objectivity
/ˌɑbdʒɛkˈtɪvɪti/ noun**Objectivity** is the state of judging facts without letting personal feelings interfere. It means looking at a situation from a neutral standpoint. Scientists and journalists aim for it in their reporting. In everyday life, people sometimes cling to their biases and think they are objective. True objectivity requires awareness of one’s own preconceptions and a willingness to revise conclusions when new evidence appears. It is a skill that improves with practice, critical questioning, and a healthy dose of humility.
【核心含义】客观性指基于事实、不受个人情感影响的中立判断状态。
常用于学术研究、新闻报道等专业语境；注意与"subjectivity（主观性）"的对比使用，避免与"object（物体）"混淆。
【Significado central】La capacidad de juzgar los hechos sin dejarse influir por sentimientos personales, manteniendo una postura neutral e imparcial.
Es un valor esencial en profesiones como la ciencia y el periodismo, donde la validez de los resultados depende de analizar la información sin sesgos. No la confundas con "objetivo" (que significa meta o propósito): "objetividad" se refiere a la cualidad de ser neutral. Lograrla de verdad requiere ser consciente de los propios prejuicios y estar dispuesto a revisar las conclusiones cuando surge evidencia nueva. Muchas personas creen ser objetivas sin serlo, pues los sesgos personales suelen pasar desapercibidos; es una habilidad que se fortalece con la práctica, el cuestionamiento crítico y la humildad intelectual.
noun The state of being objective, just, unbiased, and not influenced by irrational emotions or personal prejudices. countable
Scientific research requires strict objectivity to ensure valid results.
(名词) 客观性；公正性；不偏不倚
科学研究需要严格保持客观性，以确保结果有效。
(sustantivo) objetividad; imparcialidad; neutralidad [El estado de ser objetivo, justo, imparcial y no estar influenciado por emociones irracionales o prejuicios personales.]
La investigación científica requiere una estricta objetividad para garantizar resultados válidos.
(nom) objectivité; impartialité; neutralité [**Objectivity** (nom féminin) : qualité d'une personne qui fait preuve de neutralité, d'impartialité et n'est pas influencée par ses émotions ou ses préjugés.]
La recherche scientifique exige une stricte **objectivity** pour garantir des résultats valides.
(Substantiv) Objektivität; Sachlichkeit; Neutralität [der Zustand, unvoreingenommen, sachlich und frei von persönlichen Gefühlen oder Vorurteilen zu urteilen oder zu handeln]
Wissenschaftliche Forschung erfordert strenge **Objectivity**, um gültige Ergebnisse zu gewährleisten.
(名詞) 客観的であること；偏見や個人的感情に影響されない公平な状態。
科学的研究は、有効な結果を保証するために厳格な客観性を必要とする。
(substantivo) objetividade; imparcialidade; neutralidade; isenção [O estado de ser objetivo, justo, imparcial e não influenciado por emoções irracionais ou preconceitos pessoais.]
A pesquisa científica exige objetividade rigorosa para garantir resultados válidos.
noun The world as it really is; reality. countable
Philosophers have long debated whether we can ever truly perceive objectivity.
(名词) 客观实在；客观现实；实在
哲学家们长期争论我们是否能够真正感知客观现实。
(sustantivo) realidad; lo real; lo objetivo [El mundo tal como realmente es; la realidad.]
Los filósofos han debatido durante mucho tiempo si alguna vez podemos percibir verdaderamente la objetividad.
(nom) objectivité; réalité [**Objectivity** (nom féminin) : le monde tel qu'il existe réellement, indépendamment de nos perceptions ; la réalité objective.]
Les philosophes débattent depuis longtemps de la possibilité de percevoir véritablement l'**objectivity**.
(Substantiv) Realität; Wirklichkeit [die Wirklichkeit, wie sie unabhängig von subjektiver Wahrnehmung oder Interpretation existiert]
Philosophen diskutieren seit langem, ob wir die **Objectivity** jemals wirklich erfassen können.
(名詞) 物事の本当の姿；現実そのもの。
哲学者たちは、私たちが本当に客観性を知覚できるかどうかについて、長らく議論してきた。
(substantivo) realidade; objetividade [O mundo como realmente é; realidade.]
Filósofos há muito debatem se podemos realmente perceber a objetividade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →