mindset
/ˈmaɪndˌsɛt/ noun**Mindset** is the mental attitude that frames how a person views the world and decides what to do. It acts like a pair of invisible glasses through which experiences are filtered. A growth **mindset** welcomes learning, while a fixed **mindset** clings to certainty. People often speak of changing their mindset to boost performance, resilience, or creativity. Because a mindset steers perception, altering it can reshape habits, motivation, and emotional reactions. In coaching, education, and corporate training, the term signals a deliberate shift from limiting assumptions to more expansive possibilities.
【核心含义】指一个人看待世界和决定行动的思维模式，如同过滤经验的隐形眼镜。
常与“成长型/固定型”搭配（growth/fixed mindset），强调思维可塑性。中文易混淆“心态”，需注意mindset更侧重认知框架而非情绪状态。
【Significado central】Es la actitud mental que condiciona cómo una persona ve el mundo y toma decisiones, funcionando como un filtro invisible a través del cual se interpretan las experiencias.
Se emplea con frecuencia en contextos de coaching, educación y desarrollo personal. Es muy común la distinción entre "mindset de crecimiento" (*growth mindset*) y "mindset fijo" (*fixed mindset*), popularizada por la psicóloga Carol Dweck. A diferencia de "actitud", que se refiere a una disposición más puntual o emocional, "mindset" alude a un marco cognitivo más profundo y arraigado que dirige la percepción y la motivación. En español se acepta tanto el anglicismo "mindset" como su equivalente "mentalidad"; evita traducirlo simplemente como "mente" (*mind*), que se refiere al órgano o a la facultad de pensar, no a esta disposición interna.
noun A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one. countable
Her growth mindset allowed her to view challenges as opportunities for learning.
(名词) 心态；思维方式；思维定势；思想态度；观念
她的成长型思维让她将挑战视为学习的机会。
(sustantivo) mentalidad; actitud; disposición; enfoque [Una forma de pensar; una actitud u opinión, especialmente una habitual.]
Su mentalidad de crecimiento le permitió ver los desafíos como oportunidades de aprendizaje.
(nom) état d'esprit; mentalité; disposition d'esprit [Façon de penser ; attitude ou opinion, en particulier lorsqu'elle est habituelle et ancrée chez quelqu'un.]
Son mindset de croissance lui a permis de voir les défis comme des occasions d'apprendre.
(Substantiv) Denkweise; Einstellung; Haltung; Mentalität [Eine fest verankerte Art zu denken oder eine Haltung, insbesondere eine gewohnheitsmäßige Einstellung.]
Ihr **mindset** des Wachstums ermöglichte es ihr, Herausforderungen als Lernchancen zu sehen.
(名詞) 物の見方。特に習慣的な考え方や態度。
彼女の成長マインドセットのおかげで、挑戦を学習の機会として捉えることができた。
(substantivo) mentalidade; mindset; atitude; postura; visão [Uma forma de pensar; uma atitude ou opinião, especialmente uma habitual.]
Sua mentalidade de crescimento lhe permitiu ver os desafios como oportunidades de aprendizado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →