen oder Tieren, die durch gemeinsame Abstammung oder Eigenschaften verbunden ist; Geschlecht, Sippe.]
Sie stammen aus einer **generation** geschickter Handwerker, die für ihre exzellente Arbeit bekannt sind.
(名詞) 血統、家系；一族。
彼らは精巧な作品で知られる熟練した職人一家の出身である。
(substantivo) raça; família; linhagem; estirpe; casta [Raça, família; linhagem.]
Eles vêm de uma geração de artesãos habilidosos conhecidos por seu trabalho requintado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →