cosmos
/ˈkɑzmoʊs/ noun B2, C1**Cosmos** is the totality of all that exists, the grand theater of space, time, and whatever else. Think of it as the universe in a single, neatly organized package. It's the ultimate background to all your adventures, literally and figuratively. When you talk about the cosmos, you usually mean a random scattering of stars and more. You hint at the structured, almost poetic arrangement that makes the galaxy feel less like chaotic glitter. Use it to describe the universe in a way that celebrates its vast, orderly mystery, or to compare an ordinary setting to the magnificence of the sky. In literature, it often signals a philosophical reflection on existence.
【核心含义】指宇宙的整体，包含一切存在的事物，是时空及万物的总和。
常与"探索"、"奥秘"等词搭配；注意与"universe"（侧重物质宇宙）的区别，cosmos更强调有序和谐的体系感。避免用于日常琐碎场景。
【Significado central】El cosmos es la totalidad de todo lo que existe, entendida como un sistema ordenado y armonioso que abarca el espacio, el tiempo y cuanto hay en ellos.
Es un término de registro elevado, propio de contextos literarios, filosóficos y poéticos; evítalo en conversaciones cotidianas. A diferencia de "universo", que se refiere sobre todo al aspecto físico y material, "cosmos" enfatiza la idea de orden, armonía y belleza estructural. Es habitual en expresiones como "los misterios del cosmos", "la inmensidad del cosmos" o "contemplar el cosmos", y en literatura suele evocar una reflexión filosófica sobre la existencia. Úsalo para celebrar la vastedad misteriosa del cielo o para comparar un escenario ordinario con la magnificencia del firmamento.
noun a flower that blooms in autumn B2
In autumn, the garden is full of colorful cosmos flowers.
(名词) 秋英；大波斯菊
秋天，花园里开满了五颜六色的波斯菊。
(sustantivo) cosmos [una flor que florece en otoño]
En otoño, el jardín está lleno de coloridas flores de cosmos.
(nom) cosmos [Plante ornementale à fleurs colorées qui fleurit en automne.]
En automne, le jardin est rempli de cosmos aux couleurs vives.
(Substantiv) Kosmee; Schmuckkörbchen [eine im Herbst blühende Zierpflanze mit zarten, farbigen Blütenblättern]
Im Herbst ist der Garten voller bunter **cosmos**-Blumen.
(名詞) 秋に色とりどりの花を咲かせる一年草。
秋になると、庭は色とりどりのコスモスでいっぱいになる。
(substantivo) cosmea; cosmos [uma flor que desabrocha no outono]
No outono, o jardim está cheio de coloridas flores de cosmos.
noun the universe seen as an orderly whole C1
The cosmos includes all stars and planets in an orderly system.
(名词) 宇宙
宇宙包括所有恒星和行星，构成一个有序的系统。
(sustantivo) cosmos [el universo visto como un todo ordenado]
El cosmos incluye todas las estrellas y planetas en un sistema ordenado.
(nom) cosmos; univers; macrocosme [Univers considéré comme un ensemble ordonné et harmonieux.]
Le cosmos englobe toutes les étoiles et les planètes dans un système ordonné.
(Substantiv) Kosmos; Weltall [das Universum, betrachtet als geordnetes, harmonisches Ganzes]
Der **cosmos** umfasst alle Sterne und Planeten in einem geordneten System.
(名詞) すべての星や惑星を含む、秩序だった体系としての宇宙全体。
宇宙には、秩序ある体系の中で無数の星や惑星が存在している。
(substantivo) cosmo; cosmos; universo [o universo visto como um todo ordenado]
O cosmos inclui todas as estrelas e planetas em um sistema ordenado.
noun The universe regarded as a system with harmony and order. countable
Ancient philosophers contemplated the cosmos as an orderly and harmonious system.
(名词) 宇宙；大千世界 【宇宙（和谐有序的体系）】
古代哲学家将宇宙视为一个有序和谐的系统进行思考。
(sustantivo) cosmos; universo [El universo considerado como un sistema con armonía y orden.]
Los filósofos antiguos contemplaban el cosmos como un sistema ordenado y armonioso.
(nom) cosmos; univers [L'univers considéré comme un système harmonieux et ordonné.]
Les philosophes anciens contemplaient le cosmos comme un système ordonné et harmonieux.
(Substantiv) Kosmos; Weltall [Das Universum, betrachtet als ein geordnetes und harmonisches System.]
Antike Philosophen sahen den **cosmos** als ein durch Harmonie und Ordnung geprägtes Ganzes.
(名詞) 秩序と調和を持つ体系として捉えた宇宙。（⚠️注意：日本語の「コスモス」は普通「秋桜という花」を意味する → 宇宙、秩序）
古代の哲学者たちは cosmos を、秩序ある調和のとれた体系として見つめた。
(substantivo) cosmos; cosmo; universo [O universo considerado como um sistema com harmonia e ordem.]
Filósofos antigos contemplavam o cosmos como um sistema ordenado e harmonioso.
noun cosmos, universe countable
Astronomers study the vast cosmos to understand its origins.
(名词) 宇宙
天文学家研究浩瀚的宇宙以理解其起源。
(sustantivo) cosmos; universo [cosmos, universo]
Los astrónomos estudian el vasto cosmos para comprender sus orígenes.
(nom) cosmos; univers [Cosmos, univers.]
Les astronomes étudient le vaste cosmos pour comprendre ses origines.
(Substantiv) Kosmos; Universum; Weltall [Das Universum in seiner Gesamtheit als geordnetes System.]
Astronomen erforschen den weiten **cosmos**, um seine Ursprünge zu verstehen.
(名詞) 秩序ある統一された体系としての宇宙。
天文学者たちは、その起源を理解するために、広大な宇宙を研究しています。
(substantivo) cosmos; universo [cosmos, universo]
Astrônomos estudam o vasto cosmos para compreender suas origens.
noun universe countable
The observable universe is just a small part of the cosmos.
(名词) 宇宙
可观测宇宙只是宇宙的一小部分。
(sustantivo) universo
El universo observable es solo una pequeña parte del cosmos.
(nom) univers; cosmos [Univers.]
L'univers observable n'est qu'une petite partie du cosmos.
(Substantiv) Universum; Kosmos; Weltall [Die Gesamtheit aller existierenden Materie, Energie und Raumzeit, also das Universum.]
Das beobachtbare Universum ist nur ein kleiner Teil des gesamten **cosmos**.
(名詞) 宇宙。すべての存在と事象を含む全体。
観測可能な宇宙は、宇宙全体のごく一部にすぎません。
(substantivo) universo; cosmos
O universo observável é apenas uma pequena parte do cosmos.
noun outer space countable
Satellites help us explore the mysteries of the cosmos.
(名词) 外太空
卫星帮助我们探索外太空的奥秘。
(sustantivo) espacio exterior; espacio sideral
Los satélites nos ayudan a explorar los misterios del cosmos.
(nom) espace intersidéral; cosmos; espace [Espace intersidéral.]
Les satellites nous aident à explorer les mystères du cosmos.
(Substantiv) Weltraum; All [Der Weltraum außerhalb der Erdatmosphäre.]
Satelliten helfen uns, die Geheimnisse des **cosmos** zu erkunden.
(名詞) 地球の大気圏を越えた宇宙空間。
衛星は、私たちが宇宙の謎を探るうえで役立っています。
(substantivo) espaço sideral; espaço exterior; cosmos
Satélites nos ajudam a explorar os mistérios do cosmos.
noun space (area beyond the atmosphere of planets) countable
Rockets are designed to travel through the cosmos.
(名词) 宇宙空间
火箭被设计用来穿越太空。
(sustantivo) espacio exterior; espacio sideral; espacio [espacio (área más allá de la atmósfera de los planetas)]
Los cohetes están diseñados para viajar a través del cosmos.
(nom) espace; espace intersidéral; cosmos [Espace, au-delà de l'atmosphère des planètes.]
Les fusées sont conçues pour voyager à travers le cosmos.
(Substantiv) Weltraum; All [Der Raum außerhalb der Atmosphäre von Planeten, in dem sich Sterne, Galaxien und andere Himmelskörper befinden.]
Raketen sind dafür konstruiert, durch den **cosmos** zu reisen.
(名詞) 惑星の大気圏を越えた領域としての宇宙空間。
ロケットは宇宙空間を旅するように設計されている。
(substantivo) espaço; espaço sideral; espaço exterior [espaço (área além da atmosfera dos planetas)]
Foguetes são projetados para viajar pelo cosmos.
noun Any of various mostly Mexican herbs of the genus Cosmos having radiate heads of variously coloured flowers and pinnate leaves. countable
The garden was filled with vibrant cosmos flowers swaying in the breeze.
(名词) 波斯菊；秋英；大波斯菊 【波斯菊属植物】
花园里种满了在微风中摇曳的鲜艳宇宙花。
(sustantivo) cosmos [Cualquiera de varias hierbas, en su mayoría mexicanas, del género Cosmos, con cabezas radiadas de flores de diversos colores y hojas pinnadas.]
El jardín estaba lleno de vibrantes flores de cosmos que se mecían con la brisa.
(nom) cosmos [Plante herbacée du genre Cosmos, originaire principalement du Mexique, aux capitules radiés de couleurs variées et aux feuilles pennées.]
Le jardin était rempli de cosmos vibrants se balançant dans la brise.
(Substantiv) Kosmee; Schmuckkörbchen [Eine Pflanzengattung aus der Familie der Korbblütler, meist mit gefiederten Blättern und strahlend bunten Blütenköpfen, vor allem in Mexiko verbreitet.]
Der Garten war voller leuchtender **cosmos**-Blumen, die im Wind schwankten.
(名詞) コスモス属の、主にメキシコ原産の草本植物で、放射状に広がる頭状花と羽状の葉を持つもの。
庭は鮮やかなコスモスの花でいっぱいになり、そよ風の中で揺れていた。
(substantivo) cosmos [Qualquer uma das várias ervas, a maioria mexicanas, do gênero Cosmos, com cabeças radiadas de flores de várias cores e folhas pinadas.]
O jardim estava cheio de vibrantes flores de cosmos balançando ao vento.
noun cosmos (herb of the genus Cosmos) countable
The garden was bright with colorful cosmos flowers.
(名词) 波斯菊
花园里开满了色彩缤纷的大波斯菊。
(sustantivo) cosmos [cosmos (hierba del género Cosmos)]
El jardín brillaba con coloridas flores de cosmos.
(nom) cosmos [Plante ornementale du genre Cosmos, à fleurs colorées.]
Le jardin était lumineux grâce aux fleurs colorées des cosmos.
(Substantiv) Kosmee; Schmuckkörbchen [Eine Pflanze der Gattung *Cosmos*, bekannt für ihre bunten Blüten und gefiederten Blätter.]
Der Garten erstrahlte in leuchtenden Farben dank der **cosmos**-Blumen.
(名詞) コスモス属の草本植物。
庭は色とりどりのコスモスの花で明るく彩られていました。
(substantivo) cosmos [cosmos (erva do gênero Cosmos)]
O jardim estava iluminado com flores coloridas de cosmos.
noun cosmos (herbs of the genus Cosmos) countable
She planted cosmos in her backyard for a burst of color.
(名词) 秋英属植物
她在后院种了大波斯菊，增添了一抹亮色。
(sustantivo) cosmos [cosmos (hierbas del género Cosmos)]
Ella plantó cosmos en su patio trasero para tener una explosión de color.
(nom) cosmos [Plantes herbacées du genre Cosmos.]
Elle a planté des cosmos dans son jardin pour une touche de couleur.
(Substantiv) Kosmee; Schmuckkörbchen [Pflanzen der Gattung *Cosmos*, die durch ihre bunten Blüten und gefiederten Blätter gekennzeichnet sind.]
Sie pflanzte **cosmos** in ihrem Garten, um einen Farbtupfer zu setzen.
(名詞) コスモス属の草本植物たち。
彼女は庭に彩りを添えるためにコスモスを植えた。
(substantivo) cosmos [cosmos (ervas do gênero Cosmos)]
Ela plantou cosmos no quintal para dar um toque de cor.
noun Harmony, order. countable
The architect designed the building with a sense of cosmos, where every element exists in perfect harmony.
(名词) 和谐有序；和谐；有序
建筑师以宇宙和谐的理念设计这座建筑，每个元素都处于完美的和谐中。
(sustantivo) cosmos; orden; armonía [Armonía, orden.]
El arquitecto diseñó el edificio con un sentido de cosmos, donde cada elemento existe en perfecta armonía.
(nom) harmonie; ordre [Harmonie, ordre.]
L'architecte a conçu le bâtiment avec un sens du cosmos, où chaque élément existe en parfaite harmonie.
(Substantiv) Harmonie; Ordnung [Harmonie und Ordnung als grundlegendes Prinzip.]
Der Architekt entwarf das Gebäude mit einem Sinn für **cosmos**, bei dem jedes Element im Einklang steht.
(名詞) 調和、秩序。
建築家は、すべての要素が完全な調和の中に存在する cosmos の感覚を持って建物を設計した。
(substantivo) cosmos; ordem; harmonia [Harmonia, ordem.]
O arquiteto projetou o prédio com um senso de cosmos, onde cada elemento existe em perfeita harmonia.
name A taxonomic genus within the family Asteraceae – several American flowering plants.
The Cosmos genus includes several beautiful flowering plants native to America.
(专有名词) 秋英属 【秋英属植物】
秋英属包括几种原产于美洲的美丽开花植物。
(nombre propio) Cosmos [Un género taxonómico dentro de la familia Asteraceae: varias plantas con flores americanas.]
El género Cosmos incluye varias plantas con flores hermosas nativas de América.
(nom propre) cosmos [Genre taxonomique de plantes à fleurs appartenant à la famille des Asteraceae, comprenant plusieurs espèces originaires d'Amérique.]
Le genre Cosmos regroupe plusieurs belles plantes à fleurs originaires d'Amérique.
(Eigenname) Kosmos [Eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae), zu der mehrere amerikanische Blütenpflanzen gehören.]
Die Gattung **Cosmos** umfasst mehrere schöne Blütenpflanzen, die in Amerika heimisch sind.
(固有名詞) キク科内の分類学的分類単位（属） — 数種のアメリカ原産の開花植物を含む。
コスモス属には、アメリカ原産の美しい花を咲かせる植物が数種含まれています。
(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da família Asteraceae – várias plantas floríferas americanas.
O gênero Cosmos inclui várias plantas floríferas belas nativas da América.
name A city in Minnesota.
Cosmos, Minnesota is a small city with a population of just over 500 people.
(专有名词) 科斯莫斯 【明尼苏达州城市】
明尼苏达州的科斯莫斯是一个只有500多人口的小城市。
(nombre propio) Cosmos [Una ciudad en Minnesota.]
Cosmos, Minnesota es una ciudad pequeña con una población de poco más de 500 habitantes.
(nom propre) Petite ville située dans l'État du Minnesota, aux États-Unis.
Cosmos, dans le Minnesota, est une petite ville qui compte un peu plus de 500 habitants.
(Eigenname) Eine kleine Stadt im Bundesstaat Minnesota, Vereinigte Staaten.
**Cosmos** in Minnesota ist eine kleine Stadt mit etwas über 500 Einwohnern.
(固有名詞) ミネソタ州の都市。
ミネソタ州のコスモスは、人口がわずか500人強の小さな都市です。
(nome próprio) Uma cidade em Minnesota.
Cosmos, Minnesota é uma cidade pequena com uma população de pouco mais de 500 pessoas.
noun plural of cosmo countable
We ordered two cosmos from the bar before dinner.
(名词) cosmo的复数形式
晚餐前我们从酒吧点了两杯大都会鸡尾酒。
(sustantivo) cosmopolitans [plural de cosmo]
Pedimos dos cosmos en el bar antes de cenar.
(nom) cosmos [Pluriel de cosmo : cocktail à base de vodka, de jus de canneberge et de jus de citron vert.]
Nous avons commandé deux cosmos au bar avant le dîner.
(Substantiv) Cosmopolitans [Plural von *cosmo* (ein Cocktail mit Wodka, Cranberrysaft und Limette).]
Wir bestellten zwei **cosmos** an der Bar vor dem Abendessen.
(名詞) 「cosmo」（コスモスというカクテル）の複数形。
私たちは夕食前にバーでコスモポリタンを2杯注文しました。
(substantivo) cosmopolitans; cosmos [plural de cosmo]
Pedimos dois cosmos no bar antes do jantar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →